网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 载歌载舞
释义 载歌载舞 zài gē zài wǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
singing and dancing to one's heart's content繁体載謌載舞近义手舞足蹈;欢欣鼓舞;兴高采烈反义垂头丧气变体載歌載舞正音“载”,不能读作“zǎi”。
辨形“舞”,不能写作“午”。
辨析“手舞足蹈”与载歌载舞有别:“手舞足蹈”侧重于形容极其高兴的情绪和动作;可以指一个人;载歌载舞侧重于形容尽情欢乐的气氛或场面;不可指一个人。正音“载”,不能读作“zǎi”。
辨形“舞”,不能写作“午”。
辨析“手舞足蹈”与载歌载舞有别:“手舞足蹈”侧重于形容极其高兴的情绪和动作;可以指一个人;载歌载舞侧重于形容尽情欢乐的气氛或场面;不可指一个人。谜语年年有晚会;火车上演戏;宣传车上演节目
歇后语船上扭秧歌法文en chantant et en dansant
俄文с песнями и тáнцами
德文gesungen und getanzt werden mit festlichen Tǎnzen und Gesǎngen春节晚会上,穿着节日盛装的各族代表,在舞台上翩翩起舞,欢庆节日。联合式:作谓语;状语;形容欢乐的场面;含褒义。宋·郭藏倩《乐府诗集·北齐南郊乐歌·昭夏乐》:“饰牲举兽,载歌且舞,既舍伊腯,致精灵府。”解释: 载:副词,且,又。又唱歌,又跳舞。形容尽情欢乐。明·沈周《和张光弼歌风台韵》诗:“载歌载舞未为央,留之十日未为长。”
邵燕祥《打足球》:“大中学生以及年老的校友,多数穿着黄黑两色的校服,以各种各样的步伐和姿态,结成方阵,‘洋鼓洋号’,载歌载舞,摇肩扭胯,意气昂扬,整齐而不划一,郑重而又活泼。”
古华《芙蓉镇》一章:“一群天仙般的演员环绕着她,时聚时散,载歌载舞。”
《乐府诗集·昭夏乐》:“饰牲举兽,载歌且舞。”

【注意】❶注意“载歌载舞”的“载”读zài,是四声。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 欢欣鼓舞兴高采烈手舞足蹈翩翩起舞
反义词 轻歌曼舞
不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美。Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
晚上其余的时间,当多拉为我们载歌载舞时,我一直目不转睛地注视着她。For the rest of the evening I gazed at Dora as she played and sang to us.但是,在印度还不存在正式的宪法来限制政府征用土地以及保护私有财产,现在就载歌载舞,是不是为时过早了呢?
But can Indians prematurely do the victory dance when no formal constitutional guarantees exist to restrain takings and protect private property? ecocn

但与这部日本影片大相径庭的是,他会安排乐队现场演奏,演员们也会一边念台词,一边载歌载舞。
Unlike the Japanese masterpiece, Mr. He will have a live band on stage and his actors will sing and dance as well as recite their lines. ebigear

当天早些时候,由电视记者陪同,在人群载歌载舞的欢呼声中,数千名战士从西部和南部攻入了这座防守异常薄弱的城市。
Earlier in the day, thousands of fighters had rushed from the west and south into the surprisingly lightly defended city, accompanied by television crews and cheered on by dancing crowds. ecocn

炖下来的肉与豆类和玉米一起炖成一锅粥——这整晚仪式中的一个部分,在这期间载歌载舞,直到第二天早上仪式才就此结束。
The flesh was then cooked with beans and corn and eaten in a type of soup—part of an all-night village ritual, complete with singing an d dancing, according to missionaries' reports. yeeyan

卡塔尔呈现出欢庆的场面,数千人在多哈海滨载歌载舞。
In Qatar, there were scenes of jubilation with thousands dancing along Doha's waterfront. tingclass

狂欢节每年都会在大斋节的开始时举行,届时里约热内卢人穿着盛装,涂上色彩载歌载舞。
The Carnival takes place each year at the beginning of Lent, when Rio comes alive with colour, rhythm and a sense of theatre. yeeyan

劳动节当天,人们会载歌载舞,跳着几百年前流传的传统舞蹈,并庆祝夏日的来临。
But celebrating May Day with traditional dancing and festivities dates back centuries and also marks the coming of summer. putclub.com

