| 释义 |
远水不救近火 yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ 常用成语
基本辨析辨析例句成语故事语法情感出处详细解释
distant water will not quench a fire near-Biblea slow remedy cannot meet an urgency比喻在遥远的地方或较长的时间以后；虽然能找到解救的办法；但解救不了眼前的急难。繁体遠水不捄近火近义远水不解近渴反义雪中送炭变体遠水不救近火辨形“近”，不能写作“进”。辨形“近”，不能写作“进”。为今之计，到临安取救是远水不救近火。 ★清·吴趼人《痛史》第三回春秋时期，小国鲁国与强大的齐国相邻，鲁穆公担心自己的安全，想把儿子送到晋国与楚国去做官，借以拉拢两国。大臣犁沮坚决反对，他认为这是远水不救近火。晋国与楚国离鲁国很远，一旦受到齐国的攻击，他们不可能及时救援。复句式：作宾语；定语；指不能应急；含贬义。先秦 韩非《韩非子 说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣。远水不救近火也。”解释： 远处的水救不了近处的火。比喻缓慢费时的办法解决不了当前紧迫的问题。《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”
《周书·赫连达传》：“诸将或欲南追贺拔胜，或云东告朝廷，达又曰：‘此皆远水不救近火，何足道哉！’”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一〇：“后来到贵府，正值点绣女事急，只为远水不救近火，急切里将来许了贵相知，原是二公为媒说合的。”
周作人《雨天的书·死之默想》：“不过我所说的原是空想，实现还不知在几十百千年之后，而且到底未必实现也说不定，那么也终是远水不救近火，没有什么用处。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三：“多蒙妹子指教，足见厚情。只是远水救不得近火，小兄其实等不得那从容的事了。”
清·李渔《无声戏》一一回：“你的本心，只有我们知道，你那边有起事来，我们远水救不得近火。” |