网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 谨言慎行
释义 谨言慎行 jǐn yán shèn xíng 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
be discreet in word and deed繁体謹言慎行近义谨小慎微;小心谨慎反义胡作非为;为非作歹正音“慎”,不能读作“zhēn”。
辨形“谨”,不能写作“瑾”;“慎”,不能写作“缜”。正音“慎”,不能读作“zhēn”。
辨形“谨”,不能写作“瑾”;“慎”,不能写作“缜”。八十年来识更真,深知言行切修身;谨言慎行无些过,细数吾乡有几人。 ★明·朱国桢《涌幢小品·笃行》联合式:作谓语;定语;状语;指人言行小心谨慎;中性词。西汉 戴圣《礼记 缁衣》:“君子道人以言而禁人以行,故言必虑其所终,而行必稽其所敝,则民谨于言而慎于行。”解释: 谨:谨慎。《礼记·缁衣》:“故言必虑其所终,而行必稽其所敝,则民谨于言而慎于行。”
《宋史·李穆传》:“质厚忠恪,谨言慎行,所为纯至,无有矫饰。”
明·叶向高《家谱列传》:“因自诵曰:‘八十年来识更真,深知言行切修身。谨言慎行无些过,细数吾乡有几人。’”
清·张德彝《三述奇》卷七:“且为人一生,所谓养心修己,谨言慎行,器量涵养,学问见识,各节不能尽善尽美,行动无一错处也。”
王蒙《活动变人形》七章:“没办法,她只能谨言慎行,从早到晚约束着自己,真是受气的小媳妇呀!”
明·杨廉《易庵刘先生墓志铭》:“自少至壮,自壮至老,慎行谨言,蹈绳履准,虽急遽苟且,未尝少失。”
汉·贾谊《新书·大政上》:“是以智者慎言慎行,以为身福;愚者易言易行,以为身灾。”
王小鹰《丹青引》四:“初到美协与那些才华横溢的艺术家打交道,她总是自惭形秽;拘谨畏缩;慎言慎行。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 小心翼翼如履薄冰如临深渊步步为营谨小慎微字斟句酌小心谨慎
反义词 不恤人言胆大妄为祸从口出百无禁忌暴虎冯河如临深渊恣行无忌轻举妄动恣意妄为如履薄冰胡作非为肆无忌惮为非作歹
谨言慎行使他在帝国掌权时保住了自己的地位。
Such discretion allowed him to retain his standing as the Empire rose to power. starwarschina

此话及是,以后我需要更加的谨言慎行。
I just need time to tell what is right and what is wrong. blog.sina.com.cn

但是,现在他必须谨言慎行,无论如何,在明年选举之前,政治斗争不可避免。
But he may now have to tread more carefully. In any event, political jockeying is under way ahead of next year's elections. ecocn

对监狱进行比较需要谨言慎行,并且会给私立监狱的批评者们留下口实。
Comparing prisons is tricky, and that leaves plenty of ammunition for critics of private jails. ecocn

分析家认为正是出于对明年夏季的国会选举太过担心,以至于除了在经济政策上谨言慎行外,任何事情也不能做。
Analysts believe it is too worried about winning upper- house elections next summer to do anything but pussyfoot on economic policy. ecocn

哥伦比亚卸任总统Álvaro Uribe过去八年领导国家,没有徵兆显示他会谨言慎行地淡出政坛。
NOTHING in the way he has led his country for the past eight years suggested thatÁlvaro Uribe, Colombia’s outgoing president, was going to fade discreetly into the background. ecocn

今年政府预算考虑增加百分之十五,使得财政部对于前景谨言慎行。
This year the budget allows for a 15% increase, which puts the finance ministry’s talk of prudence in perspective. ecocn

可是这位少女拥有谨言慎行的好名声,她总是躲着他,因为她惧怕他的恶名。
But the young maiden, being discreet and of good repute, would ever avoid him, for she feared his evil name. voiceofgb

另一本书《 胆小鬼》,第一版出版于1647年,与《英雄》相映成趣。 它所刻画的谨言慎行的大臣的典型形象,与孤高的西班牙绅士形成了鲜明对比。
A later book, El Discreto, first published in 1647, gives the counterpoise to El Heroe by drawing an ideal of the prudent courtier as contrasted with the proud and spotless hidalgo. yeeyan

履卦告诉我门,当我门进入未知领域的时候,一定要谨言慎行。
Lu is also a reminder that when moving into unfamiliar territory it is wise to tactful and courteous. zgtaiji

求赐我们谨言慎行,善度贞洁的生活,如此,生活于德行之中,我们将不会背离你所预许的福泽。
Grant us to live chastely in word and act, that we may live a life of heroic virtue and not fall away from Thy promised blessings. douban

所以如果你会做很多公开讲话,你需要谨言慎行。
And so if you do a lot of public speaking, you simply need to speak with that in mind. yeeyan

在考虑到诸如隐私等敏感的问题时则更需要谨言慎行。
It has less to do with sensitive considerations like privacy. ecocn

这位谨言慎行、口齿伶俐的导师未能意识到,解放运动是要他树立一个值得人民尊敬的形象。
The reserved but articulate teacher failed to realise that the liberation movement picked him to provide a respectable image. ecocn

中方要求美方谨言慎行,避免对两国关系造成进一步损害。
China also urged the US to “speak and act cautiously” to avoid further damage to bilateral ties. www.chinadaily.com.cn

正如诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼 Paul Krugman评论的“畏惧当前赤字而谨言慎行是非常愚蠢的事情。”
“Doing the prudent thing about deficits now would be an extremely foolish thing,” observes Paul Krugman, a Nobel- winning economist. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/4 0:29:00