请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 诚惶诚恐
释义 诚惶诚恐 chéng huáng chéng kǒng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
with reverence and awe繁体誠惶誠恐近义惊惶失措;惶恐不安;胆战心惊反义处之泰然正音“惶”,不能读作“huǎng”。
辨形“诚”,不能写作“成”。
辨析诚惶诚恐和“战战兢兢”;都表示“谨慎害怕”的意思。不同在于:①诚惶诚恐偏重在谨慎;“战战兢兢”偏重在害怕。②“战战兢兢”含贬义;诚惶诚恐在表示尊敬时不含贬义。正音“惶”,不能读作“huǎng”。
辨形“诚”,不能写作“成”。
辨析诚惶诚恐和“战战兢兢”;都表示“谨慎害怕”的意思。不同在于:①诚惶诚恐偏重在谨慎;“战战兢兢”偏重在害怕。②“战战兢兢”含贬义;诚惶诚恐在表示尊敬时不含贬义。日文恐おそれ蕑いってびくびくするさま,うやうやしくかしこまるさま一些成了惊弓之鸟的部员们算也诚惶诚恐地先后把那段危险的地面通过了。郭沫若《北伐途中》二十一联合式:作谓语;定语;状语;带有幽默或讽刺;含贬义。南朝 宋 范晔《后汉书 杜诗传》:“诗自以无劳,不安久居大郡,求……奉职无效,久窃禄位,令功臣怀愠,诚惶诚恐。”解释: 诚:实在。惶;恐:害怕。臣子给帝王的奏章中常用的套语。表示惊恐害怕。《后汉书·杜诗传》:“诗自以无劳,不安久居大郡,求欲降避功臣,乃上疏曰:‘……牧养不称,奉职无效,久窃禄位,令功臣怀愠,诚惶诚恐。’”
宋·苏轼《再上皇帝书》:“臣轼诚惶诚恐,顿首顿首,谨言。”
明·周楫《西湖二集》卷一:“圣主万岁,愚臣一心,谨诚惶诚恐,顿首顿首。”
清·李汝珍《镜花缘》六七回:“倘遂犊舐之私,终矢雀衔之报。诚惶诚恐,稽首顿首。”解释: 泛指心中惊恐不安。清·文康《儿女英雄传》八回:“姑娘,你问到这里,我安骥诚惶诚恐,愧悔无地,如今真人面前讲不得假话。”
郁达夫《迷羊》一:“心里忐忑不定,诚惶诚恐地跟在她们后面。”
郭宝昌《大宅门》三六:“北屋厅里的门里门外,站了一片仆人;丫头;听差;老妈子;厨子,诚惶诚恐地望着白景琦。”近义词 坐卧不安战战兢兢坐卧不宁七上八下胆战心惊惶恐不安六神无主惴惴不安惊惶失措
反义词 处之泰然心安理得
“野蛮人”他们自身对基督纪年系统都不去加以理会的军事胜利,不管放在什么年代,都让人诚惶诚恐。
The military successes of the “ barbarians” who were themselves completely indifferent to the Christian system of computing dates would have been terrifying in any year. ecocn

病痛缠身的母亲需要你的照料, 你决心铁定让死神逃避诚惶诚恐。
Plus the unfailing determination to help my ailing mother have the care she needed to survive. kekenet

但这种自然、健康的特性却牢牢控制了我们的生活,以至于我们时时诚惶诚恐,害怕面对外部的世界,为别人对自己的看法而烦恼不已。
But this natural and healthy tendency has taken over our lives to such an extent that we are often paralyzed by a fear of the outside world and obsessed by how others see us. daydreamer714.blog.tianya.cn

但是麦卡锡认为做客安菲尔德不要带着以前赛季的诚惶诚恐,他表示利物浦还是颇具威胁。
But while McCarthy recognises that a trip to Anfield does not hold the fear factor of previous seasons, he maintains that Liverpool still represent a major threat. fans1

而当他得知自己面临感染艾滋病时,原本内向的他更是三个月闭门不出,生活在诚惶诚恐中。
When he learned of his HIV infection faced when he was within the three months behind closed doors is not living in fear of. zyynb

反之,他们是在一个从未被探索过的数位学习领域里,小心翼翼、诚惶诚恐地摸索著未知的路。
Rather, they are carefully and tediously mapping the unknown territory of e- learning that has never been traveled. iwillnow.org

