网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 量体裁衣
释义 量体裁衣 liàng tǐ cái yī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
cut the coat according to the cloth繁体量軆裁衣近义量力而行;量入为出;实事求是反义力不从心;不自量力;力所不及变体量體裁衣正音“量”,不能读作“liáng”。
辨形“裁”,不能写作“栽”。正音“量”,不能读作“liáng”。
辨形“裁”,不能写作“栽”。谜语定做衣服
歇后语裁缝的尺子;缝纫店里做衣服日文体からだを見合みあわせて服ふくを裁断さいだんする。〈喻〉実際じっさいに即そくして事を運はこぶ
俄文кроить плáтье по росту
德文Kleidungsstoff nach der Figur zuschneiden--entsprechend den Gegebenheiten vorgehen俗话说:“到什么山上唱什么歌。”又说:“看菜吃饭,量体裁衣。”我们无论做什么事都要看情形办理。毛泽东《反对党八股》)明朝嘉靖年间,北京城中有位裁缝名气很响,他裁制的衣服,长短肥瘦,无不合体。一次,御史大夫请他去裁制一件朝服。裁缝量好了他的身腰尺寸,又问:“请教老爷,您当官当了多少年了?”御史大夫很奇怪:“你量体裁衣就够了,还要问这些干什么?”裁缝回答说:“年青相公初任高职,意高气盛,走路时挺胸凸肚,裁衣要后短前长;做官有了一定年资,意气微平,衣服应前后一般长短;当官年久而将迁退,则内心悒郁不振,走路时低头弯腰,做的衣服就应前短后长。所以,我如果不问明做官的年资,怎么能裁出称心合体的衣服来呢?”偏正式:作谓语;宾语;分句;指实事求是;含褒义。《墨子·鲁问》:“子观越王之志何若?意越王将听吾言,用我道,则翟将往,量腹面食,度身而衣,自比于群臣,奚能以封为哉?”解释: 量:估量。体:身体。按人的身材剪裁衣服。比喻按照实际情况办事。清·王筠《菉友肊说》:“量体裁衣,部则不宜,而若惟此衣为宜,即若他人之衣皆不宜也。”
毛泽东《反对党八股》:“‘看菜吃饭,量体裁衣’。我们无论做什么事都要看情形办理,文章和演说也是这样。”
刘斯奋《白门柳》二部一章:“你这次要办的不是小事,一点钱不花是不成,可怎么打点,也只能‘看菜下箸,量体裁衣’。”
清·李渔《闲情偶寄·器玩部·制度》:“若使近边之地炉直而锹曲或炉曲而锹直,则两不相能,止平其中而不能平其外矣,须用相体裁衣之法配而用之。”
朱自清《论朗诵诗》:“至于怎样才算好,得一首一首诗的看,看那感情和思想跟音节是否配合得恰当,是否打成一片,不漏缝儿,这就是所谓‘相体裁衣’。”

【注意】❶注意“量体裁衣”的“量”读liàng,是四声。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 因地制宜随机应变相机行事见机而作看风使舵实事求是看菜吃饭称体载衣量入为出量才录用量力而行
反义词 不自量力力不从心力所不及削足适履
Ruby是一项先行的基础技术;而在某些层面上, Rails则为你提供一个经过量体裁衣的、以目的驱动的 Ruby环境。
Ruby is the antecedent and foundational technology; and Rails does, in some respects, present you with an altered, purpose- driven Ruby environment. infoq

量体裁衣的设计,技术领先, 积累了丰富的经验,及专有技术。
Tailor products for customers, proven technique, rich experience and exclusive know-how. abptec

传统的量体裁衣模式存在许多局限性,形不成规模效益,影响了服装定制向高层次和大规模方向发展。
The traditional garment customization mode exists many limits, which can't form scale benefit and block the development of garment customization from high level and large scale. cnki

东拓可以为各种非标准的托盘“量体裁衣”式的设计货架。
Dongtuo tray for a variety of non- standard“ tailored” type of design shelf. nbdongtuo

对每一个岗位量体裁衣,写明你的成绩和成就。
Tailor each letter to the open position, identifying your accomplishments and achievements. yeeyan

公司不得不为那些具有基因相似性的小部分人量体裁衣,花费巨额成本研制个性化的药物,而不是把一种药物卖给患有某种疾病的所有人。
Rather than selling one drug to everyone with a particular disease, firms may have to tailor treatments for small groups of genetically similar people—at great cost. ecocn

集成时遇到的问题各有不同,一个合适的 JBI规范的组件组合将提供提供量体裁衣的解决方案。
Every integration problem is unique; an appropriate combination of JBI- compliant components will provide a solution that is sized appropriately to the problem at hand. www.uml.org.cn

客户现场量体裁衣提供最具专业水准的咨询和设计;
Providing most professional consultancy and design for individual customer; bifush

利用这些信息,他们能够“量体裁衣”,创作出针对特定个体的广告宣传。
They can then use that knowledge to create ad campaigns customized to particular individuals. xianguo.com

你不知道什么事量体裁衣吗?
Don't you know how to fit? hjenglish

你得总是为你申请的工作而度身打造量体裁衣你的求职信。
You should always tailor your cover letter to the specific job you’re applying for. yeeyan

日之升的经营特色:根据客户的不同要求,经专业化的“量体裁衣”,为客户提供具有最佳性价比的产品和服务。
The SUNNY Feature: “ According to our customers' requirements and actual circumstances, we supply our customers with our products and services of the best proportion between function and price.” chempos

通过这种代理网络和其对市场的深刻洞察所形成的卓越的杠杆作用,怡诚物流使其每一个客户充分体会到量体裁衣的感受。
With the deep insight about China market and excellent leverage with its global agents, Yicheng Logistics can provide tailor made solution to its clients. www.yicheng.biz.sh.cn

我们专注、品质的人努力为您提供量体裁衣式的物流解决方案,定制您的特定需求。
Our dedicated, quality people strive to provide you with tailor-made logistics solutions, customized to your particular needs. blog.sina.com.cn

以及集装箱运输等业务。我们会根据每一票货物的具体情况和客户对运输方式、时间等要求量体裁衣,凭借我们丰富的专业知识和经验,为客户设计最佳的运输方案。
Based on the clients' desired ways and timing of transportation and our professional experience in the industry, we provide tailored service and optimal solution to each and every customer. flagshipping

语言直通公司目前有许多高层次的市场合作关系并为各行各业的公司提供“量体裁衣式”语言培训服务。
Language Direct currently has a number of high-profile marketing partnerships, and provides tailor-made language training services to companies across the full spectrum of industry. kuenglish

当新的特性出现,我们又要为旧的代码量体裁衣。
New features mean old code has to be adapted. yeeyan

根据每个病人独特的个体特征提供量体裁衣式的医学诊疗服务。
Personalized medicine refers to the tailoring of medical treatment to the individual characteristics of each patient. www.zcni.zju.edu.cn

根据正在招聘的地方,对你的将自己的教育和技能进行量体裁衣。
Tailor your education and your skills to where the hiring is. bbs.chinadaily.com.cn

实施与应用 PACS需高标准规划、从小到大、分步实施、量体裁衣、分期到位的总原则。
Application of PACS needs high standard project, suitable general principle that it is carried out and applied in turn, by stages and from small to big. chemyq
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 19:02:30