网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 避重就轻
释义 避重就轻 bì zhòng jiù qīng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
avoid the important points and dwell on the trivial繁体避重就輕近义避难就易;避实就虚反义避实击虚;知难而进正音“重”,不能读作“chóng”。
辨形“避”,不能写作“僻”。
辨析避重就轻和“避实就虚”;都有“回避要害问题”的意思;但“避实就虚”偏重于军事方面;避重就轻偏重在言论;责任等方面。正音“重”,不能读作“chóng”。
辨形“避”,不能写作“僻”。
辨析避重就轻和“避实就虚”;都有“回避要害问题”的意思;但“避实就虚”偏重于军事方面;避重就轻偏重在言论;责任等方面。谜语丢了西瓜捡芝麻
歇后语甩西瓜拣芝麻;不背秤砣挑灯草日文きつい仕事を避けて,楽な仕事をする;主要な点を避けて枝葉しような点を取り上げる
俄文затушёвывать глáвное и выпячивать мéлочи
德文Schwerwiegendes meiden und das Leichte wǎhlen恐将来弄出大祸,所以借了一件失察的事情参的,倒是避重就轻的意思,也未可知。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百二回连动式:作谓语;定语;状语;指避开重大问题与责任;中性词。唐·李林甫《唐六典·工部尚书》:“技能功巧者,不得隐巧补拙,避重就轻。”宋·刘挚《侍御史黄君墓志铭》:“民始不以多男为患,父子始不以避重就轻相去。”解释: 就:趋向。避开重要繁难的而选择轻松容易的。《唐六典·工部尚书》:“不得隐巧补拙,避重就轻。”
《玉海》卷二〇一:“前人援引经语,欲合律度,截长为短,避重就轻,一字之间,必加审订。”
邓友梅《无事忙杂记》七:“多年来人们要我谈走上文学道路的经过,我都避重就轻,只说在战争时期写快板,解放后进文学讲习所进修,认真学习十八;十九世纪西方批判现实主义和‘五四’以来新文学等等。”解释: 也指避开要害问题,只谈次要问题。清·曹雪芹著;高鹗补《红楼梦》一〇二回:“节度大人早已知道,也说我们二叔是个好人。不知怎么样这回又参了。想是忒闹得不好,恐将来弄出大祸,所以借了一件失察的事情参的,倒是避重就轻的意思也未可知。”
方方《乌泥湖年谱·1966年》一二:“他们认为林正锋是在避重就轻,吞吞吐吐,毫无共产党人的襟怀坦白的品质。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 拈轻怕重避实就虚避难就易
反义词 避实击虚知难而进
对问题避重就轻focus on the minor issue但是人们普遍认为这种变动是一个避重就轻的选择,常常对之完全地蔑视。
But these are widely seen as a soft option, and are often flouted altogether; ecocn

但是人们普遍认为这种变动是一个避重就轻的选择,常常对之完全地蔑视。这些变动之处实施起来更加“费劲儿”,而且政府要更多关注对受害者的补偿问题。
But these are widely seen as a soft option, and are often flouted altogether; they are to be made more“ strenuous”, and there is to be more focus on reparation to victims. ecocn

棘手的加泰罗尼亚问题通过颁布一部新自治法似乎得到了解决,尽管其规定中有些许避重就轻的色彩。
The ticklish Catalan question appears to have been answered, with a bit of fudging, through a new autonomy statute. ecocn

今年许多政治家选择避重就轻。
This year many politicians took the path of least resistance. ecocn

美国参议院的政策不应该对关键问题避重就轻:美国自1992年协议签订以来,行为十分不负责任。
The politics of the US Senate should not obscure the larger point: America has acted irresponsibly since signing the climate treaty in 1992. yeeyan

如果将一系列的事故归因于“麻痹思想”、“安全责任不落实”,避重就轻,则此类事故还将不断发生。
If we lay the blame for a series of accidents on carelessness and a failure to meet safety responsibilities, we're sidestepping the heart of the matter, and such cases will happen again. www.china.org.cn

说得好听点,这是避重就轻看待事物的好方法。
That is, to put it mildly, a rosy way of looking at things. ecocn

所以,很多创业者对于风险这一部分“避重就轻”的做法并不可取。
Therefore, many entrepreneurs in this part of the risk, “the easy way out” approach would not be desirable.2008886

他表示把泰国政局的动荡不安单单归咎于城乡穷富之间的矛盾有点避重就轻。
He says portraying the unrest as a clash between the urban rich and rural poor oversimplifies a complex situation. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/9 8:16:31