网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 触目惊心
释义 触目惊心 chù mù jīng xīn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a ghastly sight繁体觸目驚心近义胆战心惊;惊心动魄反义司空见惯;习以为常正音“触”,不能读作“chǔ”。
辨形“目”,不能写作“木”。
辨析触目惊心和“惊心动魄”;都可形容使人十分震惊的事;但触目惊心仅用于能看得见的对象;“惊心动魄”适用范围比触目惊心广;不论看得见或看不见的对象都可用。正音“触”,不能读作“chǔ”。
辨形“目”,不能写作“木”。
辨析触目惊心和“惊心动魄”;都可形容使人十分震惊的事;但触目惊心仅用于能看得见的对象;“惊心动魄”适用范围比触目惊心广;不论看得见或看不见的对象都可用。谜语一看吓一跳日文ある深刻な光景を目めにして心を痛いためる
法文spectacle sensationnel,effrayant,saisissant,foudroyant
俄文потрясáющий
德文durch den Anblick abgeschreckt werden entsetzlich又因他姓赤,惟恐厕内倘有赤痢血痔之类,也好教他触目惊心,时常打扫:因此把他派了。清 李汝珍《镜花缘》第九十九回连动式:作谓语;定语;形容事态严重;中性词。清 林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》:“尔等更当触目惊心,如再观望迁延,以身试法,则是孽由自作,死有余辜,毋谓言之不早也。”解释: 触目:目光接触到的。看到某种情况使内心受到很大震动。明·沈鲸《双珠记·赴婚遇兄》:“卑官有数年离怨,故触目惊心,偶然伤感。”
清·李绂《禁止土蛮仇杀告谕》:“本部院到任以来,检查旧案,触目惊心。或戕杀多人,或焚烧庐舍……览此凶狂殊堪发指。”
杨朔《樱花雨》:“每逢我在热闹的通衢大道看见车祸牌子上标明每天大量伤亡的人数,真有点触目惊心。”近义词 惊心动魄耸人听闻怵目惊心胆战心惊危言耸听
反义词 赏心悦目司空见惯见而色喜习以为常
在报纸的头版上出现了一条令人触目惊心的粗黑体大字标题。A bold black headline screamed out from the front page.
这战场的情景触目惊心。The battlefield was a fearsome sight.曾经作为阿拉伯世界的学习中心和老师输出国,埃及经历了它触目惊心的教育下滑。
Once a centre of Arab learning and an exporter of teachers to the Arab world, Egypt has seen its education standards decline alarmingly. ecocn

今天这些墓园作为对过去历史的提醒令人触目惊心,对后人起着警示的作用。
Today, the graves act as a stark reminder of the past and a useful warning to future generations. yeeyan

尽管有那么多触目惊心的头条新闻,位于美国东北部的纽约仍是美国最安全的城市之一。
Despite the glaring headlines, New York, located in the northeastern U.S., is one of the safest cities in the U.S. ebigear

类似这样的火山灰云触目惊心,其对空气质量以及包括农作物的植被具有剧烈的影响。
Ash clouds like this are impressive to see, and they can have a dramatic influence on air quality and vegetation, including crops. yeeyan

你可能会描绘一个异乎寻常的场面,透露一个触目惊心的数据,或者栩栩如生描述一个耸人听闻的问题。
You might describe an extremely unusual situation, reveal a shocking statistic, or vividly portray an alarming problem. edu.sina.com.cn

日本国家广播公司 NHK记录下了被海啸彻底摧毁的日本东北沿海城镇的情况。这些触目惊心的镜头,令所有人驻足。
The stunning images from NHK, Japan's national broadcaster, of the northeastern coastal towns completely destroyed by the tsunami that devastated them, had everyone's attention. fortunechina

她执行联合国亲善大使的公务,已经使她在游走全球时看到了触目惊心的难民的苦难,以及战争与贫困的受害者。
Her duties as a UN goodwill ambassador have seen her travel the world highlighting the plight of refugees and victims of war and poverty. iciba

一年前,在柏林宾馆阳台上这个令人触目惊心的情景,再次引起了关于杰克逊行为的严重质疑。
A year ago, this shocking scene on the balcony of a Berlin hotel again brought serious questions about Jackson's behavior. kekenet

因为民众对失业和经济问题的担忧回到了危机前的水平,今年的不满情绪的加剧令人触目惊心见图表5。
This year's more disgruntled mood is striking because public concern about unemployment and economic problems has returned to its pre- crisis level see chart5. ecocn

在新公园的南部,钻石矿业沿着海岸继续着,从空中看,挖掘的矿坑看起来就像触目惊心的深谷。
Diamond mining continues along the shore in the southern part of the new park, and from the air the excavations show up as massive trenches. yeeyan

这是一个触目惊心的缺口。
This is an alarming gap. ecocn

这是一个触目惊心的事例,提醒人们,还有一些更为基本的风险,可能威胁到人口稠密、易受地震冲击的日本列岛上的经济活动。
It is a shocking event that reminds people of some more basic risks that may threaten the economies of the densely-populated and seismically vulnerable Japanese archipelago. ebigear

这导致的后果将触目惊心:海平面升高几十厘米就足以威胁居住在地势较低的三角洲及岛国地区的亿万人民的生存。
The stakes are enormous: An increase measured in tens of centimeters could wreak havoc for hundreds of millions of people living in low- lying deltas and island nations around the world. www.chinadaily.com.cn

这些报道,使我们看到了现在正在发生的我们所不愿看到的事情,就是伊拉克的人道主义形势急剧恶化,所见所闻触目惊心。
These reports showed us the latest development, the rapid deterioration of the humanitarian situation in Iraq, which we are reluctant to see. We are shocked by what we have seen and heard. www.fmprc.gov.cn

这些恐怖的、触目惊心的雕塑是“死与生”展览的一部分,目前正在纽约城的艺术与设计博物馆展出。
Her morbid, provocative sculptures are part of the show“ Dead and Alive, ” currently on exhibit at the Museum of Arts and Design in New York City. yeeyan

这种大杂烩式又低俗的语言触目惊心的废掉了我们的年轻人,因为如果他们以那种方式说话,没人会给他们工作。
It’s a mashed- up, debased language that spectacularly disables our young people, because nobody will give them a job if they talk like that. ecocn

到目前为止,我们目睹的触目惊心的变化主要是由生活在富裕国家里20%的地球人口所导致。
The dramatic transformation we have seen so far has been driven mainly by the20 percent of the world's population living in rich nations. yeeyan

基于毁灭性以及自然破坏程度,这些图片注:震后图片让人触目惊心,而且十分的恐怖。
The pictures are awful and they are stomach-turning in terms of the level of destruction and the force of nature. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/26 18:01:06