请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 趋炎附势
释义 趋炎附势 qū yán fù shì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
curry favour with the powerful繁体趨炎坿勢近义曲意逢迎;如蚁附膻;趋炎慕势反义刚正不阿变体趨炎附勢正音“势”,不能读作“sì”。
辨形“趋”,不能写作“驱”。
辨析趋炎附势和“如蚁附膻”有别:趋炎附势是直陈性的;能用于一群人;也能用于个人;“如蚁附膻”是比喻性的;只适用于一群人。正音“势”,不能读作“sì”。
辨形“趋”,不能写作“驱”。
辨析趋炎附势和“如蚁附膻”有别:趋炎附势是直陈性的;能用于一群人;也能用于个人;“如蚁附膻”是比喻性的;只适用于一群人。日文時の勢いに付つく
法文s'insinuer dans les bonnes grǎces des gens puissamment charpentés
俄文быть на стороне сильного
德文um die Gunst einer einfluβreichen Persǒnlichkeit buhlen所有朋谊及那些趋炎附势的,男男女女,都拥挤望周府来。 ★清·黄小配《廿载繁华梦》第十五回宋真宗时,有个当官的叫李垂。他为人正直,对官场中拍马屁的行为深恶痛绝。也因为指责宰相丁谓而被贬。知道宋仁宗即位时,将丁谓贬职,李垂又被召回京城。人们劝他去拜见宰相,他却说:“我见有些大臣处事不公,常常当面指责,现在怎么能去奔赴权门,应和那些有权势的人呢?”结果呢?他不久又被贬。联合式:作谓语;宾语;定语;指人势利;含贬义。《宋史·李垂传》:“今已老大,见大臣不公,常欲面折之。焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”解释: 趋:趋附,迎合。炎:热,指有权势的人。附:依附。指巴结;依附有权势的人。宋·萧注《与李泰伯书》:“心铭足下之道,故发此书以闻;非今之趋炎附势辈,闻足下有大名而沽相知之幸。”
明·天然痴叟《石点头》卷六:“奉劝世人,大开眼界,莫要一味趋炎附势,不肯济难扶危。”
清·黄世仲《洪秀全演义》一回:“大小官员那个不知道他的凶狠,只是一般的趋炎附势,那敢道他长短的一句话来!”
李劼人《大波》一部九章:“许多在京京官早已趋炎附势拆了台,连宜昌重镇李稷勋也离心离德,只图私便起来。”
宋·王称《东都事略》卷六〇:“垂曰:‘趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?’”
清·天花才子《快心编初集》六回:“那住持名唤觉性,最是一个趋炎附热之人。”
明·无名氏《赠书记·奚奴辨本》:“朝廷一时一时无公道,我难道附势趋炎。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 阿谀奉承攀龙附凤攀龙趋凤阿谀奉迎溜须拍马接贵攀高攀高结贵攀高接贵群蚁附膻卖身投靠如蚁附膻向火乞儿如蝇逐臭曲意逢迎
反义词 一视同仁刚正不阿洁身自好摸老虎屁股太岁头上动土…
陆梦禅说:“如果我问资历长的同事,可不可以和他们一起吃午饭,我怕别人会把我当成趋炎附势的人看待。”
“ I was afraid that I would look like a social climber if I asked senior colleagues whether I could join them for lunch, ” said Lu. kekenet

罗斯福有着出身贵族的自信满满,但却毫无趋炎附势的丑恶嘴脸。
Though he had patrician self-confidence, there was no snobbery in Roosevelt. ecocn

媒体名义上是自由的,虽然趋炎附势,而且常被官员骚扰。
The press is nominally free, though highly partisan and often harassed by officials. ecocn

描述虚情假意、牢骚不满、趋炎附势、对女士礼貌有加、经济窘迫、悲哀的形容词。
Adjectives that describe insincere humility, dissatisfaction, snobbery, courtesy to women, financial embarrassment, sadness, etc. blog.sina.com.cn

朋友不能趋炎附势。休闲小游戏下载。
I cannot be your friend and that means your flatterer too. yyzhajinhua

它绝不会“趋炎附势”随波逐流。
It doesn't follow the crowd. yeeyan

我想这三个趋炎附势的家伙能坐在老板背后并非偶然。
I think it is no coincidence there sit3 guys who say whatever their boss says. iciba

在局外人看来,夸特星球的政治似乎错综复杂、危机四伏。裙带关系、趋炎附势、贪污腐败和任人唯亲无处不在。贵族、商人和政客之间界限模糊。
To outsiders, Kuati politics seem labyrinthine and cutthroat. Nepotism, graft, corruption, and cronyism abound and the lines between aristocrat, business executive and politician are blurred. starwarsfans.cn

费加洛报,这个趋炎附势的法国报纸,“适时报导”了他对顾问所说的话:「希腊人尊我为“救世主”。」而未加以挖苦一番。
With no apparent irony, Le Figaro, a cheerleading newspaper, helpfully reported a comment he made to an adviser: “In Greece they call me'the saviour'.” ecocn

谁知兰芝回到娘家后,趋炎附势的哥哥逼她改嫁太守的儿子。
When she returned home, she was forced by her brother to marry major's son. lingd

使用这些字样的动机是庄严肃穆而非趋炎附势。
The motive behind such words is austere rather than snobbish. suxuewang.com
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/25 23:12:14