网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 裙带关系
释义 裙带关系 qún dài guān xì 常用成语
基本例句
nepotismnetworking through petticoat influencenepotisticrelation by marriage繁体帬帶關繋裙带关系也不是:他只是照顾他的家庭,为他们提供尼斯的别墅、国防和外交部门。
No more was nepotism: he simply looked after his family, supplying them with villas in Nice as well as the ministries of defence and foreign affairs. topsage

毕竟,基于业绩给与奖励要优于腐败和裙带关系。
After all, rewarding people according to merit is superior to corruption or nepotism. yeeyan

但是,一个优于腐败和裙带关系的体制并不一定就是最好的体制。
But a system superior to corruption and nepotism is not necessarily the best possible system. yeeyan

但是旅游业在促进贫困地区的国家将难以抵消裙带关系肆虐的非洲国民大会的背弃投资的承诺。
But the boost in tourism in poorer country areas will hardly offset the broken promises of investment by the crony- ridden African National Congress. ecocn

对库尔德地区执政联盟关于腐败和裙带关系的指责,使得很多选民反对他们,但两个政党都不会失去政权。 这个联盟是由库尔德民主党和爱国联盟组合的。
Allegations of corruption and nepotism against Kurdistan's ruling KDP-PUK coalition have pushed many voters to turn against them, but neither are expected to lose power. tingvoa

国会议员抨击总统搞裙带关系。
The congressman lashed the president for his nepotism.《21世纪大英汉词典》

很难让人不去怀疑这个项目的运作中存在裙带关系。
It's hard to avoid suspicions of nepotism about the program's management team. way2english

即使是高速客车系统也存在丑闻,雇佣的近1000名员工与政府官员有裙带关系。
Even this high speed train system has scandals& hiring of govt. officials for about1000 posts was nepotism. forum.china.com.cn

罗伯特本是下一个人选,但他选择了司法部长一职这种行为属于裙带关系,自那以后就属于非法行为。
Robert Kennedy was next in line, but chose the post of attorney general instead an act of nepotism that has since been outlawed. ecocn

那看起来正像是总统所痛恨的裙带关系。
That looked like just the sort of nepotism that the president abhors. ecocn

他对不同政见者的追捕,政府的腐败与裙带关系,对贫困的漠不关心,偏爱首都而不惜牺牲各省份利益,这一切都已经使他在国内也不大受欢迎了。
His hounding of dissidents, corrupt cronyism, lack of interest in the poor and favouritism for the capital at the expense of the provinces have hardly made him popular at home, either. ecocn

他们完全无视我的努力,认为我的成功来源于裙带关系。
They ignore my hard work and think my success is due to nepotism.21se

他们在自我宣传和裙带关系纵容。
They have indulged in self promotion and nepotism. yamman

瓦伦引用维基解密对突尼斯总统家庭中腐败和裙带关系的解密,用来证明维基解密对突尼斯政权的瓦解有着小小的贡献。
Valen cited disclosures of nepotism and corruption in Tunisia's presidential family, saying WikiLeaks“made a small contribution to bringing down” that regime. yeeyan

我们不基于个人考虑,包括但不限于:偏好、裙带关系、或贿赂,来雇佣或解雇,奖励或惩罚员工,授予或拒绝合同。
We do not hire or fire, reward or punish, or award or deny contracts based on personal considerations, including but not limited to, favoritism, nepotism, or bribery. peixundoc.com

新教徒之间的裙带关系是与生俱来的。
The Protestant Establishment was inbred. yeeyan

用钱和裙带关系,他在关键岗位上安排自己的支持者。
With money and patronage, he seeded supporters in key posts. blog.sina.com.cn

有裙带关系的人买下独立媒体,外国领导人听说,要想获得石油,就要对本国批评家被堵上嘴这个残酷的做法视若无睹。
Cronies buy independent media and foreign leaders hear that access to oil depends on turning a blind eye to the brutal silencing of domestic critics. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/24 16:23:34