网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 装聋作哑
释义 装聋作哑 zhuāng lóng zuò yǎ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
pretend ignorance繁体裝聾作啞近义不闻不问;装模作样;矫柔造作反义振聋发聩辨形“聋”,不能写作“胧”。
辨析装聋作哑与“不闻不问”有别:装聋作哑侧重于形容不理睬;“不闻不问”侧重于形容不关心。辨形“聋”,不能写作“胧”。
辨析装聋作哑与“不闻不问”有别:装聋作哑侧重于形容不理睬;“不闻不问”侧重于形容不关心。谜语哑剧
歇后语耳朵塞棉花法文faire le sourd
俄文делать невинный вид
德文sich taub und stumm stellen鲁迅《三闲集 在钟楼上》:“于是只好袭用仙传的古法,装聋作哑,置之不问不闻之列。”联合式:作谓语;宾语;状语;指故意当不知道;含贬义。元·马致远《青衫泪》第四折:“可怎生装聋作哑?”解释: 假装耳聋口哑。形容故意不理睬或装糊涂。元·马致远《青衫泪》四折:“则这白侍郎正是我生死的冤家,从头认都不差,可怎生装聋作哑?”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷一七:“那先生一来见他不像个读书之人,二来见他老官儿也不像认真要儿读书的,三来又贪着些小利,总然有些知觉,也装聋作哑,只当不知,不去拘管他。”
鲁迅《三闲集·在钟楼上》:“于是只好袭用仙传的古法,装聋作哑,置之不问不闻之列。”
元·张寿卿《红梨花》一折:“这妮子使着呵,早装聋做哑。泼贱才,堪人骂,再休来利齿能牙。”
巴金《春》二二:“其实他即使知道,也不见就有办法解决,便只得装聋做哑。”
明·西周生《醒世姻缘传》二三回:“他全是拿德来感人,人做些欺心的事,他老人家倒也妆聋作哑的罢了,倒是各人自己的心神下老实不依起来,更觉得难为人了。”
元·王实甫《西厢记》三本三折:“却早禁住隋何,迸住陆贾,叉手躬身,妆聋做哑。”
清·吕熊《女仙外史》五七回:“你逞有妖术,无故斩了帝师驾下马灵,还要妆聋做哑的,倒瞒着人。”
丁玲《太阳照在桑乾河上》四〇:“张正典本来也不是个好惹的人,为的怕把自己牵扯到斗争里,已经在装聋装哑,如今怎么能受这种羞辱,几乎当着全村的人?”
明·王九思《沉醉东风·赠隐者》曲:“指功名风扫残花,恨杀韩;彭做作差,因此上装聋卖哑。”
姚雪垠《李自成》二卷三六章:“你只要不攻破城池,杀戮朝命官,纵然你到处攻破山寨,声势日大,百姓归顺如流,那班封疆大吏也还会装聋卖哑,不肯上报朝廷。”
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》八六回:“你休稀里打哄,做哑装聋!自古蛇钻窟窿蛇知道,各人干的事儿,各人心里明。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 装糊涂打佯儿充耳不闻装疯卖傻不闻不问矫柔造作装模作样装腔作势顾左右而言他…
反义词 振聋发聩
“没错,”胖总督回答,对提利昂的讽刺装聋作哑。“你和八爪蜘蛛是如何变的那么亲密?”
“ Too true, ” the fat man said, deaf to the irony. “ How is it that the Spider became so dear to you?” ed007.cn

“要是他们没装聋作哑,”父亲说,“那会是谁干的?”
“ If they're not dumb, ” said Father, “ who did it?” yeeyan

不论是帮助一些客户设立秘密代营企业和虚假账户进行逃税,还是在客户做这些事情的时候装聋作哑,瑞银集团撞上了高压线。
UBS seems to have crossed the line, either by helping some clients set up dummy companies and sham accounts to hide money from the taxman, or by turning a blind eye when they did. ecocn

不能偶而装聋作哑,就不是一个机灵人。
He is not a prudent man who cannot play the fool on occasion. to161

不要啰啰嗦嗦的。如果你那样的话,我只能通过装聋作哑来保护自己。
Don't nag. If you do, I shall have to protect myself by appearing deaf. www.ps2zhx.pudong-edu.sh.cn

法国和英国要求设立禁飞区;但德国却对利比亚人民的请求装聋作哑,他们看到的只是风险和受牵连。
France and Britain want a no-fly zone, but Germany, deaf to the pleas of Libyans, sees only risks and entanglement. ecocn

继续燃烧煤炭,抑或借助“碳上限”或是削减碳排放的“目标”来蒙混过关,这些行为的后果他也不能装聋作哑,视而不见。
And he must not pretend to be ignorant of the consequences of continuing to burn coal or take refuge in a “ carbon cap” or some “ target” for future emission reductions. yeeyan

尽管她表面上装聋作哑,好像根本没注意他在说什么,可实际上她无意识的自我却早把他的话听进去了。
She heard his words in her unconscious self, consciously she was as if deafened, she paid no heED to them. ebigear

如果你到了卫国只装聋作哑,唯唯诺诺不讲心里的话,那么王公们会利用你来证明他们的政策作为等正确无误;
If you pretend to be deaf, dumb and being a yes man in the state of Wei, the maharajas would take you as a proof to prove the rightness of their policies and manipulation. blog.sina.com.cn

他会对我暗示自己的不满,对此我装聋作哑。
He’d hint at his dissatisfaction, and I’d play dumb. yeeyan

文人私下里偷读小说、而在公开场合却装聋作哑的样子,在中国早已成为家喻户晓的笑料。
A great many popular jokes in China have to do with scholars reading novels privately and publicly pretending never to have heard of them. yeeyan

我决定装聋作哑。
I decided to play dumb. putclub

有时她朋友问她问题时,她装聋作哑。
Sometimes when her friend asked her questions, she pretended to be deaf and mute. http://dj.iciba.com

有些人确故意装聋作哑,比如欧洲的左派。
Some fell on deaf ears- wilfully deaf, in the case of the European left. ecocn

又是谁装聋作哑地给产品“缩水”?
Who affected deafness to product“ shrunk”? texclo.net

在答复《时代》杂志邮件采访中,方舟子说,他原本就料到唐骏对造假指控装聋作哑。因为这是方舟子以前揭露一些名人造假时,他们的一贯反应。
In an e- mail response to TIME, Fang says he expected Tang would just ignore the accusation, because that was the reaction he had got when exposing other big shots. yeeyan

这个男人冷酷,沉闷,阴郁,对幽默装聋作哑。
The man is cold, brooding, sullen, deaf to humor. cndkc

只是这一次集中爆发而已,你么还跑到这儿装聋作哑来了?
This is a concentrated outbreak it, you went to Mody played deaf and dumb over to here?86yw

到目前为止,欧洲各国对于希腊及其他国家的问题反应各异,但不外乎拖延塞责和装聋作哑。
So far, the official response to the problems in Greece and elsewhere has amounted to a variation on extend and pretend. fortunechina

欧洲赛场上,裁判们似乎都明显地爱装聋作哑。
In Europe it is apparent that the referees have an ignorance problem. mufans
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 23:03:28