| 释义 |
遗臭万年 yí chòu wàn nián 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
leave a bad name which will long be remembered繁体遺臭萬年近义声名狼藉；人所不齿；臭名昭著反义万古流芳；永垂不朽；名垂青史正音“臭”，不能读作“xiù”。
辨形“遗”，不能写作“遣”。正音“臭”，不能读作“xiù”。
辨形“遗”，不能写作“遣”。谜语屎壳郎传宗接代
歇后语屎壳郎传宗接代日文汚名おめいをながく後世こうせいに残のこす
法文laisser à jamais une mémoire en exécrationrester odieux pour toujours
俄文покрыть себя несмываемым позором
德文für immer verrufen sein卖国投敌的小丑们，没有一个不是遗臭万年的。东晋时期，大司马桓温专揽朝政，他南征北战，立下不少战功。他位高权重，野心萌发，一次躺在床上说：“人生在世不能默默无闻。”亲信们不敢吭声，他从床上坐起接着说：“一个人即使不能流芳百世，那么就该遗臭万年。”补充式：作谓语；定语；宾语；用于坏人；含贬义。《宋史 林勋等传赞》：“若乃程珌之窃取富贵，梁本大李知孝甘为史欧远鹰犬，遗臭万年者也。”解释： 遗：留下。臭：借指恶名。南朝宋·刘义庆《世说新语·尤悔》：“既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载耶！”载：年。 宋·史景卿《贻伯父嵩之书》：“而乃厕于蔡京误国乱臣之后遗臭万年，果何面目见我祖于地下乎？”
明·周楫《西湖二集》卷三二：“只是一个极忠，一个极佞；一个流芳百世，一个遗臭万年。”
清·李汝珍《镜花缘》六〇回：“不独恩将仇报，遗臭万年，且剑侠之义何在？公道之心何存？”
姚雪垠《李自成》二卷三三章：“如果把他们在狱害死，他不但生前受举国唾骂，死后也将遗臭万年。”
唐·高适《后汉贼臣董卓庙议》：“母妻屠戮，种族无留，悬首燃脐，遗臭万代。”
宋·刘克庄《祭郑伯昌吏部文》：“自顷以来，魁柄屡移，士丧所守，翕翕和随，邢；杨反覆，王；吕合离，遗臭万代，取快一时。”
宋·周煇《清波杂志·重刻醉翁亭记》：“霍汉英遗臭万世，臣僚亦应同科。”
宋·高斯得《三丽人行》：“腥风霎霎塞宇宙，万年遗臭何时泯。”
清·钱彩《说岳全传》五九回：“通金受策哈迷蚩，长舌东窗毒计施。十二金牌三字狱，万年遗臭桧奚辞！”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 臭名远扬永垂不朽臭名昭著播恶遗臭声名狼藉人所不齿身败名裂斯文扫地
反义词 豹死留皮流芳百世留芳百世名标青史永垂不朽名垂青史万古长存人死留名万古流芳流芳千古一代风流永世长存
成千上万的人现在仍然排队等待着观看这些流芳百世或遗臭万年的人物的肖像。
Thousands of people still queue up to look at these portraits of the famous and the infamous. jukuu
没有哪个球员想冒这个险从中间射门，因为一旦失败就会被观众骂作傻子，遗臭万年。
The idea is that you don't wanna individually be the idiot who failed by kicking to the centre and being remembered for that. hjenglish
前埃及内政部法律研究主席 Mohammad Ghanam说：“穆巴拉克的时代在埃及的历史上将以窃贼的时代遗臭万年。”
“The Mubarak era will be known in the history of Egypt as the era of thieves,” said Mohammad Ghanam, former chairman of the legal research unit in the Egyptian Interior Ministry. yeeyan
也许贝瑞妈妈所说的话中蕴含的朴素智慧是：如果不能流芳百世，那就努力遗臭万年吧。
What Miss Berry’s mother might have said, when doling out the homespun wisdom, is that if you can’t be best at something then strive to be the worst. yeeyan
作为一个使奥运光环黯然失色的城市，盐湖城也许会遗臭万年。
Salt Lake City may forever be remembered as the city that helped tarnish the golden halos of the Olympic Rings. jiaodong |