| 释义 |
cain 英kein美ken Economist¹³⁴⁶³
基本例句
n.该隐；杀弟者；凶手
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
该隐对耶和华说，我的刑罚太重，过于我所能当的。 ebigear
From Cain and Lilith came a host of demons and vampires in the vague myths.
从此，该隐和莉莉丝在模糊的神话里成为了众魔和吸血鬼的主人。 yeeyan
Herman Cain repeated his earlier statement that he would not be comfortable with a Muslim in his cabinet.
赫尔曼·该隐重申了他早些时候的发言，他不会在有穆斯林的内阁感到舒适。 yeeyan
The LORD looks with favor on Abel and his offering, but on Cain and his offering he does not.
上帝看来更喜欢亚伯和他的贡品，而不是该隐和他的献祭。 yeeyan
Abel was a shepherd and Cain became a farmer.
不久之后，亚伯成为了一个牧羊人，而该隐则成为了个农夫。 yeeyan
Abel becomes a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
亚伯成为了牧羊人，该隐成了土地的耕种者。 yeeyan
Abel is a keeper of sheep. He represents the nomadic pastoralist, unlike Cain who is the tiller of soil, so he represents more settled urban life.
亚伯是一个牧羊人，代表着不断迁徙的牧场主，而该隐是一个农夫，他代表在城市定居的人。 v.163.com
Abel is a keeper of sheep. He represents the nomadic pastoralist, unlike Cain who is the tiller of soil, so he represents more settled urban life.
亚伯是一个牧羊人，代表着不断迁徙的牧场主，而该隐是一个农夫，他代表在城市定居的人。163
And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
耶和华就给该隐立一个记号，免得人遇见他就杀他。 ebigear
But, past Gen. 4:26 there is no more mention of Cain's children or his line.
但是，旧创世纪4：26中再也没有提到该隐的子嗣或是他的家族。 yeeyan
Genesis puts some emphasis on the occupations of the brothers; Abel tends flocks while Cain is a farmer.
《创世记》中重点描述了两兄弟的职业：亚伯照料羊群，而该隐种地。 yeeyan
If anyone kills Cain, Cain shall be avenged sevenfold.
任何人如果杀了该隐，该隐可以七倍奉还。 yeeyan
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother.
不可像该隐。他是属那恶者，杀了他的兄弟。 ebigear
Now the murder of Abel by Cain is followed by some genealogical lists.
现在该隐杀亚伯有了后续版本。163
The troubles of Cain and Abel make for one of the most poignant biblical dramas, and through the ages sibling rivalry has been infused with shame and sin.
该隐和亚当的的故事成就了最为震撼人心的圣剧之一，同胞争斗在历史演变中已经注入了羞耻和罪恶。 yeeyan
The man had relations with his wife Eve, and she conceives and bears Cain, saying, “ I have produced a man with the help of the LORD.”
这个男人亚当和他的妻子夏娃发生了关系，然后她怀孕而生下该隐，说“我在耶和华的帮助下产下了一个人类。” yeeyan
Then the LORD asks Cain, “ Where is your brother Abel?”
后来，耶和华问该隐，“你弟弟亚伯在哪里？” yeeyan
Then the LORD asks Cain, “ Where is your brother Abel?” He answers, “ I do not know. Am I my brother's keeper?”
后来，耶和华问该隐，“你弟弟亚伯在哪里？”他回答说，“我不知道。难道我是我弟弟的看守么？” yeeyan
Cain lay with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch.
该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。 ebigear
Cain also becomes the founder of a city, which he names after his son Enoch.
该隐亦成为这个城市的创始人，以他儿子的名字命名，叫伊诺克。 yeeyan
Cain also has other children.
该隐也有其他的孩子。 yeeyan
Cain has relations with his wife, and she conceives and bears Enoch.
该隐和他的妻子发生了关系，随后他妻子怀孕而生下伊诺克。 yeeyan
Cain says to his brother Abel, “ Let us go out in the field.” When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。 yeeyan
Cain wandered until he found Lilith by the Red Sea.
该隐一直流亡着，直到他在红海找到了莉莉丝。 yeeyan |