请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 闭关自守
释义 闭关自守 bì guān zì shǒu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
adopt a closed-door policy繁体閉關自守近义闭关锁国;闭门谢客反义广泛交流正音“闭”,不能读作“bǐ”。
辨形“守”,不能写作“首”;“手”。
辨析闭关自守和“闭关锁国”;都可以表示“不与外国往来”。但闭关自守语义范围广;可泛指不与外界往来。正音“闭”,不能读作“bǐ”。
辨形“守”,不能写作“首”;“手”。
辨析闭关自守和“闭关锁国”;都可以表示“不与外国往来”。但闭关自守语义范围广;可泛指不与外界往来。谜语日文鎖国さこくする;外部と艕渉をもたず家にとじこもって生活する
法文fermé au monde extérieur
俄文отгородиться от внéшнего мира
德文Selbstisolation而且厦大也太过于闭关自守,此后还应该与他大学往还。 ★鲁迅《两地书》五十八联合式:作谓语;定语;比喻行为保守;中性词。《新编五代史平话·周史上》:“无事则民勤于耕稼,以广军储;有事则民习于弓矢,以莅武事。此真霸王之资也。闭关自守,又何忧乎?”解释: 关闭关口,防守自卫。指不与别国交往。隋·卢思道《北齐兴亡论》:“三秦勍敌,闭关自守。”
元·无名氏《新编五代史平话·周史上》:“无事则民勤于耕稼,以广军储;有事则民习于弓矢,以莅武事。此真霸王之资也。闭关自守,又何忧乎?”解释: 也泛指与外界隔绝,不愿意接受新事物。朱光潜《谈美书简》四:“现在全世界各民族之间的文化交流已比过去远为广泛而迅速,没有哪一个民族可以‘闭关自守’。”
李国文《冬天里的春天》三章:“快收起你那些蠢话吧!闭关自守,是怯懦的表现,害怕外来事物,是愚昧无知的结果。”近义词 锁国闭关锁国闭目塞听闭门谢客陈陈相因
反义词 门户开放对外开放救亡图存广泛交流
独立自主并不意味着闭关自守。Independence does not mean isolation from other countries.
闭关自守只能越来越落后。Closing the country to external contact will only result in increasing backwardness.诚然,没有哪个国家必须要重复历史,况且中国也已摆脱了几个世纪来的闭关自守,并对外国的投资、贸易以及技术敞开了怀抱。
No country, of course, is bound to repeat the history, and China has shed centuries of insularity to embrace foreign investment, trade and technology. blog.sina.com.cn

存在一种危险就是各国转而闭关自守,因而影响到国际合作。
There is a danger that countries will turn inward and as a result international cooperation could falter. worldbank

大多数大学声誉不佳、墨守成规、闭关自守,并由那些利己主义的官僚来进行管理,这是其所以平庸的根源。
Most universities are disgracefully old-fashioned and introverted, run by self-interested bureaucracies, mediocre to their roots. ecocn

但是,独立自主不是闭关自守,自力更生不是盲目排外。
But independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign. iciba

当然,没有哪个国家一定要重复历史,并且中国也已摆脱了数个世纪的闭关自守,而向外国投资、贸易和技术展开了怀抱。
No country, of course, is bound to repeat history, and China has shed centuries of insularity to embrace foreign investment, trade and technology. hjenglish

独立自主不是闭关自守,自力更生不是盲目排外。
Independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign.《新英汉大辞典》

过去实行“闭关自守”政策,结果搞得“民穷财困”。
We pursued the policy of “self- seclusion” in the past, resulting in “the destitution of the people and exhaustion of the financial resource”. hxen

建国以后,人家封锁我们,在某种程度上我们也还是闭关自守,这给我们带来了一些困难。
After the founding of the People's Republic we were blockaded by others, so the country remained virtually closed, which created difficulties for us. hotdic

历经数十载的闭关自守,中国终于开始逐渐对外开放,此时白暨豚已陷入困境。
By the time China was slowly opening to the outside world after decades of self-imposed isolation, the dolphin was in trouble. ecocn

欧洲自身难保,中国闭关自守,澳大利亚、新西兰和加拿大实力有限,无法承担如此巨大的资金流。
Europe is on the verge of disaster, China is closed to outsiders and Australia, New Zealand and Canada are too small to accommodate massive fund flows. yeeyan

上述所有问题都源于这样一个事实:任何一个国家都无法凭一己之力应对21世纪的挑战,更无法在闭关自守的情形下有效增进发展自身利益。
All of these issues are rooted in the fact that no one nation can meet the challenges of the21st century on its own, nor effectively advance its interests in isolation. edu.sina.com.cn

虽然看起来有点儿矛盾,但一个只看电影盲目排外的影评人只能写出闭关自守、目光短浅的文章来。
Although this may seem contradictory, the film critic who only watches films to the exclusion of all other pursuits will deliver introverted, myopic reviews. hjenglish

随着清朝闭关自守政策的日趋酷严,这种友好的科技交流亦告停顿。
This friendly communication interrupted as the Qing Government carried out a closed-door policy. cnki

与些同时,清王朝闭关自守,社会停滞不前,阶级矛盾日益尖锐。
Meanwhile, the Qing Dynasty kept the country closed to the outside world, the society reached a plateau, and the class contradiction was intensifying. lctran.org

在这方面由于多年闭关自守,没有经验,我们确实付出了重大的代价。
We have paid dearly in this connection, because for many years we kept our door closed to the outside world and so we lacked experience. iciba

这个闭关自守的党派似乎挑不出一位能获得更广泛选民的代言人。
The introverted party looked unable to pick a front-man who could also impress the wider electorate. ecocn

总体来说,金正银的三个重要职务表明他将成为这个国家未来的领导人。朝鲜现在仍然像以前一样闭关自守。
Taken together, Mr Kim's three new jobs mark him out as the future leader of a state that is isolated as it's ever been. tingclass

主要靠自己,同时不要闭关自守。
While relying on our efforts, we should not close our doors. tdict
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/8 21:26:18