网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 身先士卒
释义 身先士卒 shēn xiān shì zú 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
in warfare lead the men in a charge近义以身作则;一马当先反义瞠乎其后正音“卒”,不能读作“zhú”。
辨形“卒”,不能写作“足”。
辨析身先士卒与“以身作则”有别:身先士卒侧重于形容带头实际行动;“以身作则”侧重于形容带头执行规章。正音“卒”,不能读作“zhú”。
辨形“卒”,不能写作“足”。
辨析身先士卒与“以身作则”有别:身先士卒侧重于形容带头实际行动;“以身作则”侧重于形容带头执行规章。谜语排头兵
歇后语李逵上阵日文自ら兵卒へいそつの先頭せんとうに立つ
俄文первым подниматься в атаку披坚执锐,临难不顾,身先士卒。明 罗贯中《三国演义》第七十二回1883年,法军从越南边境进攻中国,老将冯子材奉命率军驻守镇南关,面对装备精良的法军,冯子材一点也不畏惧,积极备战,誓与镇南关共存亡,将士们深受感动,个个英勇作战。冯子材更是身先士卒,与法军进行肉博战,打败了法军。主谓式:作谓语;定语;指带头;含褒义。《史记·淮南衡山列传》:“当敌勇敢,常为士卒先。”《资治通鉴·隋纪炀帝大业九年》:“玄感每战,身先士卒,所向摧陷。”解释: 士卒:士兵。作战时将领冲在士兵的前面。《三国志·吴书·孙辅传》:“孙策西袭庐江太守刘勋,辅随从,身先士卒,有功。”
宋·李心传《建炎以来朝野杂记·高宗与宗忠简书》:“今闻大臣之在贼中者,日久分深,承其付托,而二圣;二后;青宫;诸王北渡大河,五内殒裂,不如无生,便欲身先士卒,手刃孽胡,身膏草野,以救君父,而僚属不容。”
《清平山堂话本·风月相思》:“生复招集残兵,整顿军旅,身先士卒,众乃奋身戮力,与敌鏖战。”
冯平《高福楠传》:“既至山东登州之黄县,与敌战,主客异势,劳佚不同,福楠身先士卒,长驱深入,遽中敌弹,遂以身殉。”
《宋书·武帝纪上》:“高祖躬先士卒以奔之,将士皆殊死战,无不一当百,呼声动天地。”
清·张英《题为圣谟广运事》:“躬先士卒,指示调度,天威所至,噶尔丹闻风丧胆。”解释: 现也泛指领导带头走在群众前面。王小鹰《丹青引》二四:“美协办公室的几个小青年见了她便笑道:‘叶主任来检查工作呀?有马主任身先士卒你还不放心啊?’”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 一马当先以身作则
反义词 瞠乎其后
不幸的是,没有政客愿意在加速房屋收回的努力中身先士卒,即便是他们有这个意向,美国借贷市场这一庞大的烂摊子也依旧令人生畏。
Unfortunately, few politicians are likely to champion faster repossessions. And even if they were to, the scale of America's mortgage mess would still be daunting. url.cn

但是信息表明财经紧缩政策一直备受拥护,家庭和企业将会身先士卒,支持削减开支和增加税收。
But the fiscal retrenchment has been well signalled and households and firms should already be bracing themselves for both spending cuts and tax rises. ecocn

各种工作她身先士卒,以较强的工作能力和宽宏大度的工作作风赢得了高度评价。
She took the initiative to various works and her strong working ability and benign work style won the highly valued. yi-yx

古时候,好的将领对待自己的部署如同对待自己的子女,遇到困难时,身先士卒,走在最先头;
In ancient times, a good general will treat his subordinates as if they are his children. In the face of danger, he would be the first to lead. chinese-wiki

很明显,她一直身先士卒,作为我们公司的发言人,解决我们所面临的困境。
Clearly she was on the front line and having to be the spokesperson for the issues we faced. yeeyan

领导人不能身先士卒,怎么能指望法国人民接受哪怕只是退休年龄稍有增长的牺牲呢?
How are the French to accept sacrifice, even if only a modest increase in the retirement age, if their leaders are not showing the way? ecocn

随着克隆人战争的爆发,绝地发现自己被迫身先士卒,参与军事行动,在打击分离势力的战役中担任将军。
With the outbreak of the Clone Wars, the Jedi saw themselves pressed into the forefront of military activity, serving as Generals in the campaign against the Separatists. starwarschina

他身先士卒,在他的部队大规模抵达前,先亲自侦查这片区域。
He flew ahead of them, to scout out the area by himself before his troops arrived in force. starwarsfans

他的战术重身先士卒率领骑兵冲锋, 结果不止一次被敌军俘虏, 部下失去领袖, 成为一盘散沙。
He based his tactical philosophy on the headlong charge, with himself at the head of his cavalry, which had more than once left him a prisoner in enemy hands and his army a leaderless rabble. bomoo

他作战勇猛,身先士卒,在回民支队和广大群众中享有很高威望。
His brave fight and taking the lead made him a high prestige among the Hui People Detachment and the masses.202.115.137.85

我们盼望能够带领步队或被带领,在贫乏命令的环境下,我将会掌管步队、带领队友结束任务,我在任何环境下都要身先士卒充当榜样。
We expect to lead and be led. In the absence of orders Iwill take charge, lead my teammates and accomplish the mission. I lead by example in all situations. ydypw

昔日国王及其他贵族们得遵守“位高权重”的原则,在战役中身先士卒。
In the olden days, kings and other nobles, observing the principle of noblesse oblige, fought at the head of their troops. blog.sina.com.cn

现在他们正身先士卒地将 Geico开拓到手机上。
Now they are mandating that Geico develop a commanding presence on mobile phones. yeeyan

许多所谓的“领袖”并没有身先士卒去领导别人。
Many of your so-called leaders are not leading. blog.sina.com.cn

再战时,要决心身先士卒,不重复使用上次的战法。
If you fight again, assume a leading position and do not repeat the tactics used last time. chinese-wiki.com

在工作中兢兢业业,坚持原则,身先士卒,被称为忘我的“老黄牛”。
Hard at work and adhering to principles, take the lead to ecstasy, known as the“ old cattle.”52hello

这可以是政府最高层的领导作用,或是公众人物的领导作用,他们应身先士卒,坦诚地讨论艾滋病问题,说明与歧视做斗争的必要性。
This can be leadership at the highest level of government, or leadership by a public figure who sets an example by speaking openly about AIDS and the need to fight stigma. who

敌兵由于他们的将领身先士卒和不断鼓励,杀到了桥上,已经占有立脚点,开始拆除封锁桥梁的障碍了。
Animated by the example and exhortations of their generals, they obtained a footing upon the bridge itself, and began to remove the obstacles by which it was blockaded. chinafanyi.com

第二章的论述重点是,通过描述电影体制改革中中国电影所处的实际状况,《电影艺术》作为一本学术杂志却身先士卒,自觉承担责任,为中国电影产业探路。
Chapter two refers to that as a pioneer of Chinese film system reform, Film art took on responsibilities consciously to explored the way for Chinese film industry. fabiao
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/27 14:22:41