| 释义 |
远亲不如近邻 yuǎn qīn bù rú jìn lín 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义
a relative far off is less help than a neighbour close by繁体遠親不如近鄰近义远水不救近火正音“邻”，不能读作“lǐn”。
辨形“邻”，不能写作“令”。正音“邻”，不能读作“lǐn”。
辨形“邻”，不能写作“令”。日文遠とおい親戚より近くの他人たにん
俄文Ьлизкий сосед лучше дáльней родни.
德文Nachbarn sind teurer als weitlǎufige Verwandte.常言道：远亲不如近邻，休要失了人情。 ★明·施耐庵《水浒全传》第二十四回复句式：作宾语；用于告诫人处理邻里关系；中性词。元·秦简夫《东堂老》第四折：“岂不闻远亲呵不似我近邻，我怎敢做的个有口偏无信。”解释： 远处的亲戚不如就近的邻居。意指远处的亲戚有时指望不上，而近处的邻居可以随时帮忙。元·施耐庵；明·罗贯中《水浒传》二四回：“你明日倘或再去做时，带了些钱在身边，也买些酒食与他回礼；常言道：远亲不如近邻。休失了人情。”
明·西周生《醒世姻缘传》八〇回：“远亲不如近邻，你倒凡事肯遮庇，倒出认的说话。”
王火《战争和人》(二卷一：“过几天，我去回访你。远亲不如近邻嘛。我们做邻居是叫人高兴的事。”近义词 远水不救近火… |