请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 谈何容易
释义 谈何容易 tán hé róng yì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
easier said than done繁体談何容易近义来之不易反义一挥而就;轻而易举辨形“谈”,不能写作“淡”。辨形“谈”,不能写作“淡”。谜语化妆学
歇后语一餐吃个大胖子日文なかなか口くちで言うほど容易ではない
法文c'est facile à dire mais difficile à réaliser
俄文не так это просто说的,谈何容易,他肯由你要回,方才不带他们去了。清 李宝嘉《文明小史》第十回西汉时期,常侍郎东方朔极力反对汉武帝划上林苑,提出耕战强国的建议,没有被采纳。他只好写《非有先生论》,虚构故事:非有先生在吴国做官三年,从不发表政见,吴王纳闷。他列举关龙逢及比干等进言被杀,臣下向君上进言真不容易。紧缩式:作谓语;形容问题复杂;中性词。汉·东方朔《非有先生论》:“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易。”《汉书·东方朔传》:“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易。”解释: 谈:谈话议论,这里指向君主进言。何容:怎能容许。易:轻易。在君主面前谈话议论怎能轻易从事。《汉书·东方朔传》:“吴王曰:‘可以谈矣,寡人将竦意而览焉。’先生曰:‘於戏!可乎哉!谈何容易!’”解释: 指事情做起来并不像说的那样容易。唐·王勃《上绛州上官司马书》:“语曰:谈何容易。《易》称‘书不尽言’,知谈之不易。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二七:“向都司道:‘且看仁兄大才。谈何容易?’当下汪秀才放下肚肠,开怀畅饮而散。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》八二回:“我想起来,这是那领事妒忌我们的好生意,要轻轻拿一句话来吓退我们。天下事谈何容易!我来上你这个当!”
徐志摩《海滩上种花》:“真朋友是相知,但相知谈何容易,你要打开人家的心,你先得打开你自己的,你要在你的心里容纳人家的心,你先得把你的心推放到人家的心里去。”近义词 难若登天难于登天来之不易
反义词 垂手可得易如反掌一挥而就难於登天挟山超海轻而易举
不过要把客人对各个酒店的满意度进行排名谈何容易?
But how easy is it to rank guest satisfaction among hotels? yeeyan

诚然,他穿着阿根廷球衣时很少像他在巴塞罗那时那么出色,但真要阻止梅西谈何容易。
True, he rarely looks the player he is for Barcelona in Argentina colours but stopping Messi will be easier said than done. yeeyan

但是在崎岖地势、苍茫大雪、没有食物、很少保暖衣物的条件下要一直保持希望谈何容易。
But it was hard to stay hopeful lost in rugged terrain, in heavy snow, with no food and few warm clothes. bbs.chinadaily.com.cn

但是想脱身,谈何容易。
But there is no easy way out. ecocn

对我来说这谈何容易, 既是凡人, 又是超人, 还要保守这些秘密。
It's not easy for me to live my life, being who I am, keeping secrets. iciba

额头,那一印血红的朱砂触目惊心,忘记你,又谈何容易。
Forehead, which India and blood- red cinnabar startling, forget you, again easier said than done. enwaimao.cn

改变谈何容易。
Change will not come easy. yeeyan

和那么大的国际公司做交易谈何容易!
It is not easy to cut deal with that big international company! hjenglish

花了好几年才取得今天的成绩,要你现在放手谈何容易。
You’ve spent years getting to this point, so you just can’t drop out now. yeeyan

就医过程中,医生建议降低食盐量,但要改变饮食习惯谈何容易,很多人对医生的建议压根没当回事。
Medical process, doctors recommend reducing salt intake, but not easy to change eating habits, many people did not even the doctor's recommendations seriously. gaoxieya.com

美国黑帮过去使用汤普森冲锋枪,但要找到它的原理图谈何容易。
Thus, the Thompson gun was used by American gangsters. Finding its schematic drawing was far from being easy. yeeyan

那个时候的巴西几乎跟今天的中国一样穷.对于今天巴西这样的中等收入的国家来说,想保持那样的经济增长速度谈何容易。
That was when it was almost as poor as China. It is much harder for a middle- income country, as Brazil now is, to grow at such rates. ecocn

然而,削减开支谈何容易。
Cutting costs, however, is difficult. ecocn

然而,找到为大家都能接受的解决方案又谈何容易。
Finding one the masses accept will be harder still. ecocn

如果他接受了一个人的敬酒,那么他就得接受所有人的敬酒,而一次喝下六、七杯白兰地谈何容易,除非他对此已习以为常。
If he accepts one toast then he is obliged to accept all others, and it is difficult to drink six or seven glasses of brandy unless one is used to it. sznews

要想创新谈何容易,这也是此间传言 IBM将收购印度猛虎之一的原因。
That may get harder, which is why there is speculation that it will buy one of those Indian tigers. ecocn

英国如今很多的年轻人都想买房,不过登上这房地产的阶梯又谈何容易。
Lots of young people want to buy houses in the UK these days but it's not so easy to get on the property ladder. www.chinadaily.com.cn

与此同时,我完成了我的硕士论文,还不错——但是一个语言学专业的研究生找工作谈何容易。
Meanwhile, my M.A. thesis was finally completed, even well received— but there were no jobs for linguists. yeeyan

这又谈何容易?
This will not be easy. ecocn

财政部长Andrés Velasco反驳,智利变得更为富有──人均收入达10,100美元2008──国家要如此快速成长谈何容易。
Mr Velasco counters that as Chile gets richer—its income per head was $10,100 in2008—it is harder for the country to grow as fast. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 18:21:34