网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 逢场作戏
释义 逢场作戏 féng chǎng zuò xì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
join in the spirit of the occasion繁体逢場作戲近义随俗应酬;随声附和反义矢忠不二;忠贞不渝正音“场”,不能读作“cháng”。
辨形“作”,不能写作“做”。正音“场”,不能读作“cháng”。
辨形“作”,不能写作“做”。谜语剧团下乡;巡回演出;碰到舞台就演出
歇后语舞台上亲嘴;杂耍班子走江湖日文その場ばでお茶を濁にごす,気まくれ遊あそびをする
法文s'amuser à l'occasion,sans prendre la chose au sérieux
俄文быть дилетáнтом
德文gelegentlich einmal mitspielen不过借他船坐坐舒服些,用他菜吃适口些,逢场作戏,这有何妨。清 曾朴《孽海花》第七回连动式:作谓语;定语;宾语;指轻浮的态度;中性词。宋 释普济《五灯会元 南岳让禅师法嗣 江西马祖道一禅师》:“竿木随身,逢场作戏。”解释: 逢:遇到。场:场地。指江湖艺人遇到合适的场地就进行表演。宋·释普济《五灯会元·江西马祖道一禅师》:“邓隐峰辞师,师曰:‘甚么处去?’曰:‘石头去。’师曰:‘石头路滑。’曰:‘竿木随身,逢场作戏。’便去。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》二七回:“第二等是江湖上行院妓女之人,他们是冲州撞府,逢场作戏,陪了多少小心得来的钱物。若还结果了他,那厮们你我相传,去戏台上说得我等江湖上好汉不英雄。”解释: 指在某些场合或碰到机会,随便玩玩,凑凑热闹。含有不认真对待的意思。宋·苏轼《南歌子十七首》词之八:“师唱谁家曲,宗风嗣阿谁?借君拍板与门槌,我也逢场作戏莫相疑。”
清·李渔《十二楼·萃雅楼》一回:“做官的人只好逢场作戏,在同僚面前逞逞高兴罢了,难道好认真做事,来追拿访缉我不成?”
巴金《秋》一六:“我父亲不过逢场作戏,哪里比得上五弟?”近义词 玩世不恭游戏人间偶一为之随俗应酬袍笏登场随声附和
反义词 谨小慎微兢兢业业
他抽烟只是逢场作戏。He smokes occasionally, and just for fun.
咱们搞这行的只不过是逢场作戏嘛。We of this trade know too well that we are only playing a game.逢场作戏和真心厮守,在心里永远有明显的分界线。
Find amusement when the occasion arises and sincerity, in the heart forever have clear dividing line. www.qqchongwu.com.cn

而且,纪德说得好,逢场作戏的情感和认真的情感是两种几乎不能区别的东西。
Moreover, as Gide has very well said, a sentiment which is play-acting and one which is vital are two things that are hardly distinguishable one from another. blog.sina.com.cn

那种放肆的笑声、那种征服者的傲慢、那种活泼和快乐以及逢场作戏的爱好,一切都清晰欢快。
That laugh, the conquering insolence, that playfulness and love of the theater are all clear and joyous. yeeyan

我想要的,绝不是只与你短暂地逢场作戏。
I never mean to play with you for a while, or things like that. treasure.1x1y.com.cn

有的人把交朋友当作是逢场作戏。
Some people regard friendship as a game. reverso

这种奇怪的动态表明,虽然投资者已经为美国人靠财政上自我牺牲而来的逢场作戏惊恐不已,但对手头的现金,他们实在无法确定应该投向何方。
The odd dynamic suggests that though investors are alarmed by America's flirtation with fiscal self- immolation, they're not really sure what else to do with their money. yeeyan

从今以后,他那边殷勤,她这边逢场作戏,既然他能控制他的感情,她也决不做感情的奴隶。
She would henceforth admit his attentions without any idea beyond immediate amusement. If he could so command his affections, hers should do her no harm. jukuu

很多学生带着不同的期待逢场作戏,它却往往成为情感上痛苦的源泉。
“When students enter a ' hook up' with different expectations, it can be a source of emotional pain, ” Knapp wrote. yeeyan

那是在对逢场作戏问题讨论了整个学期之后,整个班级突然开始批判逢场作戏文化。
The class started attacking hook-up culture after they'd been discussing it all semester. yeeyan

为研究大学校园的“两性间的逢场作戏”波士顿大学教授 Donna Freitas对2500名居住于国家大学城的大学生进行了调查。
Exploring the“ sexually explicit hook-up culture” on college campuses, Boston University professor Donna Freitas took a national college survey of2,500 students. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/3 12:32:16