网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 酒肉朋友
释义 酒肉朋友 jiǔ ròu péng yǒu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
friends only for wining and dining together在一起只是吃吃喝喝;可以同欢乐;而不能共患难的朋友。近义狐朋狗友;酒肉弟兄反义患难之交正音“肉”,不能读作“yòu”。
辨形“酒”,不能写作“洒”。正音“肉”,不能读作“yòu”。
辨形“酒”,不能写作“洒”。谜语胃部日文飲み食くいの仲間(なかま
法文ami intéresséami de vin et de viande
俄文собутыльник今虽势力滂沛,大抵是酒肉朋友耳。章炳麟《致伯中书一》偏正式:作宾语;指吃喝朋友;含贬义。元 关汉卿《单刀会》第二折:“关云长是我酒肉朋友,我交他两只手送与你荆州来。”解释: 常在一起吃喝的朋友。多指不务正业只在一起吃喝玩乐的朋友。元·关汉卿《单刀会》二折:“你要索取荆州,不来问我。关云长是我酒肉朋友,我交他两只手送与你荆州来。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二四:“终日只是三街两市,和着酒肉朋友串哄,非赌即嫖,整个月不回家来。”
清·李宝嘉《官场现形记》八回:“这班酒肉朋友天天在堂子里混惯的,岂有不来之理。”
鲁迅《呐喊·明天》:“一家是咸亨酒店,几个酒肉朋友围着柜台,吃喝得正高兴。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷八:“平时酒杯往来如兄若弟,一遇虱大的事,才有些利害相关,便尔我不相顾了,真个是酒肉弟兄千个有,落难之中无一人。”
清·张南庄《何典》二回:“这是前村催命鬼的酒肉兄弟,叫做破面鬼。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 狐朋狗友猪朋狗友
反义词 布衣之交金兰之契
安妮特是他的酒肉朋友。
Annette is his fair-weather friend. hjenglish

当我们在街上遇到几个酒肉朋友,免不了会叫一桌酒席,几个人痛饮几杯。
When we meet out fair-weather friends, we order a table of dishes and then drink together. blog.sina.com.cn

今天,我老婆要和我离婚因为她想和她的酒肉朋友们多玩一玩。
Today, my wife is divorcing me because she wants to party more with her friends alone. sososw

酒精对动物造成的伤害,对人类而言,是相似的,即酒肉朋友之间说话可能变得言不达意。
In human terms, the animals' alcohol-induced impairment was akin to being unable to speak with your drinking buddies. essaystar

那个孩子和一些酒肉朋友越行越近,需要将他拉到正轨上来。
That boy is getting too close to those fair-weather friends. We need to get him back onto the right track. blog.sina.com.cn

他只不过是个酒肉朋友。
He is just a fair-weather friend. blog.sina.com.cn

他们是酒肉朋友。
They are fair-weather friends. kekenet

他们只是酒肉朋友。
They are only fair weather friends. koolearn

她希望能让巴基斯坦确信,美国不是“酒肉朋友”,而是为反恐和扶贫才留下来帮助巴基斯坦的。
She wanted to assure Pakistanis that America is no longer just a fair-weather friend. Rather, it is here to stay and support Pakistan in its fight against terrorism and poverty. ecocn

我对他们有点失望,原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
I'm a bit disappointed in them. It turned out they were only fair-weather friends. blog.sina.com.cn

我对约翰和大卫有点失望,原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
I'm a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends. ebigear

我们应该善于区分真朋友与酒肉朋友。
We should be able to distinguish real friends from purely business-typed ones.21cn

忠实的朋友是那些会支持你的人,而酒肉朋友却会对你不理不睬。
True friends are those who will stand by you, whereas fair-weather friends will ignore you. www.ivyenglish.com.cn

在老妈旁边和在酒肉朋友旁边肯定举止不同。
We’ll probably act differently around our mother then we would around our drinking buddies. yeeyan

在我们周围有一些酒肉朋友,我们或许要注意一下。
There are some fair-weather friends around us, we maybe take care. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 16:40:57