请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 踉踉跄跄
释义 踉踉跄跄 liàng liàng qiàng qiàng 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释例句
unsteadily繁体踉踉蹌蹌近义步履蹒跚反义健步如飞正音“踉”,不能读作“làng”;“跄”,不能读作“qiāng”。
辨形“踉”,不能写作“浪”;“跄”,不能写作“呛”。正音“踉”,不能读作“làng”;“跄”,不能读作“qiāng”。
辨形“踉”,不能写作“浪”;“跄”,不能写作“呛”。你看他走路踉踉跄跄的。联合式:作定语;状语;形容走路的样子;中性词。明·施耐庵《水浒传》第四回:“头重脚轻,对明月眼红面赤;前合后仰,趁清风东倒西歪。踉踉跄跄上山来,似当风之鹤;摆摆摇摇回寺去,如出水之龟。”解释: 形容人走路不稳的样子。元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》二回:“王四相别了回庄,一面走着,被山风一吹,酒却涌上来,踉踉跄跄,一步一颤。”
清·曾朴《孽海花》五回:“雯青贴着帘缝一张,见院子那个接帖的家人,手里还拿着帖子,踉踉跄跄往外跑。”
张爱玲《沉香屑·第二炉香》:“他哆嗦了一下,身子冷了半截。哆玲妲攀住他的腿,他觉也不觉得。踉踉跄跄向外走,哆玲妲被他出其不意的一扯,上半个身子又扑倒在地上。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三六:“回头看一看后面,只见其人跄跄踉踉,大踏步赶将来。”
鲁迅《呐喊·药》:“那老女人徘徊观望了一回,忽然手脚有些发抖,跄跄踉踉退下几步,瞪着眼只是发怔。”当他用一种嘶哑窒息的声音说完这几句话后,他踉踉跄跄地向门口走去,一个法警机械地打开了那扇门。
And as he spoke these words with a hoarse, choking voice, he staggered towards the door, which was mechanically opened by a door-keeper. jukuu

二十多个僵尸浑身“血迹”斑斑,踉踉跄跄地徘徊在麦迪逊广场花园外的街区上。
Two dozen zombies, their clothes spattered with fake blood, were staggering up and down the block outside Madison Square Garden. ebigear

过去的一年,中国对日本,韩国甚至美国都显得自以为是,原因是西方经济踉踉跄跄,只有中国一枝独秀。
Over the past year, China—booming while the West has been reeling— has been assertive with regard to Japan and South Korea and even the U. yeeyan

今天,我在单位的楼梯上滑了一下,于是便踉踉跄跄地冲了下去。
Today, at work, I was accidentally knocked down a long flight of stairs. yeeyan

另一位红了眼的妇女,五十二岁的玛欣踉踉跄跄地走进一个胡同,捂着脸流着泪。
Another green- eyed woman, Mahin, aged52, staggered into an alley clutching her face and in tears. yeeyan

玛丽已经被吓得全身瘫软,挣扎着踉踉跄跄地朝他们走来,疯狂地挥动着双手。
Marie was nearly paralyzed with fear as she stumbled down the road toward them and waved her arms wildly. yeeyan

迷茫地,你踉踉跄跄地奔到大厅,运气不错,在大厅里你碰到一个领座员。
Confused, you stumble out into the lobby where, as luck would have it, you bump into an usher. yeeyan

那醉汉踉踉跄跄地向我走过来。
The drunken man lurched along toward me. tdict

年初,斯洛文尼亚踉踉跄跄的加入了欧盟,马耳他和塞浦路斯或许也不久将至。
Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon. ecocn

史妮波女士打开房门,踉踉跄跄的跑到大厅。
Mrs Schnible opened her door and hobbled into the hall. putclub

世界上最令人敬畏的军事大国犹如一个关在黑屋子里的无助巨人,踉踉跄跄,四周满是敌人,它却看不见,攻不了。
The most awesome military power in the world blunders about like a helpless giant in a dark room, swarmed by hostile forces that it cannot see and cannot attack. yeeyan

随后,他来到山边,踉踉跄跄地沿着山路盲目前行。
Then he was on the mountainside, stumbling blindly up the mountain path, hearing their laughter. kekenet

他踉踉跄跄倒在了罗克珊和他朋友们的手中。
He totters and falls into the arms of Roxane and his friends. yeeyan

他在第一回合时就被约翰打得踉踉跄跄。
At the first round he was rocked by John. iciba

她踉踉跄跄地扑进我的怀里,我们都哭了。
She stumbled into my arms and we wept together. kekenet

腾格拉尔这时是很愿意顺着卡德鲁斯的脾气行事的,他扶着他踉踉跄跄地沿着胜利港向马赛走去。
Danglars took advantage of Caderousse's temper at the moment, to take him off towards Marseilles by the Porte Saint-Victor, staggering as he went. ebigear

要是没有这种令人头疼的摊牌会的话,我们将只会继续踉踉跄跄的前进。
Without this sort of come-to-Jesus strategy, we’re going to continue to just limp along. yeeyan

因此在事情进一步发展之前,我踉踉跄跄爬上田埂,钻进树丛,靠近熊,让警官呆在那不要动。
So before things could go any further, I scrambled up the bank to the bushes and the bear and told the officer to stay where he was. yeeyan

在英国一家独立电视台的荧幕上,憨豆先生第一次踉踉跄跄现身。
Mr. Bean first blundered on to television in an ITV series. huanqiu

泡在香槟里,踉踉跄跄地跳着斯特劳斯的华尔兹,我都记不清了。
Stumbling about the Waltzes by Strauss. I can't even remember. ebigear

于是这家伙踉踉跄跄地走到车子那边,看到好朋友和女友在接吻后,便回到酒吧里笑个不停。
The fellow staggered outside to the car, saw his buddy and his girlfriend kissing, then walked back into the bar laughing. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 8:31:02