请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 货真价实
释义 货真价实 huò zhēn jià shí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
genuine goods at fair pricesout-and-out繁体貨真價實近义名副其实;名不虚传反义货次价高;徒有虚名正音“实”,不能读作“sí”。
辨形“货”,不能写作“贷”。
辨析货真价实和“名副其实”;都表示“不是假的”;有时可通用。但“名副其实”用作褒义;是名称或名声同实际相一致;货真价实多用作贬义。虽可用于名实相符的场面;但本身不含此意;仅表示是真的;是实实在在的。正音“实”,不能读作“sí”。
辨形“货”,不能写作“贷”。
辨析货真价实和“名副其实”;都表示“不是假的”;有时可通用。但“名副其实”用作褒义;是名称或名声同实际相一致;货真价实多用作贬义。虽可用于名实相符的场面;但本身不含此意;仅表示是真的;是实实在在的。谜语铁拐李卖跌打药
歇后语关公开刀铺日文正真正銘しょうしんしょうめい
俄文сáмый настоящий
德文gute Ware zu angemessenen Preisen durch und durch她现在要求再念一遍时的不笑倒是货真价实的热心。 ★茅盾《无题》联合式:作宾语;定语;用于人或事物;中性词。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回:“但不知可有‘货真价实,童叟无欺’的字样没有?”解释: 货物的质量是可靠的,价钱是公道的。原为商人招揽生意的用语。清·李渔《十二楼·萃雅楼》一回:“‘货真价实’四个字,原是开店的虚文,他竟当了实事做。”
沈从文《从文自传》:“这里有一个官药铺,门前安置一口破锅子,有半锅黑色膏药,锅旁贴着干枯了的蛇和壁虎蜈蚣等等,表示货真价实。”
刘心武《栖凤楼》八三:“潘藩指给他看,哪几样桌椅是真正的明代家具……还有哪些不过是仿古的当代制品——但所用的红木可都是货真价实的。”解释: 也指实实在在,一点不假。鲁迅《且介亭杂文末编附集·我的第一个师父》:“乡下没有活的岳飞或文天祥,所以一个漂亮的和尚在如雨而下的甘蔗梢头中,从戏台逃下,也就是一个货真价实的失败的英雄。”
杨绛《洗澡》二部六章:“她是货真价实的大学毕业生,可是受照顾的都和她‘同等学力’了,这不是对她的不公平吗?”近义词 名副其实名不虚传
反义词 货次价高滥竽充数一纸空文徒有虚名虚有其表
货真价实的伪君子absolute hypocrite
货真价实的骗子an out-and-out swindler货真价实,是商店唯一的道德。
The only moral tenet governing the conduct of business in the shop was that the goods should be genuine and the price fair.《新英汉大辞典》

曾付之一炬的乐观主义之所以卷土重来,是因为不同于该市“第一代硅巷”,现在的纽约有了几位货真价实的科技赢家。
One reason for the renewed optimism is that, unlike in the first incarnation of Silicon Alley, the city now seems to have a few genuine winners. ecocn

当晚的情景深深地铭刻在我的脑海里:我们坐在温暖的客厅里,笑语不休,炉火正旺那幢房子有一个货真价实的壁炉。
An image from that evening remains etched in my brain: we're sitting and joking in the cozy living room in front of the fire the house had an actual working fireplace. yeeyan

可是不成,从欧洲来了两个货真价实的贵族,你马上让煮了半熟的鸭子飞了。
But no, along comes a pair a real aristocrats from Europe, and straightway you throw over the half- breeds. jukuu

猫是货真价实的猫,但是不知道为什么却能在至少两个宇宙间穿行。
The cat is real, but is somehow moving between at least two universes. yeeyan

那时候人都是淳朴的心理学实验也都是货真价实的心理学实验。
These are the days when men are real men and psychology experiments are real psychology experiments. yeeyan

那些足够勇敢的顾客若能坐到顶层,便有货真价实的白兰地奉送。
Those brave enough to ride it were offered a stiff brandy at the top. ecocn

其诀窍是识别出哪一个成员最能够货真价实地做出健康的努力,并能够为此类计划做出最佳的设计。
The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs. yeeyan

商品不仅要货真价实,还要能吸引人,因为有许多类似的服装与之竞争。
With competition from similar garments producers, the merchandise must not only be good value but also look attractive. hxen

实际上,做一个货真价实的 LED灯管是相当复杂的,需要有精通物理、化学、光学、设计和制造的专业人才。
But the simple fact is that coming up with a truly worthy LED bulb is enormously complex, requiring expertise in physics, chemistry, optics, design, and manufacturing. yeeyan

我知道它具有货真价实的自动 Wi- Fi探测系统。
I understand that it has a real good automatic Wi- Fi detection system. ebigear

我去过巴西好几次了,直到最后一次才发现我是一个真正的当地土著,货真价实的里约热内卢人。
I’ve visited Brazil many times, and on my last trip I convinced myself that I was an honorary Carioca, a true Rio native. yeeyan

西甲冠军是毫无疑问的货真价实,而曼联赢得国内联赛冠军要多亏面对更弱对手时的一系列顽强表现。
The Spanish champions are unquestionably the real deal, while United won their domestic league thanks to a series of gritty performances against lesser clubs. yeeyan

眼前出现的是一个发光的人影,那是一个脸上带着微笑的男人,手里拿着一把巨大,坚固,货真价实的斧头。
Standing there was the glowing figure of a man with a smile on his face and a large, solid, and definitely real axe in his hands. yeeyan

一名医生给她做了检查,向赌场经理确认她没有感染艾滋病毒,而且是货真价实的处女。
A doctor examined Srey Neth to confirm to the casino manager that she was not infected by the AIDS virus and that she was a genuine virgin. yeeyan

因此,我们已经拿到一个准备用于零售的 NIA样本,可以自己测试一下它的本领,看看它是真的货真价实,抑或只是又一个骗人的玩意。
So we've obtained a retail- ready NIA sample and have put it through its paces to see for ourselves if it's the real deal or just another gimmick product. yeeyan

有些私企已经引人注目地成功了。也许你还未曾听说过他们,但他们都很大,货真价实地大。
Some of these private companies have been spectacularly successful. You may not have heard of them, but they are big. Really big. yeeyan

这个小镇“存在”的意思是,利用软件提供的数据,在网上进行搜索可以检测到它,并自动把它作为属于英国 L39邮区的货真价实的城镇。
Its' presence' means that online businesses that use data from the software have detected it and automatically treated it as a real town in the L39 postcode area. yeeyan

反观法国的福利,法国的带薪假期,法国的养老金却提供了货真价实的保障。
But French benefits, French paid holidays, French pensions provide real, heavy-duty protection. yeeyan

看官们得到的教训也许就是,疑似的美人计同货真价实的美人计一样凶险。
The lesson here, perhaps, is that resembling a honey trap can be as dangerous as actually being one. yeeyan

欧盟想组成“欧罗巴合众国”的前景,就像贾斯特斯•利浦休斯“铜像”一样货真价实。
The prospect of a United States of Europe is about as real as the bronze of Justus Lipsius’s bust. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 11:33:01