| 释义 |
话中有话 huà zhōng yǒu huà 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
with the tongue in the cheek繁体話中有話近义言外之意；弦外之音反义直言不讳正音“有”，不能读作“yòu”。正音“有”，不能读作“yòu”。谜语一语双关
歇后语门神卷灶爷老宫听得出这话中有话，心里也自然明白了几分。 ★峻青《海啸》第四章贾母去世，贾府上下为之操办丧事，因为刚被抄完家，财力不济。王熙凤虽然有病，但还是要去操办。丫鬟鸳鸯坚持要大操大办，让老太太风光而去，邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，希望王熙凤不要插手。主谓式：作宾语；指说话不直接，让对方体会；中性词。清·曹雪芹《红楼梦》第110回：“邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说：‘凤丫头果然有些不用心。’”解释： 言语中含有未明说的内容。指意在言外，语带双关。清·曹雪芹著；高鹗补《红楼梦》一一〇回：“邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说凤丫头果然有些不用心。”
茅盾《腐蚀·十月二日》：“我一听这话中有话，心中一动，把疲倦也忘了。”
清·文康《儿女英雄传》二一回：“明知他二人这话，却是机带双敲，话里有话。”
杜鹏程《保卫延安》六章：“陈兴允；杨克文一边这样想，一边又觉得司令员的话里有话，可是司令员既然不说明，那就是不便说明。”近义词 言外之意弦外之音夹枪带棍
反义词 直言不讳
他讲起话来非常动听，但有时话中有话。
He has a very plausible way of talking; sometimes he talks with the tongue in the cheek.《新英汉大辞典》
他说的话，为什麽总给我感觉是话中有话。
He said it, why give me the feeling that speeches.544860859.qzone.qq.com
中国人通常是话中有话，西方人若想把零零碎碎的话语拼凑起来，得出真意，那会相当的令人沮丧，于是许多西方人迸发出这样的念头：总国人简直不可取信。
It can be incredibly frustrating trying to piece together the real message behind the doublespeak, and many people come away with the idea that Chinese people just cannot be trusted. yeeyan |