网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 见风使舵
释义 见风使舵 jiàn fēng shǐ duò 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处近义反义例句例句
have it both wayssail with every windwatch which way the cat jumpsshift of wind繁体見風使柁近义顺水推舟;见机行事反义一成不变变体看风使舵正音“见”,不能读作“xiàn”。
辨形“使”,不能写作“驶”。
辨析参见“见机行事”。。正音“见”,不能读作“xiàn”。
辨形“使”,不能写作“驶”。
辨析见“见机行事”。谜语老船翁
歇后语木船下水;浪头里撑船俄文приспособляться
德文sein Segel nach dem Wind richten seinen Mantel nach dem Wind hǎngen;sein Segel nach dem Wind richtenseinen Mantel nach dem Wind hǎngen他们也就见风使舵,凡事一混了之。朱自清《闻一多全集编后记》清朝时期,浙江刘中丞被御史告状,朝廷派钦差大臣去查办,该大臣到了浙江后采取“只拉弓,不放箭”的办法,想叫刘中丞贿赂他,于是让学生拉达对过道台说要二百万两银子就能过关,过道台写了字据给拉达,禀告刘中丞,刘中丞叫他见风使舵。连动式:作谓语;宾语;定语;状语;指见机行事;含贬义。宋·释普济《五灯会元》:“看风使舵,正是随波逐流。”;清 李宝嘉《官场现形记》:“别事见风使帆,再作道理。”近义词 随风倒见机行事随机应变相机行事看风使舵因时制宜见风转舵趁风扬帆随风转舵鉴貌辨色随声附和八面玲珑顺水推舟顺风转舵随波逐流
反义词 一成不变至死不悟不识时务
他总是见风使舵,因而不受同学喜欢。He is always temporize and be dislike by his classmate.民主党人士也相当聪明,他们见风使舵扮演中间派角色,而此时的共和党人开始走向极右的惨败之路。
The Democrats were clever enough to tack to the centre at a time when the Republicans appeared to have lurched to the extreme right. ecocn

你会不会根据新闻的线索见风使舵来炒股呢?
Should you jump on the bandwagon and trade stocks in the news? bbs.translators.com.cn

你适合当船长,擅长见风使舵。
You are fit for a captain, having it both ways. blog.sina.com.cn

如今车臣由29岁的拉姆赞·卡德罗夫 Ramzan Kadyrov管辖,他过去曾经是一名见风使舵的叛军,后来成为了车臣的总理,普京将他收为心腹——并且可以说取得了一定成功。
The place is now run by Ramzan Kadyrov, an erratic29-year-old rebel turned Chechen prime minister whom Mr Putin has taken to his heart— and with some success, it can be said. ecocn

他这个人,见风使舵, 八面玲珑,说了不少使大家高兴的话。
A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.《新英汉大辞典》

她在做出决定前会不断地犹豫观望和见风使舵。
She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.《21世纪大英汉词典》

唯一的例外就是米利班德见风使舵,一改工党传统上对默多克的逢迎态度对其严厉指责,从而在电话丑闻上获得了加分。
With one exception: by opportunistically swapping Labour’s longstanding sycophancy to Rupert Murdoch for excoriation of him, Mr Miliband scored a hit over the phone- hacking scandal. ecocn

这种模式有时叫见风使舵,船舶位置由 PME控制。
In this mode, the position of the vessel is controlled by a PME. zghylm

政客们都是见风使舵的墙头草。
Politicians are a fickle lot. ecocn

政治上他不过是个见风使舵的人,不可能提供政治上的出路。
He is just a political wind vane and can never be a political compass.95xiaonei

对此,普京先生相当能见风使舵。
Mr Putin has been remarkably flexible. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 8:47:54