请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 适可而止
释义 适可而止 shì kě ér zhǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
not to overdo things繁体適可而止近义恰如其分;恰到好处;得休便休反义过犹不及;得寸进尺正音“止”,不能读作“zǐ”。
辨形“止”,不能写作“只”。
辨析适可而止和“恰到好处”都可表示“做事适当;不过分”;但适可而止偏重于“止”;到了适当地步便停止;有劝戒之意;而“恰到好处”;偏重于“到”;说话恰好到了最适当的地步;有褒扬之意。正音“止”,不能读作“zǐ”。
辨形“止”,不能写作“只”。
辨析适可而止和“恰到好处”都可表示“做事适当;不过分”;但适可而止偏重于“止”;到了适当地步便停止;有劝戒之意;而“恰到好处”;偏重于“到”;说话恰好到了最适当的地步;有褒扬之意。谜语得意莫再往法文s'arrêter quand il convientne pas pousser jusqu'à l'extrême
俄文знать мерувовремя остановиться
德文aufhǒren,bevor man zu weit gegangen ist das rechte Maβ halten从来没有暴风雨能够持久的。果然持久了,我们也吃不消,所以我们要它适可而止。闻一多《宫体诗的自赎》偏正式:作谓语;宾语;指恰到好处;含褒义。先秦 孔子《论语 乡党》:“不多食”宋 朱熹集注:“适可而止,无贪心也。”解释: 适可:恰好可以。到适当的程度就停下来,不要过头。《论语·乡党》“不多食”宋·朱熹注:“适可而止,无贪心也。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》七〇回:“所以然者,由我王能恤民力,适可而止,去其醉饱过盈之心故也。”
清·长白浩歌子《萤窗异草·柳青卿》:“君至彼,勿贪杯中物,适可而止。”
巴金《春》一一:“我先前听见你们吵闹的声音,我还装作没有听见的样子,我以为你们会适可而止。谁知你们越闹越不成话。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 搁笔歇工恰到好处恰如其分下不为例
反义词 过犹不及多多益善得寸进尺贪得无厌得陇望蜀过甚其词
初练长跑要适可而止,不能过量。A beginner at long-distance running must know when to stop and not overdo things. or A beginner long-distance runner must know his or her limits.1990年当他还是某个省级官员时,其座右铭是:“适可而止”。
When he was a provincial official in the1990s, his catchphrase was“ Don’t overdo things.” yeeyan

超过所需就是太多;凡事适可而止。
More than enough is too much. edu.sina.com.cn

但是这位颀长的舞者觉得那已经适可而止了,声称这舞步已经退休了除非英格兰获得世界杯冠军。
But the freaky dancer decided enough was enough and announced he was retiring the move unless England won the World Cup. yeeyan

对新闻界的诽谤和公开安全限制,应适可而止,以防止虚假或合法的危险信息。
Defamation and public security restrictions on the press should remain in place to protect from false or legitimately dangerous information. yeeyan

该适可而止了,必须得改变,这不可能在5年或10年前发生,它应该在现在发生,今天是我时刻。
This has to change. This was not supposed to happen five or10 years ago, it is supposed to happen now. yeeyan

记住要适可而止,性爱视频会让你登上名望的顶峰,但不要误了你的明星“生涯”。
Remember, this is best accomplished when you are on the cusp of fame: you want the sex tape to propel you to fame, not hurt your“ career.” yeeyan

节食没有效果的一个原因是节食会诱导人们想到好的,不好的食物,其实任何事物都要适可而止。
One reason diets don't work is because they can encourage people to think of foods as “ good” or “ bad, ” when the truth is everything is OK in moderation. yeeyan

你甚至还可以开一些非常轻微地玩笑,但是要适可而止。
You can even throw in some very light teasing, but limit it. blog.sina.com.cn

如果能够做到适可而止,那么谎言能够被接受吗?
Is lying acceptable if you are committed to stopping when you can? yeeyan

是时候说应该适可而止了。
It's time to say enough is enough. yeeyan

他们口中虽然没有明白地把他们的情话说出来,但是他们却希望现在就适可而止。
No definite words of love had crossed their lips as yet, and suspension at this point was desirable now. hjenglish

我并不介意有趣、健康的玩笑,但要适可而止。
I don't mind good, clean fun, but enough is enough.《新英汉大辞典》

我偶尔还可以忍受吵杂的音乐,但是请适可而止。
I don't mind loud music once in a while, but enough is enough. exey

我通常坚持这样的一个指导方针:最起码保持三个小时的睡眠并且当你想让你的孩子晚上入睡时要适可而止。
I usually try to stick to a guideline of keeping3 hours between a nap and when you want your child to go to bed for the night and leave it at that. yeeyan

幸而你的情感适可而止了!
Fortunate that your affections were not further entangled! jukuu

一部分问题在于,当今的科技还没有足够的智能去判断什么时候可以惊扰人们的生活------更重要的是,判断什么时候适可而止。
Part of the problem is that today's technologies lack the intelligence to determine when to interrupt people—and, more importantly, when to leave them be. ecocn

这也意味着对于像酒精和咖啡因的东西要适可而止。
It also means maintaining a reasonable approach to things like alcohol and caffeine. yeeyan

这里的主要问题是,国际社会是否会汲取教训,有没有种说“给我适可而止”?
The main question here is will the international community learn from the past, and will it have the guts to say enough is enough? yeeyan

中国政府对北韩炮击南韩岛屿上的村庄的反应是谨慎的:适可而止,不批评北韩。
The government's official response to North Korea's shelling of a South Korean island village remains cautious, stopping well short of criticism of the North. yeeyan

做一个素食主义者:所用食品应该大多是植物性的。 但也不可太多,适可而止。
Become a vegetarian: Eat food, mostly plants, not too much. yeeyan

那位节目主持人告诉我,她的监制准许我在节目中使用「混蛋」这个名词,但必需适可而止。
She told me that her producer had agreed to let me use the word “ asshole” to describe the title of my book on the air without censoring so long as it wasn't used “ gratuitously.” yeeyan

是应该继承布什雄心勃勃的计划,将美国的力量与价值观扩展到全世界,还是适可而止,推行改头换面的遏制政策?
Should it continue with Mr Bush's ambitious policy of exporting America's power and values or should it settle for a more modest policy of containment? ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 8:13:02