请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 路人皆知
释义 路人皆知 lù rén jiē zhī 常用成语
基本例句
known by everybody近义家喻户晓不过清单最上面的两个人,他们的参选意图倒是路人皆知。一位是米特罗姆尼,前马萨诸塞州州长。
At the top of the list is one of the two men who have already made their intentions clear: Mitt Romney, a former governor of Massachusetts. ecocn

但是现在克里斯蒂野心已是路人皆知,一些新泽西人正在再三考虑。
But now that the scale of Mr Christie's ambition is clear, some Jerseyites are having second thoughts. ecocn

对于基金内部人员来说,这早已不是新鲜事:去年10月,马里共和国,毛里塔尼亚,吉布提以及赞比亚滥用3400万美元的证据早已是路人皆知。
For Fund insiders, that was nothing new: evidence of the misuse of $34m paid out in Mali, Mauritania, Djibouti and Zambia became public knowledge in October. ecocn

法国是一个路人皆知的官僚国家,几乎每一项决策必须毫无例外地附有书面文字。
France is a notoriously bureaucratic country, where almost every decision has to be accompanied by paperwork. yeeyan

孩子需要父母的呵护,路人皆知。
Everybody knows that children need parenting. yeeyan

即使从一开始吸烟有害健康就路人皆知,但威廉斯夫人还是认为飞利浦。莫里斯烟草公司在长达四十年的公开宣传中淡化了香烟的危害性。
Williams said Philip Morris had engaged in40 years of publicity to undercut concerns about cigarettes, even though it knew for most or all of that time that smoking was deadly. blog.sina.com.cn

另一方面,如果首相最终将选举建议搁置,这可能是由于他放错地方的自信以及路人皆知的谨慎。
If, on the other hand, the prime minister eventually demurs, it may be because of misplaced confidence as much as his notorious caution. ecocn

你的幸福,路人皆知;我的悲伤,无处遁形。
Your happiness, but Homer, My sadness, nowhere to hide. blog.sina.com.cn

你的幸福路人皆知,我的狼狈无处遁形。
Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides. diandian

球员和教练组之间关系紧张现在已经路人皆知,而卡佩罗处理门将问题的束手无措则是主要原因。
Tensions between the players and coaching staff are now in the open, with the manager's clumsy handling of the goalkeeping issue the main cause. yeeyan

然而,处在“司马昭之心,路人皆知”的特定历史年代,黑暗险恶的政治局势使其理想志向无从实现。
But the special historical period and the dark, perilous political situation of that time prevented the poet from realizing his dream. cnki

死记硬背教育的坏处早就路人皆知了:它让人缺乏社交与实践技能,没有自律性,也没有想象力,很容易让人失去好奇心与学习的热情。
The failings of a rote- memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning. yeeyan

他称,美国情报的来源与方法将变得路人皆知,帮助过美国军队的阿富汗人现在可能处于危险中。
He says intelligence sources and methods will become known, and Afghans who have helped American forces may now be in danger. bugutang

通货膨胀对 BB经济额影响已经路人皆知。
The inflation filters all the way through the whole BB economy from the top down. hoopchina

在他的作品中,这些图像虽然有着明显的、路人皆知的图像来源,但是其商品图像却被取消了。
In his artworks, although these images have the obvious and all-known origins, the images of product have been taken out. artron

这些谎言背后所有的阴谋,源自于上个世纪初,而且路人皆知,这些阴谋终将失败!
These machinations lie behind all that has happened from the beginning of this century onwards, and as anyone can see, these attempts have all met with failure! angozj

奥巴马团队为其经济刺激方案争取广泛支持的意图路人皆知,但他们的努力只在参议院换来三张共和党支持票,而在众议院一无所获。
Obama’s team made little secret of their intention to win broad support for his stimulus plan— an effort that yielded three Republican votes in the Senate and none in the House. yeeyan

他是一位路人皆知的工作狂,很少接受采访,他住在伯克希尔的一个面临知名高尔夫球场的豪宅里。
A notorious workaholic who rarely gives interviews, he lives in a mansion overlooking a prestigious golf course in Sunningdale, Berkshire. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/5 16:29:08