请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 车水马龙
释义 车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
heavy traffic繁体車水馬龍近义门庭若市;络绎不绝;反义门可罗雀;门庭冷落变体;车如流水马如龙正音“水”,不能读作“suǐ”。
辨形“龙”,不能写作“尤”。正音“水”,不能读作“suǐ”。
辨形“龙”,不能写作“尤”。谜语最繁华的街道日文車馬しゃばの往来の盛さかんなさま
法文files ininterrompues de voiturescirculation intense
俄文болышóе оживлéние花天酒地,闹个不休,车水马龙,日无暇晷。清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回东汉名将马援的小女儿马氏,由于父母早亡,年纪很小时就操办家中的事情,把家务料理得井然有序,亲朋们都称赞她是个能干的人。
十三岁那年,马氏被选进宫内。她先是侍候汉光武帝的皇后,很受宠爱。光武帝去世后,太子刘庄即位,就是汉明帝,马氏被封为贵人。由于她一直没有生育,便收养了贾氏的一个儿子,取名为刘火旦da。公元60年,由于皇太后对她非常宠爱,她被立为明帝的皇后。
马氏当了皇后,生活还是非常俭朴。她常穿粗布衣服,裙子也不镶边。一些嫔妃朝见她时,还以为她穿了特别好的料子制成的衣服。走到近前,才知道是极普通的衣料,从此对她更尊敬了。
马皇后知书识理,时常认真地阅读《春秋》;《楚辞》等著作。有一次,明帝故意把大臣的奏章给她看,并问她应如何处理,她看后当场提出中肯的意见。但她并不因此而干预朝政,此后再也不主动去谈论朝廷的事。
明帝死后,刘煌即位,这就是汉章帝。马皇后被尊为皇太后。不久,章帝根据一些大臣的建议,打算对皇太后的弟兄封爵。马太后遵照已去世的光武帝有关后妃家族不得封侯的规定,明确地反对这样做,因此这件事没有办。第二年夏天,发生了大旱灾。一些大臣又上奏说,今年所以大旱,是因为去年不封外戚的缘故。他们再次要求分封马氏舅父。马太后还是不同意,并且为此专门发了诏书,诏书上说:“凡是提出要对外戚封爵的人,都是想献媚于我,都是要从中取得好处。天大旱跟封爵有什么关系?要记住前朝的教训,宠贵外戚会招来倾覆的大祸。先帝不让外戚担任重要的职务,防备的就是这个。今后,怎能再让马氏走老路呢?”诏书接着说:“马家的舅父,个个都很富贵。我身为太后,还是食不求甘,穿着简朴,左右宫妃也尽量俭朴。我这样做的目的,是为下边做个样子,让外亲见了好反省自己。可是,他们不反躬自责,反而笑话我太俭省。前几天我路过娘家住地濯zhuo龙园的门前,见从外面到舅舅家拜候;请安的,车子像流水那样不停地驶去,马匹往来不绝,好像一条游龙,招摇得很。他们家的佣人,穿得整整齐齐,衣眼绿色,领和袖雪白,看看我们的车上,比他们差远了。我当时竭力控制自己,没有责备他们。他们只知道自己享乐,根本不为国家忧愁,我怎么能同意给他们加官进爵呢?”联合式:作谓语;定语;形容繁华热闹的景象;中性词。南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪上 明德马皇后》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 门庭若市川流不息络绎不绝纷至沓来华盖云集肩摩毂击熙来攘往熙熙攘攘毂击肩摩接踵而来
反义词 门可罗雀门庭冷落
在河的那一带,两岸的树木枝叶伸展于水面上,造成一种宁静的气氛,与附近城市车水马龙的情形迥然不同。At that part of the river, the trees on both banks arch over the water, affording an atmosphere of calm which is a welcome relief from the bustle of the nearby city.电轨车司机几乎不间断地鸣钟,因为格罗夫购物中心几乎总是人山人海,车水马龙,这也是格罗夫不同于老式商城的又一元素。
The tram's driver rings his bell almost constantly, because the other thing that distinguishes the Grove from an old-fashioned mall is that it is nearly always packed. ecocn

经典的上海滩一景:烟雨迷蒙,地面映衬着七彩霓虹光,和着隐约的殖民地时期的老房子的身影。 而南京路,这条世界上最繁华的街道,依旧车水马龙。
Classic Shanghai scene: Misty drizzle lends a lustrous sheen to the neon lights and colonial facades of Nanjing Road, one of the world’s busiest shopping streets. yeeyan

你会经常发现在车水马龙中“车距”在高速公路上飞速前进。
You can often find“cushion zones” in the herds of cars flying down the freeway. enfamily

然而由于有些人交通安全意识的淡薄,在车水马龙的马路上演了一幕幕不可挽回的悲剧。
However, some people because of the weak awareness of road safety, in the busy street scenes staged irreparable tragedy. koucai

时间过去,岁月流走,我长大了,我站在人生的十字路口,面对车水马龙的街头,陷入了迷茫。
Time in the past, the years flow away, When I grow up, I stood at the crossroads of life, facing a busy street, fell into confusion. gotofob.cn

学校外面那条车水马龙的大道是个危险之地。
The busy road outside the school is a menace. hjenglish

在张松与张传文对话的第二部分,他称车水马龙与高楼广厦加剧了中国的城市病症状,并认为公众参与规划是唯一的解决之道。
Wide roads and vast buildings are contributing to a metropolitan malaise in China, Zhang Song tells Zhang Chuanwen. Public engagement in planning is, he says, the only way ahead. playenglish

只要有个小阳台,听得见车水马龙、飞机呼啸,还有邻居遛狗的声音就足够了。
What we have is a small balcony with sounds of traffic, airplanes, and neighbors walking their dogs. yeeyan

在一定程度上由于持续不断的车水马龙和喧闹而被称作“最大城市”的孟买,现在是一片寂静。
Mumbai, known as the Maximum City, partly for its constant rush of traffic and noise, is mostly quiet. www.voanews.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/12 12:43:00