网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 言而无信
释义 言而无信 yán ér wú xìn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
go back on one's word繁体言而無信近义言而不信;自食其言;背信弃义反义一言为定;一诺千金;言而有信正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“而”,不能写作“尔”。
辨析言而无信和“自食其言”;都有“说话不算数的意思”。“自食其言”比言而无信更形象。正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“而”,不能写作“尔”。
辨析言而无信和“自食其言”;都有“说话不算数的意思”。“自食其言”比言而无信更形象。谜语口传家书;凭君传语报平安
歇后语口传家书法文manquer à sa parolene pas tenir sa promesse
德文sein Wort nicht halten老孙若不与你,恐人说我言而无信。明 吴承恩《西游记》第六十一回紧缩式:作谓语;定语;指不讲信用;含贬义。《谷梁传·僖公二十二年》:“言之所以为言者,信也。言而不信,何以为言?”《穀梁传·僖公二十二年》:“言之所以为言者,信也。言而不信,何以为言!”解释: 后多作“言而无信”,指说话不讲信用。元·尚仲贤《单鞭夺槊》二折:“若是敬德有些好歹,显的俺等言而无信了。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷三三:“待不成亲,是言而无信;待与他成亲,岂有衣冠女子,嫁一园叟乎?”
丁玉华《我的说话》:“中央电视台‘焦点访谈’曾曝光了南方某两市的言而无信,造成了许多商机的痛心流失,警示了一种可怕的丢失。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 背信弃义朝三暮四出尔反尔反复无常信口开河言之无信自食其言言而不信食言而肥三反四覆口血未干轻诺寡信言行不一空头支票
反义词 说一不二一诺千金一言为定说一是一信誓旦旦言传身教言而有信驷马难追口血未乾言出法随轻诺寡信君子一言,快马一鞭一言既出,驷马难追君子一言,快马一鞭…一言既出,驷马难追…
可是你答应过要帮我们的忙,你这言而无信的小人!But you promised to help us, you rat!言而无信,算什么绅士?
What is a gentleman but his word? iciba

言而无信是政府最不该做的事。我认为戈登布朗秋天说的可能比他本应做的还多。
What governments must n't do is over- promise and then under- deliver, I think that Gordon Brown said more than perhaps he should have done in the autumn. hjenglish

但从朝日新闻8月3日登载的一则民意投票中可看出,多年来的言而无信已让选民麻木,对此无动于衷。
But after years of broken promises, voters appear to be unimpressed, according to a poll published on Monday August3rd by Asahi Shimbun. yeeyan

就像镇上每个人说的那样,你言而无信,还贪心。
You are a crook like everyone in town thinks you are. You're greedy.1stenglish

如果你要人帮助你,就不可言而无信。
Don't break your word if you want help.1stenglish

如果他要的不是我们能够提供的,不做承诺要比言而无信要好的多。
If what they want is not something we can deliver, it is better not to promise than to promise and not deliver. blog.sina.com.cn

如果政府言而无信那还有什么用?
What is government if words have no meaning? yeeyan

若被黑道上人耻笑他们言而无信,不讲义气,那比杀了他们还难以忍受。
If drive person of mafia sneer at them to talk but have no letter, not handout spirit, that than killed them still hard bear with. www.bb365.org.cn

说过的话一定要做到,即使是很蠢的话,再蠢的话也比言而无信好。
Said and be sure to do, even the very silly, again silly than promises were made to be broken. blog.sina.com.cn

现在的年轻人也许都熟悉网络,但是他们也要承担诸多指责,比如说无知,不善于沟通,社交能力低,脸皮厚,言而无信,工作懈怠,自我感觉良好以及对他人的需求漠不关心这些。
Today's youth may be web- savvy, but they also stand accused of being unread, bad at communicating, socially inept, shameless, dishonest, work-shy, narcissistic and indifferent to the needs of others. xv88

这种周而复始的循环会产生压倒性的积极的结果。但是,只要你是言而无信的循环,那么你的自由职业生涯就会完全终结。
This perpetual cycle will produce overwhelmingly positive results. The opposite, however, can go so far as to kill your freelance business altogether. yeeyan

真是无赖,言而无信,如果下次让我遇到他非打爆他的头不可。
Really rogue, does not count, if I met him until his first non- Dabao.19lou

至少半个世纪时间里,我们的电影,不论情节简单复杂,一直灌输着这样的思想就是政府总是言而无信而且政府不是犯罪就是虚伪。
For at least half a century, our movies, from simple to complex, have been driven by the idea that official words have no meaning and that government is either criminal or a sham. yeeyan

中国人不会言而无信像个小人。
Chinese never go back on his words like a rat. doyouhike
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/2 6:37:59