| 释义 |
覆巢之下无完卵 fù cháo zhīxià wú wán luǎn
基本详细解释
In a total disaster, nobody survives.；熟an overturned nest leaves no egg unbroken―no member can escape the disaster that befalls the group繁体覆巢之下無完卵解释： 覆：翻倒。巢：鸟窝。翻倒的鸟窝下没有完整的鸟蛋。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”
明·蒋臣《徵君刘公伯宗行略》：“要之两人皆贤者，次尾既以义勇奋发，不忘丧元，如田横客烈烈以死，覆巢之下无完卵矣。”
清·黄中松《诗疑辨证·终风篇》：“且覆巢之下无完卵，杀其子安用其母，夫人有君而弑之，焉能有母而事之乎？”
李六如《六十年的变迁》八章：“帝国主义与军阀不打倒，国家就不能复兴，‘覆巢之下无完卵’，我个人会有什么出路呀！” |