即使在这个行当里干了这么多年,每次与死亡如此近距离的接触,我还是会感到诚惶诚恐。
Even after all these years in my line of work, I still felt humility from being so close to death. yeeyan

将惶恐化作信任,学会超越担忧和疑虑。让“诚惶诚恐”的时光变得“富有成效”。
Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt. Turn your “ worry hours” into“ productive hours”. topsage

尽管那时候我已经身为教授,可在他面前,我觉得自己就像是一个面对大师、诚惶诚恐的年轻见习生。
Even though I was a professor by that time, I felt like a young apprentice in the presence of brilliant master. yeeyan

你并不需要诚惶诚恐的去和导师交流或者接近他们。
You don’t need to have anything lofty to say or ask to approach your professors. yeeyan

其他人证实了他的怪诞而且可怕的能力—去施加一种“肃穆的力量“:譬如,拒绝在一对一的会议上说一句话。这令其它的党派诚惶诚恐。
Others confirm his eerie ability to exert a“ silent power”: refusing, for example, to say a word in one-on-one meetings, to the deep consternation of the other party. ecocn

然而,即使在生活中没能得到想要的结果,也没理由在自己的小圈子里悠闲逛荡,对未知事物诚惶诚恐。
However, if we are failing to get the results we want in life, there is no point hanging around in our comfort zone, fearing the unknown. blog.sina.com.cn

如果你曾经暗恋过一个人,哪怕这个人是和你吵过架的小表哥,你也会真切地明白,这样的眷恋是多么的诚惶诚恐和患得患失。
If you've ever had a crush on a person, even if this man is and you fight little cousin, you also can really understand, so the nostalgic is how of reverential awe and swayed lost. blog.sina.com.cn

他和其他许多人对日本相对的衰退诚惶诚恐,动用经济手段和地理政治影响加以调控。
He and many others have looked on in dismay at Japan’s relative decline, measured both in economic terms and in geopolitical influence. ecocn

他的盛名的确有助于推广慈善事业,但是这却使他诚惶诚恐。
Celebrity helped the cause, but it appalled him. ecocn

他开出的政策处方,尤其是税收再分配政策,比麦凯恩先生诚惶诚恐的减税承诺更加公平合理。
His policy prescriptions, essentially a redistributive tax agenda, were fairer and more responsible than Mr McCain's panicky pledge of tax- cuts. yeeyan

我诚惶诚恐赶紧开画,心里忐忑,也不知自己所学是否能让诸位法师满意。
I was painted rapidly with reverence and awe, I'm not sure I could satisfy all of them. blog.sina.com.cn

我诚惶诚恐地着手这个项目。
I approached this project with great trepidation. yeeyan

我和我的同事诚惶诚恐的接受了这项工作。
My colleagues and I agreed to do so with some trepidation. yeeyan

我就像是一个不识字的婴儿,诚惶诚恐,一言不发,有点羞涩地坐在那儿。
Sitting there like an ignorant baby, I was shyly, uneasily and in silence. blog.sina.com.cn

我们都不知道未来是什么样子,诚惶诚恐,但至少我们就有了憧憬的机会。
We don't know what the future is, but at least we're had a vision of a chance. aoboo

在绝大部分日本企业中,特别是庞大的国内服务业,经理们多少都有些诚惶诚恐。
In much of the Japanese economy— especially its huge domestic services sector— managers are in something of a funk. ecocn

这些公司的老板都诚惶诚恐。
And the owners of these businesses are scared. yeeyan

到了此时,我已经对威尔逊诚惶诚恐、惟命是从了。
Until now I had felt afraid of Wilson and had obeyed him. chinaedu

而东部脆弱不堪的民主国家对于丧失选举权将表现得诚惶诚恐,这摧毁了欧盟为使他们更加民主所做的全部辛勤工作。
Fragile democracies in the east would react horribly to losing their voting rights, undermining all the EU’s hard work to make them more democratic. ecocn

虽然这场危机始于美国,但随着危机的不断扩大,美元却越发强势,因为诚惶诚恐的投资者都纷纷购买短期国债以寻求庇护。
The crisis began within America, and the deeper it became, the more the dollar strengthened as fearful investors sought safety in Treasury bills. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/23 5:33:11