请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 迫在眉睫
释义 迫在眉睫 pò zài méi jié 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
extremely urgent近义火烧眉毛;急如星火反义远在天边;慢条斯理正音“迫”,不能读作“pè”。
辨形“睫”,不能写作“捷”。
辨析迫在眉睫和“火烧眉毛”;都比喻特别紧迫;危急。但“火烧眉毛”多偏重在势态时间非常危急;紧迫;多为流行在群众中的口语;迫在眉睫偏重在事情急迫;迫近;多用于书面语。正音“迫”,不能读作“pè”。
辨形“睫”,不能写作“捷”。
辨析迫在眉睫和“火烧眉毛”;都比喻特别紧迫;危急。但“火烧眉毛”多偏重在势态时间非常危急;紧迫;多为流行在群众中的口语;迫在眉睫偏重在事情急迫;迫近;多用于书面语。谜语眼镜
歇后语大火烧到额头上;鼻尖上着火日文目睫もくしょうの間かんに迫っている,焦眉しょうびの急きゅう
法文être imminentextrêmement urgent
俄文не терпеть отлагательства
德文drohend unmittelbar bevorstehen新的内战危机忽然又迫在眉睫了。方纪《挥手之间》动宾式:作谓语;定语;用于书面语;中性词。战国 郑 列御寇《列子 仲尼》:“虽远在八荒之外,近在眉睫之内,来干我者,我必知之。”解释: 迫:近。眉睫:眉毛和睫毛,比喻眼前。形容事情已逼近眼前,非常紧迫。杨沫《青春之歌》一部二八章:“但是一种从未有过的激情,在她的心里汹涌着,使她忘掉了冷,忘掉了迫在眉睫的险境,一泻而下地写下去。”
王小鹰《丹青引》三八:“展厅终于布置好了,预定的展期也就迫在眉睫了。”
姚雪垠《李自成》九卷一〇章:“第二天,即四月二十日,李自成已过永平,继续东来,大战迫于眉睫。”

【注意】注意迫在眉睫的睫左边是目。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 当务之急燃眉之急火烧眉毛迫不及待急如星火近在咫尺刻不容缓当劳之急千钧一发眉睫之祸间不容发眉睫之内风风火火
反义词 不急之务慢条斯理远在天边
一场苦斗迫在眉睫。A hard struggle looms ahead.但是至少这些大的并购案看起来并不像处于迫在眉睫的失败危险之中。
But at least the mega- deals do not look as if they are in imminent danger of going bust. ecocn

虽然许多希望制定全球气候变化协议的与会代表认为这是一个迫在眉睫的议题,但是在如何分担义务的问题上却没有什么共识。
While many of the negotiators for a global climate change accord consider it a pressing issue, there is less agreement on how to share the burden of tackling the problem. www.voanews.com.cn

有关条约后生效他的立场和行动是怎样的,现在仍然让人摸不清,尽管这是迫在眉睫。
His position on what to do about the treaty after it comes into force is still opaque, even though that is imminent. topsage

在正常学年,尤其是考试迫在眉睫之时,我们总会提倡给自己制订一张学习时间表。
Working to a timetable is something that we advocate during the normal school year, and particularly when exams are looming. yeeyan

只是对于一场信任危机,虽然尚未迫在眉睫,却不得不加以考虑。
But the risks of a confidence crisis, though not necessarily imminent, cannot be ruled out. ecocn

而今年,军事执政团的第一份声明就是关于迫在眉睫的食品危机。
This year, one of the military junta’s first pronouncements was on the looming food crisis. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 11:57:25