网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 逆水行舟
释义 逆水行舟 nì shuǐ xíng zhōu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
battle against the current近义知难而进;逆流而上反义退;一帆风顺正音“水”,不能读作“suǐ”;“行”,不能读作“háng”。
辨形“舟”,不能写作“丹”。
辨析参见“不进则退”。。正音“水”,不能读作“suǐ”;“行”,不能读作“háng”。
辨形“舟”,不能写作“丹”。
辨析见“不进则退”。谜语九江乘船去重庆
歇后语向上游撑船日文流れに逆らって船を漕ぐ
俄文плыть на лодке против течения
葡萄牙文remar contra a maré即使目下还有点逆水行舟,也只好拉纤。鲁迅《且介亭杂文 门外文谈》偏正式:作谓语;宾语;常与“不进则退”连用;中性词。清·梁启超《莅山西票商欢迎会学说词》:“夫旧而能守,斯亦已矣!然鄙人以为人之处于世也,如逆水许舟,不进则退。”解释: 逆:向着相反的方向。逆着水流的方向行船。比喻学习或做事,不努力向前就要后退。宋·楼钥《赵元卫勉斋说》:“吾侪中人之性,可上可下,如逆水行舟,倍用力则可以寸进,谨执持则尚在故处,放手则流荡而下,不可收拾矣。”
鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》:“这已经迫于必要了,即使目下还有点逆水行舟,也只好拉纤;顺水固然好得很,然而还是少不得把舵的。”
王安忆《香港的情和爱》三:“他们的一生是辛劳,没有休憩,逆水行舟不进则退的一生,是没有逃避的一生。”

【注意】常与不进则退连用。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 逆流而上不进则退知难而进
反义词 一帆风顺知难而退地利人和
逆水行舟,不进则退。Not to advance is to go back.逆水行舟, 不进则退。
A boat sailing against the current must forge ahead or it will be driven back.《新英汉大辞典》

逆水行舟,是艰苦的,在捉摸不定的海洋里,阴霾着不易察觉的陷阱,难以越过的漩涡与风浪的拷打。
Against the current, is hard, in an uncertain sea, the haze was difficult to detect the trap, it is difficult with the wind and waves over the vortex torture. enwaimao.cn

生活是逆水行舟,不进则退。
Life is boating against the current. blog.sina.com.cn

时间顺流而下,生活逆水行舟。
Time flows with the current, life sails against the current. hicoo

学如逆水行舟,不进则退,最忌“三天打鱼,两天晒网”。
Learn he who does not gain loses, most avoid is “ three days, two days fishing nets are spread”. aai8

有时,经济会陷入逆水行舟之势。
Occasionally, an economy will buck the trend. ecocn

这位中卫知道自信心在足球中尤其重要,他相信任何球队的成功都离不开逆水行舟。
The centre back knows that confidence is a vital commodity in football and he believes that dealing with setbacks is a major factor in any team's success. cnc.arsenal.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/19 16:25:27