请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 身不由己
释义 身不由己 shēn bù yóu jǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in spite of oneself近义不由自主;情不自禁反义得心应手;应付自如;独立自主正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“己”,不能写作“已”。
辨析身不由己和“不由自主”;都有“不由自己”的意思。身不由己多指自己不能控制自己;而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“己”,不能写作“已”。
辨析身不由己和“不由自主”;都有“不由自己”的意思。身不由己多指自己不能控制自己;而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。谜语傀儡;唐僧取经
歇后语脱了线的风筝;推小车扭屁股俄文сам себе не хозяин上命差遣,身不由己。望君侯怜悯,誓以死报。 ★明·罗贯中《三国演义》第七十四回主谓式:作谓语;状语;指行为不能由自己支配;含贬义。宋·无名氏《张协状元·张协贫女团圆》:“张协本意无心娶你,在穷途身自不由己。况天寒举目又无亲,乱与伊家相娶。”解释: 身体不能由自己做主。指行动不受自身支配。《太平广记》卷三八一引《广异记》:“女闻语声,遽出再拜。辞曰:‘尝许为妾,身不由己,父母遣适他人。今将二百千赎身,余一千贯如前契。’”
清·李汝珍《镜花缘》一二回:“此皆不能容忍,以致身不由己。即使醒悟,亦复何及。”
老舍《四世同堂》四九:“长顺心中非常的不快,可是身不由己的立了起来。”
杨绛《从“掺沙子”到“流亡”》:“我很明白,他这回的行为,不是出自本心,而是身不由己。”
清·曹雪芹《红楼梦》五二回:“晴雯已嗽了几阵,好容易补完了,说了一声:‘补虽补了,到底不像,我也再不能了!’嗳哟了一声,便身不由主倒下。”
杨沫《青春之歌》二部四一章:“道静忍住身上的寒战;虚弱,刚刚打开大门,一阵刺骨的寒风迎面打了过来,突然一阵眩晕,她身不由主地倒下来了。”近义词 依附不由自主情不自禁阴错阳差鬼使神差城下之盟仰人鼻息看人眉睫看人脸色
反义词 甘心情愿得心应手独立自主来去自由从心所欲应付自如自由自在
我在冰上身不由己地滑起来了。I was sliding helplessly .身不由己,他仍在内阁,2004年,他被邀请进入内阁,担任顾问大臣一职,而内阁首辅就是新加坡第三任总理-他的儿子李显龙。
Still unable to give it up, in2004 a new post of Minister MentorMM was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong. yeeyan

爱你!身不由己!
Love you! Beyond! blog.sina.com.cn

车子突然一停,他身不由己地向前一扑。
When the bus came to a sudden stop, he jerked forward involuntarily. nciku

从上世纪80年代起,人们就逐步身不由己地卷入了一场长时间的全民赚钱大竞赛。
Since1980s, Chinese people have found themselves getting involved into a lasting national competition of making money. ecocn

但身不由己出现在胸口,两颗心能塞几个问号,爱让我们流多少眼泪。
But appears involuntary in the chest, two hearts can fill several question marks, likes letting us flow how many tears. dota123

但是,忙碌的公事让他身不由己,他说,他很少有时间想自己成为普通人后会是什么样子。
But, busy though his official duties may keep him, he said he does not spend much time thinking about being anything but what he is. www.chinadaily.com.cn

而不是那些身不由己的话。
And not the words of one who kneels. hjenglish

范思威的深情演绎让我们感到了身不由己的那份爱是真,那份苦是痛。
Fan Siwei affectionate interpretation makes us feel that the involuntarily share of love is true, the share of bitter pain. dota123

可是我还是身不由己地服从了他,好像是我也没有弄明白似的。
Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure. putclub.com

领袖是一门语言艺术,一种多数人都没发觉的身不由己的游戏。
Leadership is a language game, one that many do not know they are playing. treasure.1x1y.com.cn

似乎是很轻松的样子,可真的身不由己才知道那是何等的伤痛,这种痛苦分离是不是上天注定你我都无法说清楚。
Seems to be very relaxed appearance, can really only know how they usually pain, this pain is not in heaven separation of you and I can not say clearly. dota123

他们会说:“人在江湖,身不由己”,意思就是说他们有他们自己游戏的规则。
They will say, “business is business, ” meaning they play the game by their own rules. yeeyan

吸毒成瘾完全使她身不由己。
Her drug addiction has completely enslaved her.《21世纪大英汉词典》

一名在抗议后身不由己地存活下来的印度人
A reluctant Indian protests and survives ecocn

因为由于环境和压力,他的这份能力身不由己地被引入了歪门邪道,人先变得坚强后懂得道德。
Since his capacity to do is forced into channels of evil through environment and pressures, man is strong before he is moral. ebigear

在看看当初身不由己的我爱上了你,现在身不由己的我就要离去。
In the original look beyond our control I love you, I will be leaving now beyond our control. dota123

这个世界有着太多的难以预测的变故和身不由己的离合。 一个转身也许就已经错过一辈子。
This wild world has so many changes and separation that couldn't be predicated; maybe we would miss each other in a lifetime just for turn around. kekenet

自从认识你的那一天起、我便已变得经身不由己。
Since the day you know, I had already become by involuntarily. kissz

时光久远,会带走一些让人想要珍藏的东西,也许迫不得已,但谁说不是呢,时间就是拥有那让人遗忘的能力,身不由己。
A long time, will take some let a person want to treasure things, perhaps have no alternative against one's will, but who said not, time is to have the people the ability to forget, involuntarily. blog.sina.com.cn

四不要:不要试图叫抑郁症患者振作,因为他们做不到,他们的状况身不由己。
Do not: Do not try to cheer called depression, because they can not, their situation involuntarily.106jsw
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 14:37:45