网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 远涉重洋
释义 远涉重洋 yuǎn shè chóng yáng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处例句
travel across the oceans繁体遠涉重洋近义远走高飞;跋山涉水;漂洋过海反义足不出户;闭关自守;深居简出;变体;远渡重洋正音“重”,不能读作“zhòng”。
辨形涉,右下部不能写作“少”。正音“重”,不能读作“zhòng”。
辨形涉,右下部不能写作“少”。日文はるばる海うみを渡る他早年远涉重洋,历尽艰辛才创下这番基业。;他早年远涉重洋,历尽艰辛才创下这番基业动宾式:作谓语;定语;指飘泊很远;中性词。余秋雨《霜冷长河·琉璃》:“她远涉重洋,多方拜师,尽倾资财,遍尝磨难。”大家是非洲人民热情和友谊的使者,又是远涉重洋而来,我首先代表商务部,向大家表示热烈的欢迎!
You bring to China passion and friendship from the African people on the other side of the world. Let me start by giving you a warm welcome on behalf of the Chinese Ministry of Commerce! alai

据新华社报道,罗丹、凡·高等7位法国艺术泰斗的7件传世名作将远涉重洋,在2010年上海世博会期间在法国馆展出。
The French government will send the works of7 French masters, such as Auguste Rodin and Vincent Van Gogh, to China for the2010 Shanghai World Expo, Xinhua reported. www.chinadaily.com.cn

美国对我的祖父和千百万像他一样的移民敞开了大门,他们远涉重洋,前来追求建立在自由、平等和机会之上的更好生活。
America was open to my grandfather and millions of other immigrants like him, coming to its shores to pursue a better life, founded on freedom, equality and opportunity. putclub

他们远涉重洋,无非是想让外国投资人投桃报李。
Their goal, in flying overseas, is to convince foreign investors to return the favour. ecocn

一小群早期拓荒者为了寻找在他们自己的祖国已不存在的自由,在三百多年前远涉重洋,来到詹姆斯敦和普列茅斯。
More than three centuries ago a handful of pioneers crossed the ocean to Jamestown and Plymouth in search of freedoms they were unable to find in their own countries.8875

郑和七下西洋的壮举举世闻名,其下西洋时所乘宝船是在南京建造的,远涉重洋也是从南京起步的。
Zheng He's seven trips were a world famous feat. The treasure ships in the fleet were built in Nanjing and the expedition started from this city. jllib
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 23:30:00