网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 迫不及待
释义 迫不及待 pò bù jí dài 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
too impatient to wait近义刻不容缓;急不可待反义待机而动正音“迫”,不能读作“pài”。
辨形“及”,不能写作“急”;“待”,不能写作“侍”。
辨析迫不及待和“急不可待”都形容心情十分急切。但“急不可待”强调“急得难以忍受”;迫不及待强调“急得不能等下去”。正音“迫”,不能读作“pài”。
辨形“及”,不能写作“急”;“待”,不能写作“侍”。
辨析迫不及待和“急不可待”都形容心情十分急切。但“急不可待”强调“急得难以忍受”;迫不及待强调“急得不能等下去”。谜语天时人事日相催
歇后语屎胀了挖茅厕日文大急おおいそぎで,まちきれないほど急ぐ,矢やも楯たてもたまらない,足もとに火ひがついたよう
法文urgentqui ne souffre pas de délai
俄文обстоятельства не терпят
德文ǎuβerst eilig voller Ungeduld他迫不及待地推开门,走进屋去。偏正式:作谓语;状语;形容心情急迫;中性词。清 李汝珍《镜花缘》第六回:“且系酒后游戏,该仙子何以迫不及待,不奏闻请旨。”解释: 迫:急迫。急迫得无法再等待。清·曾朴《孽海花》二七回:“战局日危,迟留一日即多一日损失,中堂也迫不及待,已定明日请训后,即便启行。”
汪曾祺《果园杂记》:“它们贪婪地;迫不及待地;不停地吃,吃得菜地里沙沙地响。”
王蒙《组织部新来的青年人》一一:“隔着窗子,他看见绿色的台灯和夜间办公的区委书记的高大侧影,他坚决地;迫不及待地敲响领导同志办公室的门。”
唐·张读《宣室志·补遗》:“吾行甚迫不可待。”
清·李百川《绿野仙踪》三九回:“迫不可待者,即令官吏带银于按户稽查时,量其家中大小人口若干,先与银若干,使其度命。”

【注意】及,不能写作“急”。——来自《新华成语大词典》

近义词 当务之急燃眉之急火烧眉毛迫在眉睫急不可待急如星火刻不容缓千钧一发如饥似渴十万火急急于求成心急火燎心急如焚
反义词 慢条斯理从容不迫待机而动待时而动
她迫不及待地要把那消息告诉我们。She was positively bursting to tell us the news.
她迫不及待地要把这个好消息告诉他。She was bursting to tell him the good news.
她好像迫不及待地非要离开。She seemed to be too anxious to do something.
她对别人想出的主意总是迫不及待地批评。She's always prompt to criticize other people's ideas.
我迫不及待地想听到这个消息。I can hardly wait to hear the news.但是等到三月来到,我们很多人都严重忧郁,我们迫不及待地要离开那里。
But by the time March rolled around, many of us were seriously depressed. We could not wait to get out of there. yeeyan

库克最大的本事是把产品从酝酿期移到迫不及待的消费者手里。
Cook's biggest strength is moving products from gestation to the hands of over- eager customers. kle100

麦海士·瓦赫迈尔和妻子萨丽卡站在家门口,因为家庭压力,这对年轻夫妇迫不及待的要生儿育女。
Mahesh Waghmale and his wife, Sarika, outside their home near Satara. The couple could not wait to have children because of family pressure. yeeyan

如果您已经迫不及待,可以直接到下载和安装 XFS,开始摆弄 XFS。
And if you're impatient, go ahead and download and install XFS and start playing. ibm

他们迫不及待地要拆开机器,分析它的设计,辨认它的零件以及计算一下它的制造成本。
They cannot wait to rip the device apart, analyse its design, identify its parts and calculate how much it costs to make. ecocn

我迫不及待地想知道它会怎样受到人们的欢迎。
I can't wait to know how people will receive it. edu.sina.com.cn

我迫不及待的希望看到这个想法变成现实。
I can’t wait to see that idea become reality. yeeyan

我被要求做的事情并不是那种能让我一大清早爬起来就迫不及待地想做的事情。
I wasn’t being asked to do things that I really was eager to get out of bed for. kekenet

我相信在看完上面的内容以后,你就会迫不及待的打算下一个假期就去迪拜。
I'm sure, after going through these facts, you are eager to plan your next vacation in Dubai. yeeyan

我们已经迫不及待地窥探这种审美观在她生活中其他新领域的延伸表现:她如何娱乐休闲、装饰家居、相夫教子、追求激情。
We can't wait to see how she will extend this aesthetic into her new realm: how she will entertain, decorate, raise her children, pursue her passions. yeeyan

现在对于测试装具模块如何工作已经有了很好的认识,可能迫不及待要自己试试它了。
Now that you have a solid understanding of how the test harness works, you're probably eager to try it out yourself. ibm

星期六的早上,我迫不及待想见到他。
On Saturday morning, I could hardly wait to see him. yeeyan

一位来自德黑兰的年轻妇女对《每日野兽》说,她迫不及待地想在德黑兰搞到《家庭环境》的非法拷贝。
A young woman from Tehran told the Daily Beast that she is impatiently waiting to find an underground copy of Circumstance in Tehran. yeeyan

蔡女士说自己的女儿都迫不及待想要表达自己对这本书的支持;而她一直以来都把她的孩子保持在公众注意力之外。
Ms. Chua said that her daughters have been eager to speak out in favor of the book; she is shielding them from the publicity. yeeyan

过了一会儿,弗莱契自己也飞入高中,面对着一群新学员,他们正迫不及待的等着上第一课。
After a time, Fletcher Gull dragged himself into the sky and faced a brand- new group of students, eager for their first lesson. putclub
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 7:54:07