| 释义 |
赤膊上阵 chì bó shàng zhèn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
go into battle stripped to the waistcome out into the open繁体赤膊上陣近义赤手上阵；轻装上阵反义披挂披坚执锐正音“膊”，不能读作“fù”。
辨形“膊”，不能写作“博”。正音“膊”，不能读作“fù”。
辨形“膊”，不能写作“博”。谜语三国演义的许褚
歇后语三国演义的许褚；打架脱衣服日文もろ肌脱はだぬぎで出陣しゅっじんする
俄文дéйствовать открыто
德文rücksichtslos auf den Plan treten他终于赤膊上阵，亲自出马了。东汉末年，朝政腐败，军阀割据，互相攻伐。割据凉州军阀马腾，被曹操杀掉。马腾的儿子马超为报父仇，与西凉太守韩遂联合起来，出动数十万大军进攻曹操。双方在渭口一带对阵。第二天，两军出营布成阵势。马超挺枪纵马，与曹操的猛将许褚大战。两人战了一百多回合，不分胜负。因为战马疲累不支，于是各回军中，换了匹马，又出阵前战了一百多回合，胜负仍然不分。许褚杀得性起，拍马回阵，卸下盔甲，露现突出的筋肉，赤着膊，提刀上马，来与马超决战。双方官兵大为震惊。两人又斗了三十余回合，许褚奋力举刀向马超砍去，马超闪过，挥枪向许褚心窝刺来。许褚扔下手中刀，用力夹住马超的枪，于是两人在马身上夺抢，许褚力大，咔嚓一声，扭断枪杆，两人各拿半截，在马上乱打。接着两军混战，曹军损伤大半，退回寨中坚守不出。马超退回渭口，对韩遂说：“我看在恶战当中，再也没有比许褚不要命的了。他真是个‘虎痴’啊！”偏正式：作谓语；宾语；用于处事；含贬义。明·罗贯中《三国演义》第五十九回：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。”解释： 赤膊：裸露上身。光着上身，上阵打仗。形容不顾一切地投入战斗。沈从文《过节和观灯》：“玩灯的不仅要气力，还得要勇敢，为表示英雄无畏，每当场坪中焰火上升时，白光直泻数丈，有的还大吼如雷，这些人却不管是‘震天雷’还是‘猛虎下山’，照例得赤膊上阵，迎面奋勇而前。”
梁斌《漫谈〈红旗谱〉的创作》二：“从锁井镇农民的革命斗争方式，可以明显看出一代比一代进步，朱老巩是赤膊上阵，拿起铡刀拼命。”解释： 比喻不加掩饰地做某件事。王火《战争和人》一卷一：“这些天，管仲辉家里车水马龙，他自己也很活跃。据我所知，他的言行已到了赤膊上阵的地步了。”【注意】其比喻义多含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 轻装上阵赤手上阵
反义词 披坚执锐披挂上阵
除具备男子气概、性感经常赤膊上阵等特点之外，上述两个吸血鬼还举止优雅，对女性关怀备至。
Besides being masculine and sexyand frequently shirtless, both vampires have excellent manners and are attentive to woman's needs. iciba
谁该更多的赤膊上阵呢？
Who should be shirtless more? mtime
我们为什么不能在联合国大会上告诉我们的敌人，并且同意从现在开始，战争将会和原始的奥运会一样，由最爷们儿的斗士赤膊上阵。
Why can’t we talk to all our enemies, maybe at the U. N., and agree that, from now on, war will be like the original Olympic Games, fought by only the manliest combatants, in the nude. yeeyan
一天，他忘了带他的运动装备但也开始——赤膊上阵——在跑步机跑步了。
One day, he forgot his exercise gear and began working out — shirtless— on the treadmill. yeeyan
比赛结果后，加比克脱掉球衣，赤膊上阵，将南斯拉夫国旗围在腰间。
After it was over, Grbic stripped to his underwear and wrapped the Yugoslav flag around his waist. hotdic |