网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 踌躇满志
释义 踌躇满志 chóu chú mǎn zhì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
puffed up with pride繁体躊躇滿志近义称心如意;心满意足反义垂头丧气;灰心丧气正音“踌”,不能读作“shòu”;“躇”,不能读作“zhù”。
辨形“踌”,不能写作“筹”。
辨析踌躇满志和“趾高气扬”;都可形容“因得意而有点忘形”的样子。但踌躇满志表示“心满意足”;是中性成语;“趾高气扬”表示骄傲自大;是贬义成语。正音“踌”,不能读作“shòu”;“躇”,不能读作“zhù”。
辨形“踌”,不能写作“筹”。
辨析踌躇满志和“趾高气扬”;都可形容“因得意而有点忘形”的样子。但踌躇满志表示“心满意足”;是中性成语;“趾高气扬”表示骄傲自大;是贬义成语。日文得意然とくいぜんとなる
法文fier de ses succès
俄文пóлный самодовóльства这在胡景伊自然是踌躇满志,而在尹昌衡则会义愤填膺了。郭沫若《少年时代 黑猫》战国时期,梁惠王问善于宰牛的厨师为什么他的一把刀能用二十年还跟新的一样,厨师说当年学宰牛时踌躇满志,不知如何下手,经过慢慢摸索逐渐了解了牛的身体结构,知道筋脉;肌肉等具体位置,将刀顺着骨缝插进去,用力不多而且不废刀。联合式:作谓语;定语;状语;形容谋事成功得意的样;含褒义。庄周《庄子 养生主》:“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”解释: 踌躇:得意的样子。形容从容自得;心满意足。《庄子·养生主》:“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”
清·魏秀仁《花月痕》三六回:“再看题的诗,是首七绝,因念道……念毕,笑道:‘你好踌躇满志。’”
俞平伯《西湖的六月十八夜》:“他们把灯都从波心里攫起来,摆在船上明晃晃的,方始踌躇满志而去。”

【注意】❶注意踌躇读chóuchú。❷多用来表示对自己的现状或取得的成绩非常得意。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 称心如意心满意足得意忘形得意洋洋趾高气扬自鸣得意意得志满自命不凡怡然自得洋洋自得
反义词 灰心丧气心灰意冷垂头丧气垂頭…
“大独裁者都被我扳倒过,” Bob踌躇满志的对他的密探同伙说,“一世英名难不成还要毁在三个孩子手里?”
“ I brought down dictators, ” Bob says to one of his fellow spies. “How tough can three kids be?” yeeyan

5月12日,教会团体集合了数万民众参加罗马的一个家庭日,巴尼亚斯科大主教踌躇满志地宣称这是“社会用一种毫不含糊的方式表达自己”。
After church groups rallied several hundred thousand people to a family day in Rome on May12th, Archbishop Bagnasco declared smugly that it was“ society expressing itself in an unequivocal way”. ecocn

编辑们连通知都没来得及便发表了,这份惊喜更让他踌躇满志。
That the editor had not informed him of the acceptance made the surprise more complete. ebigear

从“权力过渡理论”的角度看,踌躇满志的崛起势力——比如战后的德国和日本——是不会去挑战世界秩序的。
The insight of“ power- transition theory” is that satisfied powers, such as post-war Germany and Japan, do not challenge the world order when they rise. ecocn

从这支前哨部队的材料中我们可以窥见这几个世纪以来,阿富汗的占领者们的真实感受:从一开始盲目的踌躇满志,到之后逐渐认清现实,再到最终彻底的失望。
The dispatches from this outpost represent in miniature the audacious ambitions gradual disillusionment and ultimate disappointment that Afghanistan has dealt to occupiers over the centuries. yeeyan

但是一些批评的声音认为这位踌躇满志的 CEO过于乐观了。
But some critics think the embattled bank chief is being overly optimistic. yeeyan

尽管踌躇满志,这位前加的夫球员同时也承认英超和英冠的区别是巨大的,需要他不断奋斗。
Despite his ambitions, however, the former Cardiff man admitted that the difference between the Premier League and the Championship was huge and that he had struggled initially. blog.sina.com.cn

卡斯特罗先生面对未来踌躇满志,毫无疑问,总有一天他会挤进美国参议院或者竞争得克萨斯州州长。
Mr Castro has a big future to fulfil, which will doubtless one day include running for the United States Senate or for the governorship of Texas. ecocn

可是所罗门·吉尔斯在谈到海洋的时候,却露出内心暗暗欣喜的神态,搓着手,并且怀着难以形容的踌躇满志的心情看着周围的航海物品。
Solomon Gills rubbed his hands with an air of stealthy enjoyment, as he talked of the sea, though; and looked on the seafaring objects about him with inexpressible complacency. kekenet

美国银行的财务状况已经糟糕到必须匆忙卖掉其在中国银行的股份来维生的程度,曾几何时,它还踌躇满志地宣告,这笔投资的目的是为了救赎那些“尚未开化”的中国银行。
Bank of America is in such a fix that the investment it once portrayed as a helping hand to the primitive Chinese banking system must be sold off in haste just to stay alive. yeeyan

如果斯特劳斯.卡恩决定不回法国,其他许多踌躇满志的竞争者会认为他们还有一线希望。
If Mr Strauss-Kahn decides not to run, plenty of other hopefuls might think they have a chance. ecocn

虽然过去两年遭遇了不少失败,但他还是踌躇满志。
Despite many setbacks over the past two years, he is still hopeful. ebigear

他踌躇满志,一心要驱逐异教徒,建立巴勒斯坦,消灭以色列,驱逐统治沙特的“异教徒”,并使伊斯兰得到瓦哈比教派原教旨主义的净化。
To drive out the infidels, to establish Palestine and destroy Israel, to eject the“ heretics” who ruled in Saudi Arabia, to purify Islam itself with Wahhabist fundamentalism, were his ambitions. ecocn

它代表着这样一类人群:他们若干年前踌躇满志,现在却犹豫不决,不再认为自己能担当大任。
The team represents a people less certain than they were a few years ago that global greatness is their destiny, and much less sure that they can afford it. yeeyan

它也阻挡不了您因为某个漂亮 CD有着非常酷的封面而对之踌躇满志。
It's no substitute for stumbling onto a great CD just because it has cool cover art. yeeyan

她踌躇满志,要在两年内完成高中学业。
She is ambitious to get through high school in two years. hjenglish

我们可以肯定地说,他放下笔的时候一定是踌躇满志的。
We can be sure that he laid down his pen with a final sense of triumph. tingroom

因此我加入战斗,踌躇满志地为施乐全球管理人力资源。
So I kind of threw my hat in that ring, wound up running human resources for Xerox worldwide. yeeyan

中国的房地产企业也闯进了柬埔寨,他们踌躇满志,跃跃欲试。 就像数十年前,美国在拉丁美洲或非洲开发水果和橡胶种植园时一样。
China's real estate development firms have barged into Cambodia with all the ambition, bumptiousness and verve that American fruit and tire firms employed in Latin America or Africa in decades past. yeeyan

最踌躇满志的付费墙在欧洲。
The most ambitious architects are in Europe. ecocn

不论他们是否会在课堂上继续呆下去, TFA的大部分成员都对公共教育体制的现状十分不满,并且踌躇满志地希望出一份力来改变它。
Whether or not they stay in the classroom, the vast majority of corps members are both enraged by the state of the public education system and confident they can help fix it. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/19 18:40:49