| 词汇 | 言过其实 |
| 释义 | 言过其实 辨形“实”，不能写作“拾”。 辨析言过其实和“夸大其词”；都有“说的话和实际情况不符合”的意思。但言过其实偏重在言语过分；浮夸；还常用来表示人的性格；“夸大其词”偏重在夸大。 辨形“实”，不能写作“拾”。 辨析言过其实和“夸大其词”；都有“说的话和实际情况不符合”的意思。但言过其实偏重在言语过分；浮夸；还常用来表示人的性格；“夸大其词”偏重在夸大。 歇后语猪八戒夸海口；蚊子说成大象 法文exagéreramplifier 俄文говорить с преувеличениямисильно преувеличивать 德文seine Worte übersteigern seine Fǎhigkeit einen Sachverhalt aufbauschen 【注意】含贬义。 反义词 “The death of the mouse is greatly exaggerated, ” said Rory Dooley senior vice president and general manager of Logitech's control devices unit. But even here the dangers can be exaggerated. But such worries are exaggerated. But across the economy as a whole, concerns about overinvestment tend to be exaggerated. But on the basis of today’s official figures for how the economy performed in the third quarter that fear looks exaggerated. A local tradition, which evidently exaggerates matters, says that two thousand horses and fifteen hundred men were buried in the hollow road of Ohain. Second, it increasingly represents an exaggerated view of America's status in the world too. The first worry is exaggerated— at least in the short term. That judgment does not seem exaggerated. Earlier this year Gallup found that48% of“ moderate” Americans believe the seriousness of global warming“ generally exaggerated”, up from 35% just two years before see chart. Actually, such view is exaggerated. They say that more revenue- sharing between the league’s haves and have- nots could resolve the teams’ exaggerated financial troubles. Well, reports of the death of the old Coldplay have been much exaggerated. The contribution made by small businesses to overall job creation is often exaggerated. This was somewhat exaggerated. On the face of it, the Spanish fears look exaggerated. This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting. Some of those concerns may be exaggerated, but others need to be taken seriously, particularly if, as seems certain, armies will increasingly fight with machines, not men. But Bernanke said market rumours that the government would be forced to pump hundreds of billions of dollars more into the financial sector were exaggerated. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。