| 释义 |
言者无心，听者有意 yánzhě wúxīn，tīngzhě yǒuyì
基本详细解释
熟a casual remark may sound significant to a suspicious listener；a careless word may reveal much to an attentive listener
解释： 说话的没有那个想法，而听话的却有意揣摩。指无意中说出的话引起对方留意。清·李宝嘉《官场现形记》三〇回：“谁知言者无心，听者有意，早被那二婚头记在肚里，待时而动。”
刘绍棠《村妇》卷一：“卖花老头虽不是恶人，但不能不防他嘴漏……言者无心，听者有意，便会给玉人儿招来灭顶之灾，给汉根带来飞灾横祸。” |