释义 |
BynnerCOCA¹⁸³³⁹⁶BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴ 基本例句 n.宾纳¹⁰⁰ AustriaBynnerused three forward somersaults in the air to celebrate the goal.奥宾纳用了三个前空翻庆祝进球。 The 29th minute, left side of the AustriaBynnerforbidden area shoots by Loria to keep off near post.第29分钟,奥宾纳禁区左侧射门被洛里亚挡出近门柱。 Behind military uneven Nitzsche takes down AustriaBynner, the Rizzo advantage reveals the first yellow card.武齐尼奇背后放倒奥宾纳,里佐利亮出首张黄牌。 The second part introduces the translator WitterBynnerand his collaborator Jiang-Kanghu and the process of their translating work.第二部分,介绍了译者宾纳的创作生平和其合作者江亢虎,以及他们翻译中国诗歌的进程。 The 89th minute, the AustriaBynnerright returns knocks, hoodwinks the Tarry forbidden area edge to push the altitude range to leave.第89分钟,奥宾纳右路回敲,蒙塔里禁区边缘推射高出。 So, the fifth part of this thesis mainly discusses the influence of the Chinese classical poetry translation onBynners writing.第五部分,从题材、形式、意象三个方面分析了中国诗歌翻译对宾纳“汉风诗”创作的影响。 |