| 释义 |
caijingCOCA¹⁶⁹⁰⁶⁸
基本例句
🌏财经网；杂志；成人动漫
Hu,56 years old, has worked as editor-in-chief of Caijing since it was founded in1998.
今年56岁的胡舒立自1998年《财经》创刊起就一直担任主编一职。 www.chinadaily.com.cn
The attackers remain at large, despite an ongoing police investigation and Caijing's best efforts to cooperate with the police and involve the All- China Journalists Association.
尽管警方正在调查，尽管《财经》也尽全力配合调查，尽管中国记协出面参与，但袭击者依然逍遥法外。 blog.sina.com.cn
Zhang, in saying the reporters were in the wrong, essentially was holding them responsible for the government criticism that hit SEEC for Caijing's reporting.
章知方说这些记者犯了错，认为他们应该为政府就《财经》的报导批评联办一事负责。 acsf
But the magazine’s own troubles have involved just the sort of topic that Ms. Hu and Caijing relished covering.
但是《财经》自己的问题恰恰就像胡舒立和《财经》团队喜欢的封面故事一样。 yeeyan
But for weeks, rumors of turmoil and mass resignations at Caijing have circulated online.
但几周来，混乱及大规模辞职的流言已在网上流传。 yeeyan
By mid- July, journalists said, the party’s powerful Central Commission on Politics and Law discussed the need to“ rectify” Caijing.
记者们说，到七月中旬，中共强大的中央法制办讨论了“整顿”《财经》的必要。 yeeyan
Earlier this year, Caijing Magazine reported on a pilot program in five provinces next year to allow families in which one of the couple was an only child to have a second child.
今年早些时候，《财经》杂志就报道过一个试点计划，明年有5个省允许夫妇双方有一人是独生子女的，就可以生二胎。 yeeyan
Environmental pollution could also be a factor, the newspaper said, quoting Caijing magazine.
环境污染可能也是一个因素，该报引述《财经》杂志的报道说。 yeeyan
However, the Caijing website did not specify what role Huang Guangyu played in the dramatic changes of the stock prices.
但是，财经网站并没有明确指出黄光裕在股价剧烈变动中所扮演的角色。 rr365
In late September, Caijing’s general manager and other executives led a walkout of more than60 business staff members.
在9月下旬，《财经》的执行主编和其他高管带着60名员工集体出走。 yeeyan
Mr. Wang denied the charges, saying he had given the magazine the cover it needed to make its scoops. He has continued to publish Caijing with a new staff.
王波明否认了这些指责，他说自己已经给予了《财经》在挖掘新闻时所需的保护。王波明现率领新的编辑团队继续出版《财经》杂志。 bbs.imelite.com.cn
So after years of policing themselves, how did reporters at Caijing react to their main investor's decree?
这样一来，经过多年的自我监督管理，《财经》记者对其主要投资者的决定做何反应呢？ yeeyan
They said Ms. Hu had not submitted her resignation but that she had considered breaking away from Caijing to start a separate publication, and that much of the staff might follow her.
他们称，胡舒立暂未辞职，但已考虑脱离《财经》成立新的独立出版物，大部分员工将跟随她。 yeeyan |