请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 迎刃而解
释义 迎刃而解 yíng rèn ér jiě 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of a difficult problem be solved neatly繁体迎刄而解近义易如反掌;迎刃冰解反义百思不解正音“解”,不能读作“jiè”。
辨形“刃”,不能写作“醱”。正音“解”,不能读作“jiè”。
辨形“刃”,不能写作“醱”。谜语斗牛;快刀斩乱麻
歇后语刀劈茅竹;快刀斩豆腐日文容易よういに解决かいけつする
法文affaire qui ne présente aucune difficulté une fois le principal point éclairci
俄文срáзу разрешитьсябыстро и успешно разрешиться
德文das Problem ist leicht zu lǒsen只要这位教士到场,任你事情如何棘手,亦无不迎刃而解的。清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回公元280年,西晋镇南大将军杜预向晋武帝司马炎建议,讨伐吴国,他调兵遣将,10天功夫就占领了长江流域的大片地方。当时有人建议收兵待来年春天再战。杜预认为要乘胜追击,趁士气高涨时出兵就能迎刃而解,不久就一举占了吴国。偏正式:作谓语;定语;宾语;指很顺利;含褒义。《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”解释: 迎:对着。刃:刀刃。解:分开。本指劈竹子时,上面劈开一个口子,下面就迎着刀刃裂开了。比喻解决了关键的问题,其他问题也就顺利地解决了。《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复着手处也。”
宋·洪迈《容斋三笔·贤士隐居者》:“闶终岁读书,凡有疑而未判,与所缺而未知者,每积至数十,辄一扣之,无不迎刃而解。”
清·曾朴《孽海花》三四回:“请诸位把我今天提出的四要点,去详细研究一下,向来对于《春秋》的疑点,一切都可迎刃而解。”
李劼人《大波》三部二章:“这时,临之以威,抚之以惠,川事不迎刃而解者,未之有也。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 瓜熟蒂落水到渠成顺理成章一蹴而就刀过竹解解铃系铃易如反掌釜底抽薪
反义词 相持不下治丝益棼百思不解
数月努力,徒劳无功,科学家突发奇想,问题迎刃而解。After month of futile labor, the scientist suddenly have a brainstorm and solve the problem.把这种技术与直接加密技术结合使用,所有的问题就迎刃而解了。
Combine that with straight out encryption and all of your problems are solved. ibm

当然,如果我让总能量,为正,这就不是椭圆了,所以,都可以迎刃而解了。
Of course, if I make the total energy positive, it's not an ellipse, so then it's all over.163

如果不破坏胚胎就可以制造出具有胚胎干细胞功能的细胞,那问题就可以迎刃而解了。
Both problems would go away if cells that behave like embryonic stem cells could be made without destroying embryos. ecocn

如果一开始就使得 Point成为不可变的,那么这些与 Point有关的问题早就迎刃而解了。
These problems with Point could have easily been solved if Point had been made immutable in the first place. ibm

如果干劲十足的优秀人士以一种共识而行动起来,大多数问题将迎刃而解。
When good people with energy act on a shared vision, most of the problems get worked out. yeeyan

十年后,一组新的试验有可能帮助搞清楚暗能量的特性,相应地,一些专家号称的现代物理学中“最深奥的问题”也将迎刃而解。
A decade later, a new suite of experiments may pin down the properties of dark energy and solve what some experts are calling“ the most profound problem” in modern physics. yeeyan

斯科特说,“一旦压力得到了舒缓,身上所有的毛病都迎刃而解,并且越来越好。”
“ Once you calm that stress response, all of these medical things resolve and get better, ” says Scott. yeeyan

他天生能将问题迎刃而解,通常为计划做前期的基本工作,并储备好所有需要的道具。
By nature, he's a problem solver. Ash does the initial groundwork for the scam and prepares of all props needed for the “big store.” hjenglish

我相信计算机是我们用来满足好奇心及发明创造的最神奇的工具——有了它们的帮助,甚至是最聪明的人凭自身力量无法应对的难题都将迎刃而解。
I believe that computers are the most incredible tool we can use to feed our curiosity and inventiveness—— to help us solve problems that even the smartest people couldn't solve on their own. ebigear

我只是希望他们没事,我们全部都希望这样,希望事情可以迎刃而解。
I just hope they're OK. We all hope they are and that it can be resolved easily. yeeyan

肖博士相信,只要有正规监管,这些问题就能迎刃而解。
Dr Shaw is convinced that, with proper regulation, these problems could be tackled. yeeyan

新一代的统计学家让这一问题迎刃而解。
The new breed of statisticians tackle that problem. yeeyan

新的技术和方法被引进,使得原先遇到的问题迎刃而解。
New technologies or methods have been introduced, which makes the original defect obsolete. ibm

要是我们的意志力更强大,这个问题便迎刃而解了。
If only we had more willpower, the problem would go away. yeeyan

一旦我抓住那两个人,缴获导弹发射器,一切问题都会迎刃而解。
Once I have the missile launcher and the men in custody, we can sort this out. yeeyan

越是单独研究每个部分,了解它的目的,逐个击破后用他们构件我的解决方案,那么麻烦或问题一般就变得迎刃而解了。
The more I looked at each individual part, realized it’s purpose, and then built my object with each of these parts, the problem or issue would always become answerable. yeeyan

在他的领导下,许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.《新英汉大辞典》

中东问题也不可能一夜之间迎刃而解。
The problems of the Middle East will hardly be solved overnight. ecocn

过去我一直为自己的身份而感到困惑,但现在所有的问题都迎刃而解了。
I used to be very confused with my identity, but now all the problems have been solved. cri

其实生活中的很多争执,只要彼此理解对方的观点就能迎刃而解。
In life, a lot of arguments can be solved simply by understanding the point of view of another. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 17:31:38