词汇 | 词不达意 |
释义 | 词不达意 辨形“达”,不能写作“答”;“意”,不能写作“义”。 辨析词不达意和“文不对题”;都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于:“文不对题”;可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。 辨形“达”,不能写作“答”;“意”,不能写作“义”。 辨析词不达意和“文不对题”;都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于:“文不对题”;可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。 俄文словá не выражáют истин-ного смысла 【注意】含贬义。 反义词 The words fail to convey the idea. The words fail to convey the meaning. Don't forget that I cannot explain myself as well as I should like. That is why I am not always accurate. In one sense, all these things are true; however, these are deeply wrong responses, both theologically and pastorally. But when loaded conversation eyes flickered word not too often, distracted, apparently to hide it from anything. Thirdly, the words can't exactly express the meaning, which causes misunderstanding or distortion. I would keep going over and over the sentence they were in , and after a while I would begin get an idea of what the word meant just by repeating the sentence. My English is poor, and sometimes I can't express myself correctly. Please don't care, OK? My words do not convey his ideas put together with the text he wanted to say, between the lines revealed that only one meaning, suffering, please also strong alive. In front of the person you love, you tend to get shy. It is something you too will eventually master and use for its clarity of expression, unlike words that can sometimes be inadequate. Between the miscommunications, though, something unexpected happened: Carmen Elcira fell for Joseph Grindigger. Wrote questions which lacked focus, were poorly stated, and were not entirely relevant to the assigned topic. |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。