英语词汇“言不尽意”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	言不尽意
释义	言不尽意 yán bù jìn yì 常用成语基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句 often used at the end of a letter what I have said or written does not convey all I have on my mind繁体言不儘意近义言外之意；词不尽意；意味深长反义言之无物；言讷词直；空洞无物正音“不”，不能读作“bú”。辨形“尽意”，不能写作“进义”。正音“不”，不能读作“bú”。辨形“尽意”，不能写作“进义”。病中作词一阙，调寄《菩萨蛮》，奉上文郎云杰翰座，谨望挽回春色。词不尽言，言不尽意。 ★元·贾仲名《萧淑兰》第三折主谓式：作谓语；宾语；用于书信末尾；中性词。《易·系辞上》：“书不尽言，言不尽意。”解释：言辞不能完全表达心中的想法。《周易·系辞上》：“书不尽言，言不尽意。” 南朝梁·刘勰《文心雕龙·序志》：“但言不尽意，前圣所难。”解释：也常用于书信的结尾，表示意犹未尽。宋·苏轼《与范元长书》：“临纸哽塞，言不尽意。” 王火《战争和人》一卷七：“黄祁兄为人正直，待人朴实真诚。嗣后有事，可多同他商量。临书神驰，言不尽意。” 【注意】常用在书信的结尾，也可用于讲话；写文章等。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词书不宣意词不达意言外之意意味深长词不尽意反义词言讷词直畅所欲言言之无物空洞无物 “象外”体现的是“言不尽意”语言观，对意义的把握必须以超越语言为前提，这是“象外”进入佛学语境的基础。 Transcendence embodies a linguistic view that thoughts cannot be expressed by words, so transcending language is the access to catching one's thought. fabiao 本文正是从此点出发，考察了“言不尽意”论的现代哲学意义。并通过分析力图勾勒出其与现代语言哲学的共通之处及其不同特点。 This thesis inspects the modern philosophy theory of“ meaning beyond words” and tries to draw the outline of the similar and different characteristics with modern linguistic philosophy. cnki 书不尽言，言不尽意，意不尽情，情不自禁地对你说声：我真的好想你！ Books are not the words, words not the meaning, meaning does not enjoy, you can not help but say: I really miss you!08translation.cn 庄子的“言不尽意”论对中国传统美学影响颇为深远，开启了传统美学对意境美的审美追求。 The theories Zhuangzi offered have a profound influence on Chinese traditional aesthetics and enlighten traditional aesthetics' pursuit for the beauty of mood. cnki 中国古代学者主张“言不尽意”，这种言意观反映了古代学者对语言有限性的认识。 The ancient Chinese scholars thought language can not completely express meaning, this theory reflected the knowledge of the limit of language. cnki
随便看	the city of Jincheng the city of Jingzhou the city of kunming the city of Lianyungang the Cityof London the city of london the city of London The City of London proper the city of Mizhou the city of Mozdok the city of Nagasaki the city of Nancy the city of Nantong The city of New Orleans has so much to offer the city of New York The city of New York consists of five boroughs the city of Ningbo The City of Pei Feng the city of qingdao the city of Quanzhou the city of Rawalpindi the city of Rome The city of Sarajevo was relieved the city of Shanghai The city of sky is our final home