| 释义 |
迥然不同 jiǒng rán bù tóng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be quite different繁体逈然不同近义截然不同；大相径庭反义毫无二致；不相上下；一模一样正音“迥”，不能读作“huí”。
辨形迥，右上部不能写作“回”或“同”。正音“迥”，不能读作“huí”。
辨形迥，右上部不能写作“回”或“同”。法文complètement différenten opposition
俄文резко отличный
德文vǒllig verschieden ganz unterschiedlich那公子朔虽与寿一母所生，贤愚迥然不同。明 冯梦龙《东周列国志》第十二回偏正式：作谓语；宾语；定语；用于两者之间比较；中性词。宋·张戒《岁寒堂诗话》卷上：“文章古今迥然不同，钟嵘《诗品》以古诗第一，子建次之，此论诚然。”解释： 迥然：相差很远的样子。形容相差很大，完全不同。宋·朱熹《答程允夫》：“知吾儒之所谓道者，与释氏迥然不同。”
明·冯梦龙；清·蔡元放《东周列国志》一二回：“那公子朔虽与寿一母所生，贤愚迥然不同，年齿尚幼，天生狡猾，恃其母之得宠，阴蓄死士，心怀非望。”
从维熙《雨韵》：“在雨中回眸人生的苦乐酸甜，与在书斋中伏案回忆往事，是迥然不同的两种境界。”
史愚《樵史通俗演义·后记》：“李自成出身及陷身作贼，皆得之《异同补》一书，与《剿闯》诸小说迥乎不同，可为后来修史者一证佐，识者勿以演义而漫然视之也。”近义词 截然不同判然不同截然有异判若两人大相径庭
反义词 如出一辙大同小异不相上下一模一样毫无二致等量齐观半斤八两并驾齐驱平起平坐毫发可鉴毫发不爽
他和他妻子的性格迥然不同。His character is very different from his wife's.
这五次试验所获得的结果迥然不同。The five experiments gave quite disparate results.
农场生活与我已过惯的日子迥然不同。Life on a farm is a far cry from what I've been used to.不知从何时起产生了分歧，于是你们这些小弟就走上了一条迥然不同的道路。
At some point there was divergence and you, the little brother, went on a different path. yeeyan
即使是那些你非常熟稔的地方，当你从空中欣赏它们时也似乎迥然不同了。
Even places that you know very well, seem different when you check them out from up above. yeeyan
我们就像卢浮宫和麦迪逊加登广场一样迥然不同。
We were as different as the Louvre and Madison Square Garden. yeeyan
想一想如果每天都充实着激情与愉快，生活将会迥然不同。
Think about how different it will be if you go through your day with passion and enjoyment. yeeyan |