网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 通宵达旦
释义 通宵达旦 tōng xiāo dá dàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
all night long繁体通宵達旦近义夜以继日反义一朝一夕正音“通”,不能读作“tòng”。
辨形“宵”,不能写作“肖”。
辨析通宵达旦和“夜以继日”;都有从黑夜到白天的意思。通宵达旦强调时间很长“从夜晚直到天亮”;多用于玩乐;“夜以继日”强调一种坚持的精神;多用于工作;学习。正音“通”,不能读作“tòng”。
辨形“宵”,不能写作“肖”。
辨析通宵达旦和“夜以继日”;都有从黑夜到白天的意思。通宵达旦强调时间很长“从夜晚直到天亮”;多用于玩乐;“夜以继日”强调一种坚持的精神;多用于工作;学习。谜语夕阳西下几时回日文夜よるから朝あさまで,一晩中
法文toute la nuitjusqu'à l'aurore
俄文всю ночь до утрá
德文die ganze Nacht hindurch峻青《秋色赋 在干旱的日子里》:“满山遍野,到处是灯笼火把,通宵达旦,遍地是歌声不绝。”联合式:作主语;状语;用于学习;工作等;中性词。明 冯梦龙《醒世恒言 独孤生归途闹梦》:“狮蛮社火,鼓乐笙箫,通宵达旦。”解释: 通宵:整个夜晚。达:到。旦:天亮。整整一夜,直到天亮。明·冯梦龙《醒世恒言》卷二五:“自十三至十七,共是五夜,家家门首扎缚灯栅,张挂新奇好灯,巧样烟火,照耀如同白昼。狮蛮社火,鼓乐笙箫,通宵达旦。”
清·墨浪子《西湖佳话》卷六:“芳卿之情,已领至透骨入髓矣。至于芳樽眷恋,即通宵达旦,亦不为长。”
梁实秋《雅舍小品·鼾》:“原来他尚未睡熟,只是小试啼声,预演的性质。我毫无办法,听他演奏通宵达旦。”
张炜《古船》二四章:“首领们站在图下研究战略部署,通宵达旦,不知吸了多少香烟。”

【注意】注意通宵达旦的宵上边是宀。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 整宿整夜一宿通宵夜以继日焚膏继晷
反义词 一朝一夕
小伙子们和姑娘们跳舞跳个通宵达旦。The boys and girls at the dance made a night of it.
狂欢活动通宵达旦。The revelries went on all night.彩券中奖的那天晚上,我和太太出去通宵达旦。
On the evening we won the lottery, my wife and I went out and made a night of it. blog.sina.com.cn

尽管反堕胎活动人士又是通宵达旦地守夜,又是游行示威,以示抗议,“计划生育”项目的一家诊所还是于10月2日在伊利诺的奥罗拉开业了。
ACTIVISTS kept their vigils and marched in their protests but, in spite of them, a Planned Parenthood clinic opened in Aurora, Illinois, on October2nd. ecocn

深夜,他通宵达旦地聆听录音机,播放的声音当然不会是波兰语可也不像苏格兰话。
Late at night, he would sit up with his tape recorder, hearing a voice that certainly wasn't Polish and was sounding a little less Scottish. eduzhai

所以,经过一个周末通宵达旦的工作,他们建立了另一个算法更简单的程序。
So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm. yeeyan

他花近千元购回技术资料和书刊100余本件,回到家中就通宵达旦地看。
He has spent the past thousand dollars to buy back technical information and more than100 books of this incident, returned home on the night watch. blog.sina.com.cn

他经常通宵达旦地工作。
He often works round the clock.《新英汉大辞典》

为了得到这类实惠,大家会冒着零下20度的寒冷,通宵达旦地排队。
In order to receive such benefits, we will run20 degrees below zero cold, line up throughout the night. hicoo

为了使《帕勃军士》达到不可思议的效果,他们在每首歌上都花费了近乎20小时,常常通宵达旦的工作。
To achieve the weird effects on Sgt. Pepper, they spent as much as20 hours on a song, often working through the night. yeeyan

我忙得通宵达旦。
I was very busy overnight. hjenglish

英国的急救人员正通宵达旦地营救受困于不断上涨洪水的群众。
Emergency workers in Britain are working round the clock to save people trapped by rising floodwaters. hicoo

客房里的房间通宵达旦灯火通明。
These rooms would be lighted up every evening. yeeyan

所谓“可承受的节奏”,是说我们在今天通宵达旦地工作,会让我们的明天受到损害,所以问题是,明天是否是可以受损害的日子。
With “ sustainable pace” we say that working long tonight will leave us impaired tomorrow, so the question is whether tomorrow is the right day to be impaired. infoq
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 22:19:43