网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 轩然大波
释义 轩然大波 xuān rán dà bō 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
great repercussions繁体軒然大波近义大吵大闹反义小事一桩正音“大”,不能读作“dài”。
辨形“轩”,不能写作“宣”。正音“大”,不能读作“dài”。
辨形“轩”,不能写作“宣”。日文大おおきな事件じけんやもめごと
法文grand troubletempête
俄文шумбуча没想到这么点小事竟然引起这样一场轩然大波。偏正式:作主语;宾语;指大的纠纷或乱子;含贬义。唐·韩愈《岳阳楼别窦司直》诗:“轩然大波起,宇宙隘而妨。”解释: 轩然:高高的样子。唐·韩愈《岳阳楼别窦司直》诗:“南汇群崖水,北注何奔放……轩然大波起,宇宙隘而妨。”解释: “轩然大波”意为高高涌起的波涛。后比喻大的纠纷或风潮。清·曾国藩《复郭意城》:“自普镇建德失陷,于是轩然大波,惮赫千里。”
梁启超《将来百论》九:“此实最近外交界之轩然大波也。”近义词 风波大吵大闹
反义词 风平浪静小事一桩
接着我说,我从来就不知道英国三军的力量削弱到如此危险的程度,我这话引起了轩然大波。I then said I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly put the cat among the canaries.2007年1月,中国使用导弹击毁自己的一颗卫星,这件事在国际上掀起了轩然大波。
China caused an international uproar in January2007 when it launched a ballistic missile and destroyed one of its own satellites. yeeyan

阿罗约会面临更大的压力来寻求公正,因为这起事件引起的轩然大波。
Arroyo may face greater pressure to pursue justice in this case because of the uproar it has created. yeeyan

但是拉尔噶的这些事件在印度引起轩然大波。
Yet the events in Lalgarh have generated huge publicity in India. ecocn

对于这场小事引起的轩然大波,最简单的解释是奥巴马的批评者不放过任何可能的错误。
The simplest explanation for this tempest in a teapot is that Mr Obama’s critics will seize on any perceived error. ecocn

几个月前 gm99nd总裁 Eric Schmidt闪烁其词地说,对付点击欺诈问题的“最省钱的方法”就是“顺其自然”,从而引起了轩然大波。
Eric Schmidt, the boss of gm99nd, caused uproar a few months ago when he seemed to suggest that the “perfect economic solution” to click fraud was to“ let it happen”. iciba

苹果如果真的有计划推出这款产品,那么它无疑将造成电子阅读器市场的轩然大波。
The launch would be significant for Apple as it would more directly challenge the core of the e- reader market. cnbeta

然而就算这段演讲只是辛格对帝国主义“遗惠”的崇拜,而不是为帝国主义本身辩护,也还是引发了印度国内的轩然大波。
Grant that speech just showed Singh’s worship of imperialism’s “beneficial consequences” instead of defending itself. However, it caused a stir in his homeland. ecocn

撒切尔夫人的儿子马克曾卷入刑事案件,而她女儿卡罗尔也曾因辱骂网球明星特松加是个“丑八怪”而引起轩然大波,并拒绝为此道歉。
In addition to Mark Thatcher's criminal behavior, Lady Thatcher's daughter Carol has also made headlines after she refused to apologize for calling tennis player Jo Wilfred Tsonga “ a golliwog”. www.chinadaily.com.cn

无论如何,今年的一个新的去处已经是引起轩然大波,就是在某地让恋人们再一次相爱。
However, this year a new destination has caused a stir as a place for partners to fall in love all over again. yeeyan

现在这个发现已经引起了世界园艺界的轩然大波,大家都希望亚伯拉罕先生可以繁殖这种植物卖给杜鹃收集者。
Now the discovery is causing a stir in the horticultural world once again as it is hoped Mr Abraham can cultivate and propagate the plant to sell to Rhododendron collectors. cri

由于鸿海雇佣的人数众多,它的每一次搬迁都会在当地媒体引起轩然大波,尽管它自己表现的很低调。
Because of the sheer number of people it employs, Hon Hai’s every move generates huge interest in local newspapers, although the firm itself says little. yeeyan

在法国,一本新书在文学界引起了轩然大波。
A new book out in France has a literary world buzzing. hjenglish

在一个有过粗心矿工引起污染灾害记录的国家中,这般泄露事故随即引起轩然大波。
The leaks, in a country with a history of pollution disasters caused by careless miners, provoked an outcry. ecocn

这条新闻在尼泊尔引起轩然大波。
The news caused uproar in Nepal. ecocn

这场争吵在政府内部引起轩然大波,政府官员们担心过去那种表面平静的日子将一去不返。
The row has rocked the government, and incited fears among its members that its days of apparent serenity are over. ecocn

这个画面在这个岛国掀起轩然大波。这是新加坡人对新移民忿恨的最近一次表现,而移民问题也成为这个城市国家主要的政治问题。
The clip caused a storm in the island state; it was the latest sign of resentment towards incomers and evidence that immigration is becoming the city- state’s dominant political issue. ecocn

这项措施引起了轩然大波。
There was an uproar of protest. ecocn

这项提案在这个对秘密警察滥用职权可能性极度敏感的国家引起了轩然大波。
That proposal has sparked an outcry in a country that is especially sensitive to the possibility of abuse by secret police. ecocn

此举引发了轩然大波,国会议员要求苹果公司立即就此事做出解释。
An uproar erupted as a result, with demands by lawmakers that the company explain its actions forthwith. ecocn

这在家里生产的支持者大部分是助产士和孕妇和批评者大多数是医生中掀起了一场医学和政治的轩然大波。
A medical and political row rages between supporters of home birth, many of them midwives and expectant parents, and its detractors, many of them doctors. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/24 23:36:59