网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 针锋相对
释义 针锋相对 zhēn fēng xiāng duì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in action,strategy,argument etc. be diametrically opposed to繁体針鋒相對近义针锋相投反义逆来顺受正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“针”,不能写作“真”。
辨析针锋相对与“以牙还牙”有别:针锋相对侧重于形容立场;观点;态度;“以牙还牙”侧重于形容方法;策略;手段。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“针”,不能写作“真”。
辨析针锋相对与“以牙还牙”有别:针锋相对侧重于形容立场;观点;态度;“以牙还牙”侧重于形容方法;策略;手段。谜语针尖对麦芒
歇后语刺猬钻进蒺藜堆;绣花姑娘打架日文まっこうから対決たいけつする
法文riposter du tac au tacrendre coup sur coup
俄文диаметрáльно противоположныйнепримиримость
德文Gleiches mit Gleichem vergelten彩云听着唐卿的话来得厉害,句句和自己的话针锋相对,思忖只有答应了再说。清 曾朴《孽海花》第二十六回主谓式:作谓语;定语;状语;用于辩论;中性词。宋 释道原《景德传灯录》第25卷:“夫一切问答,如针锋相投,无纤毫参差。”解释: 针锋:针尖。针尖对针尖。比喻双方的观点;行动等尖锐对立。清·夏敬渠《野叟曝言》七八回:“管;萧之匹,犹言霸王之佐,与先主评内,高祖之风,针锋相对。”
茅盾《虹》九:“现在秩序完全乱了。从针锋相对的辩论变而为错综的嚷闹,又成为一对一对的随便发言。”
老舍《四世同堂》四一:“他严闭起口来,拦住他心中的话往外泛滥。这使他憋得慌,可是到底还比和富善先生针锋相对的舌战强一些。”近义词 唇枪舌剑格格不入以牙还牙以眼还眼以毒攻毒短兵相接水来土掩针锋相投针尖对麦芒水火不相容以眼还眼,以牙还牙…
反义词 犯而不校水乳交融吠影吠声逆来顺受气味相投退避三舍相忍为国委曲求全格格不入唾面自干
我的意见同他的针锋相对。My opinions clash with his.保守党领袖大卫卡梅隆则针锋相对,称其会为那些被忽视的群体而战斗。
For his part, David Cameron, leader of the Conservatives, has pledged to fight for the“ great ignored”. ecocn

表面上,双方这些针锋相对的态度意味着僵局。
On the surface these attitudes seem to spell deadlock. yeeyan

但很多斗争给人的印象却是本地性的,针锋相对。
But most of these fights have a local, tit-for-tat feel. ecocn

贸易摩擦可能加剧这些问题,如果为了保护本国工业而做出了错误努力,针锋相对的贸易保护主义会在各个国家兴起。
Trade friction could exacerbate such problems if countries engage in tit-for-tat protectionism in misguided efforts to protect their industries. yeeyan

民主党和共和党在美国发动战争的方式上也许会针锋相对,但对于军队的感激之情却是惊人的相似。
Democrats and Republicans may disagree violently on how to wage America’s wars, but they are unanimous in their gratitude towards the people who fight them. ecocn

如同罗伯特•斯基德尔斯基在凯恩斯的传记*中所说,这也反映出,英国和美国对于金本位制的崩溃,持针锋相对的态度。
As Robert Skidelsky argues in his biography of Keynes*, this also reflected the contrasting views in America and Britain of the collapse of the gold standard. ecocn

胜者使用针锋相对的对策,而失败者采取昂贵惩罚手段。
Winners used a tit-for-tat-like strategy while losers used costly punishment. yeeyan

因此,我们也不打算与竞争对手针锋相对。
As such, we do not intend to be reactive to competitors. fortunechina

在两国针锋相对的竞赛中,巴基斯坦与1988年开始着手试验其核武器,对来自美国的抗议置之不理。
In a tit-for-tat race between the two, Pakistan began testing nuclear weapons in 1998, ignoring protests from America. ecocn

这就是为什么在全球衰退结束之前,针锋相对的保护主义仍将是严重威胁的确切原因。
This is precisely why the risk of tit-for-tat protectionism will remain a serious threat until the global recession comes to an end. yeeyan

这场争论随着节日的临近在逐渐加温并且两方的专家们在针锋相对。
The debate has heated up as the festival draws closer and experts on both sides are weighing in. yeeyan

这个由布什政府于2006年1月建起的告示牌,惹火了卡斯特罗,引发了针锋相对的外交战,进一步恶化了两国的关系。
The ticker, erected by the Bush administration in January2006, infuriated Castro and provoked tit-for-tat diplomatic jousting which further strained relations. yeeyan

丹尼尔.沃尔纳说,不必把华盛顿和德黑兰之间针锋相对的言论太当回事。
Daniel Warner says the tit-for-tat exchange between Washington and Tehran should not be taken too seriously. iciba

卡迈勒说,两个部落间针锋相对的仇恨其实相当琐碎,只是到了好斗年龄的男人的少量盗窃和拐骗行为。
The tit-for-tat offences were quite piffling, said Mr Kamal—a spot of thieving or kidnapping of fighting-age males. ecocn

与此针锋相对的观点则认为,量子世界的全部可能性永远真实不灭,因此,也就有多个世界存在。
A rival to this view is that the many possibilities of the quantum world all continue to be real and that there are thus many worlds. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/25 14:41:37