请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 遮遮掩掩
释义 遮遮掩掩 zhē zhē yǎn yǎn 常用成语
基本例句
secretivesecretiveness近义掩掩藏藏反义爽爽快快不要保秘也不要遮遮掩掩。
Don't keep secrets or hide behind spin. yeeyan

但美国官员私下抱怨说内塔尼亚胡是在遮遮掩掩。
But American officials complain privately that Mr Netanyahu is dissembling. ecocn

但在他们从美国公司退休开始路上生活之后,他们不用像以前那样老是遮遮掩掩的。
But after leaving their jobs in corporate America and taking to the road, they did not have to hide quite as much. ecocn

但是,在一个受到不守信用、遮遮掩掩的准则和复杂难懂的数学毁坏的经济中,信任供不应求,而谷歌的保证也正在失去说服力。
But in an economy destroyed by bad faith, secretive formulas, and complicated mathematics, trust is in short supply, and Google's assurances are losing their persuasive power. yeeyan

当前,世界范围内的流行病预警系统不仅差强人意而且遮遮掩掩。
At the moment, the world's pandemic-alert system is distressingly secretive. ecocn

没有理由说谎,也没有理由遮遮掩掩,我希望他能对我作出评判。
There was no reason to lie, no reason to hold back. I wanted him to judge me. yeeyan

你无法控制,而开诚布公比遮遮掩掩效果更好。
You can't control, and revelation works better than concealment. yeeyan

你的太太渴望与你之间完全透明,不需要遮遮掩掩。
Your wife wants a transparent relationship with you, not one where faults are swept under the rug. yeeyan

然而尽管默克尔先生遮遮掩掩,尽管私募基金和对冲基金在德国声名狼藉,他们的行业模式实际上已经越来越为人们所接受。
Yet despite Mr Merckle’s coyness and the still insalubrious reputation in Germany of private equity and hedge funds, these business models are in fact steadily gaining ground. ecocn

如果“北冰洋”号运载非法货物从事流氓商业勾当的话,显然政府里面有人决意要遮遮掩掩了。
If the Arctic Sea was carrying an illegal cargo as part of a rogue business deal, it appears that someone in government decided to cover it up. yeeyan

他们必须了解并公开参与国家事务,而不是被含糊其辞遮遮掩掩的委员会搞得手忙脚乱。
They must be aired and treated in the open, not fussed over in obscure and echoing committee chambers. ecocn

他们的报告既有条有理又充满学术上的诚恳之意,相比过去八年那些遮遮掩掩堆砌数学的报告是一个有益的改变。
Their report is reasonable and intellectually honest, which is a welcome change from the fuzzy math of the last eight years. yeeyan

它本应对任何形式的遮遮掩掩都非常敏感才对。
But the company should have been sensitive to the charge of any kind of cover up at all. ecocn

她相信她会彻底逃避得了遮遮掩掩的无知吗?
Or did she believe she could escape exposure altogether? yeeyan

我们的生活也是精彩的,我们不会再遮遮掩掩了。
It's a wonderful life and it's not hidden any more. yeeyan

喜欢上你的肚子吧,重视它,别遮遮掩掩的。
Love Your Belly Pose to emphasize your belly, not hide it. yeeyan

宣言的遮遮掩掩在网上引起了一些很不友好的反应。
The secrecy used to create the Manifesto has generated some unfriendly reactions around the web. infoq

与十天前近邻缅甸处理其强热带风暴灾难时的迟钝和遮遮掩掩相比,中国政府的反应非常迅速而且异常开放。
In contrast with neighbouring Myanmar’s lethargic and secretive handling of its cyclone ten days earlier, China responded to the earthquake rapidly and with uncharacteristic openness. ecocn

这是一封遮遮掩掩的化缘信吗?
Was this a veiled begging letter? yeeyan

自从他与伊朗对峙以来,伊朗一直敷衍了事并且在其核计划上遮遮掩掩。
Since he engaged Iran, it has continued to temporize and dissimulate over its nuclear programme. ecocn.org

作为外交人员他们都显得有些遮遮掩掩,但是很少有大使任期小于一年半的事实让这一切看起来异乎寻常。
At the embassy too they are being equally coy. But few ambassadors leave after less than a year and a half in post unless something is afoot. yeeyan

公正地说,大部分模型构造者对他们模型的理论原理都不会遮遮掩掩。
To be fair, most modellers are quite open about the theoretical principles that underlie their simulations. ecocn

例如,阿尔及利亚一直以来都在令人担忧地对一座研究用核反应堆遮遮掩掩,该反应堆在1991年被发现,四周布满了空防系统。
Algeria, for its part, has always been worryingly secretive about a nuclear research reactor discovered in1991 and that it surrounds with air defences. ecocn

徐静蕾懂得如何利用自己的知名度和影响力进行商业运作,她并不对此遮遮掩掩或是加以粉饰。
She knows how to capitalize on that perception and her influence commercially while not trying to glorify it. kekenet

与家族飞扬跋扈的过去相比,如今的罗斯切尔德家族更乐于保持低调:极少接受采访;客户名单,职员总数和财务数据都遮遮掩掩。
Nowadays, however, compared to its swashbuckling past, Rothschild prefers to keep a low profile: interviews are rarely given; client lists, staff headcounts and financial results are guarded. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 0:29:51