网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 西学东渐
释义 西学东渐 xī xué dōng jiàn 一般成语
基本例句
eastern trend of Western learning渐:流入;东渐:原指河水东流入海,引申为向东方流传。西方的自然科学和社会科学向东方流传。
西学东渐是近世中国与西方世界交流的总体趋势。
The Eastward Transmission of Western Sciences is the cultural intercommunion trend between China and west in the mass. cnki

西学东渐以来,中国学术始终面临着合法性危机。
Since the time of the West learning landing the East, Chinese learning has been confronted with the crisis of legitimacy. cnki

伴随着近代中国社会转型的阵痛,中国近现代法学教育在西学东渐的背景下产生了。
With the pains brought by China's modern social transformation, China's modern legal education came into existence under the movement of introducing knowledge from West to East.591-lw

并在西学东渐和东学西渐的过程中架设了最初的桥梁。
And erect the first bridge for the intercourse of Chinese and we stem. cnki

传教士利玛窦带来了大量欧洲的先进科学知识,拉开了“西学东渐”的序幕。
Matteo Ricci, the Italian missionary, brought advanced science and technology from Europe to China, inaugurating the spread of Western learning to the East. putclub

民主理念作为一种异域文明伴随着西学东渐,逐渐萌生于近代中国。
As a foreign civilization, democracy conception burgeoned in modern China with Western culture spreading. cnki

清末时,在“西学东渐”浪潮的冲击下,传统儿童教育踏入近代的门槛。
In late Qing dynasty, impacting the wave of' West Learning', traditional children education stepped into the threshold of modern education. qk114

日本作为最早融入资本主义体系的亚洲国家,在西学东渐中充当了东亚各国接受西方先进文明的急先锋。
Japan was the first Asian capitalist state, who acted as the pioneer of accepting western advanced civilization in absorbing western culture in the states of east Asia. fabiao

苏曼殊浪漫主义不是西学东渐的直接产物,而是固有文化生态发生结构变动之结果。
The formation of Su Manshu's romantic style was not the direct result of the eastward spread of Western learning but was the natural outcome of structural change in China's innate cultural ecosystem. cass

他在西学东渐的同时,也将中国文化传入西方。
He introduces the Chinese culture to the west too while studying the east gradually in the west. cnki

晚清上海部分私家花园受西学东渐风潮的影响,成为向公众开放的娱乐活动场所。
In the latter of Qing Dynasty, some private gardens transformed their enclosed space into public entertainment places caused by the west influence. dictall

现代传记文学是在西学东渐审视传统的基础上诞生的。
The birth of modern biography literature in China is closely related to the introduction of western thoughts and the re-evaluation of Chinese tradition. cclaa.org

新时期以来,伴随着西学东渐及本土批评传统的重新梳整,中国文学批评学焕发出前所未有的学术活力。
With the western literature penetrating and the native critical tradition being rearranged, Chinese literature criticism has brought about more academic energy than ever before since the new period. dictall

中国近代高等教育培养目标的确立、发展和变化,与西学东渐有着密切的关系。
The cultivation object of the higher education in modern China has a close relationship with Western learning. cnki

主要表现为统治基础的动摇、经世致用的学风推动和西学东渐的思潮。
Mainly based on the rule shaken, the idea of Learning to use, the thought of western learning penetrates eastward. kns50.chkd.cnki.net

自十七世纪开始的西学东渐,对明清之际实学思潮的兴起起到了摧生作用;
Since the17th century, the west knowledge spread to the east gradually , which played the function of catching to real learning rise of ideological trend during the period of Ming and Qing dynasty. fabiao

中国近现代是一个西学东渐,中西文化冲突融合的时期。
In modern times, Chinese was in the period that cultural conflict merged and the east study the west gradually. fabiao
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 10:32:09