那些电影里的演员们全都载歌载舞,在我看来欢快无比,可是在印度这些都合乎常规,而且那也是他们喜欢那些电影的缘因。
Any movie in which actors sing and dance seems gay for me butin India this is something regular and that’s how they like their movies. yeeyan

人们载歌载舞庆祝国庆。
Singing and dancing, people celebrated National Day.《新英汉大辞典》

十一个月前,温哥华的大街小巷上人们载歌载舞,庆祝加拿大选手在冬季奥运会上创纪录地夺得14枚金牌。
ELEVEN months ago there was dancing in the streets of Vancouver, as Canadian athletes wound up the winter Olympic games with a record14 gold medals. ecocn

所以本周看到卡梅伦陷入困境,工党议员载歌载舞的样子实在是伪善得可怕。
So the revelry among Labour MPs over Mr Cameron’s predicament this week was grotesquely hypocritical. ecocn

他们载歌载舞,手持刀剑和步枪,表演了部落男子奔赴战场或返回家园的传统舞蹈。
They swayed as they sang, carrying swords and rifles and performing a traditional dance of tribesman going off to war or returning home. voanews

我看到妇女和儿童为得到一个价值仅5便士8美分的水袋而满心欢喜载歌载舞。
I watched as women and children danced and sang their thanks for one sachet of water that costs less than5p8 US cents. yeeyan

我是个尘世间载歌载舞的废物,我是上帝造物的有毒副产品。
I am the toxic waste byproduct of God's creation. yeeyan

舞台边,狱警们边跳边与囚犯们载歌载舞。
Beside the stage, officers jumped to their feet, dancing joyfully with the prisoners. iciba

许多为此煽风点火的记者出席了三月二十一日在华盛顿举办的白领烧烤晚宴,晚宴上表演的无非就是那些愚蠢的载歌载舞的俗套内容。
Many of the journalists who had been fanning the flames of anger attended a white-tie Gridiron Dinner in Washington on March21st to perform silly song-and- dance routines. yeeyan

杨大使一行抵达校园时受到师生们热烈欢迎,同学们载歌载舞,纷纷献上鲜花哈达。
Ambassador Yang and his delegation received a warm welcome on their arrival when the students festively sang and danced, offered Khatags and flowers to the delegation. www.fmprc.gov.cn

永远不会有一帮载歌载舞的舞男突然从哪儿冒出来,开始用香波为你洗发。
A group of singing male dancers will never appear suddenly out of nowhere and start shampooing your hair. edu.sina.com.cn

在日本小城“小浜”英文 Obama,人们载歌载舞,庆祝与之“同名”的美国总统候选人奥巴马赢得大选。
The town of Obama, Japan, celebrated the presidential victory of the US politician who shares the town's name with singing, dancing and chanting. hxen

周一,身着传统服饰的学生们,听着这首红歌,花枝招展地在平壤劳动党硕大无比的纪念碑前载歌载舞。
On Monday, students in traditional dress swayed and danced to the song at plaza in front of the city's massive monument to the Workers' Party. yeeyan

婚礼上贵宾们诵读诗文,演唱专为这次婚礼而写的歌曲; 众人载歌载舞,本拉登还亲自宰杀了一只小羊羔。
The men sang and danced and a lamb was slaughtered at Bin Laden's feet as distinguished guests recited poetry and sung him songs written for the occasion. yeeyan

另外,这里也是少数民族汇聚的万花筒,他们通常被描绘成身着传统民族服装并载歌载舞。
It’s also home to a kaleidoscope of ethnic minorities, usually depicted as singing and dancing in colorful tribal costumes. yeeyan

美国时间本周日举办的奥斯卡颁奖典礼上,主持人休·杰克曼不会成为独个儿载歌载舞的一位。
Host Hugh Jackman won't be the only star singing and dancing at Sunday's Academy Awards. hjenglish

人们朝天鸣枪,施放烟火,他们欢呼着挥舞三色旗,在中心广场上载歌载舞庆祝胜利。
Firing guns into the air and shooting fireworks, they cheered and waved the rebel tricolor flags, dancing and singing in the city's main square. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/8 2:03:36