网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 街谈巷议
释义 街谈巷议 jiē tán xiàng yì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
street gossip繁体街談巷議近义众说纷纭;交头接耳;街谈巷说正音“巷”,不能读作“gǎng”。
辨形“巷”,不能写作“港”;“议”,不能写作“义”。正音“巷”,不能读作“gǎng”。
辨形“巷”,不能写作“港”;“议”,不能写作“义”。日文世間せけんのうわさばなし,世間のとりざた
法文racontarsbruits qui courent les rues
俄文уличные толки
德文Stadtklatsch Klatsch und Tratsch auf der Straβe一路行来,街谈巷议,大半都是这话。清 刘鹗《老残游记》第二回东汉时期,统治阶级过着穷奢极侈的生活,他们霸占良田与民宅,搜刮民脂民膏。张衡写《西京赋》来讽谏东汉的统治阶级,其中讲到西汉丞相公孙贺的儿子贪污军饷,公孙贺则抓捕逃犯朱安世来为儿子顶罪,对此,人们街谈巷议纷纷批评与指责。联合式:作主语;宾语;定语;指民间的舆论;中性词。汉·张衡《西京赋》:“街谈巷议,弹射威否。”解释: 指街头巷尾人们的闲谈议论。汉·张衡《西京赋》:“街谈巷议,弹射臧否。”
《晋书·王敦传》:“自从信隗已来,刑罚不中,街谈巷议,皆云如吴之将亡。”
清·李渔《闲情偶寄·词曲部·词采》:“虽出诗书,实与街谈巷议无别者,总而言之,传奇不比文章。”
茅盾《蚀·动摇》八:“这一种街谈巷议,顷刻走遍了四城门。”
《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。街谈巷语,道听涂说者之所造也。”
宋·周密《癸辛杂识·宋江三十六赞》:“宋江事见于街谈巷语,不足采著,虽有高如李嵩辈传写,士大夫亦不见黜。”
宋·钱易《南部新书》卷三:“巷议街谈,共呼坊门,谓宰相为节宣风雨,燮调阴阳。”
清·王钺《增修邑志叙》:“法戒具存,冰镜不达,岂谓可以备輶轩大史之釆择?亦聊以当里谈巷议之剿说云尔。”近义词 杂说议论众说议论纷纷交头接耳说长道短众说纷纭
我见到各方面的人,听到许多的街谈巷议。I met all sorts of people and picked up a good deal of gossip.报纸提供的第一个功能,便是以前村庄里的街谈巷议所起的功能。
The first function which a newspaper supplies is that which formerly was performed by the village gossip. jukuu

关于马来西亚公共洗手间卫生状况的问题已经成为人们街谈巷议的一个热门话题,外国游客对此更是怨声载道,他们声称那些地方总是显得很脏而且缺乏诸如香皂和卫生纸等必备物品。
The state of Malaysia's public toilets has become a hot-button issue, with tourists saying they were often dirty and lacked basic items such as soap and paper. chinabaike

她的突然结婚成了街谈巷议的话题。
Her sudden marriage is the talk of the street. iciba

牠只花了几天就学会这些动作,现在牠已成为那霸街谈巷议的话题了。
It took him only a few days to learn the motions. Now he is the talk of the town. taipeitimes

新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题。
The modern sculpture outside the new library is the talk of the town. zhongguojixiewang.com

移民是街谈巷议的话题。
Emigration is the talk of the town. ecocn

这些街谈巷议在今年夏天起了几分作用,一幢即将完工的居民楼倒塌并压死一名工人,由此触发了耸人听闻的政府腐败的谣言。
These anecdotes took on special potency in a summer where a nearly completed apartment building fell on its side, killing a worker and setting off lurid rumors of government corruption. yeeyan

至于阿斯帕西娅的“行径”当然更成为街谈巷议的果实累累的园地了。
The “goings on” of Aspasia were of course a fruitful vineyard for the inventions of the street. bab

和平是村民们和政府工作人员的主要话题,也是其他人街谈巷议的话题。
It’s the main topic of conversation in villages, government offices and on street corners. worldbank

现在,巴蒂罗姆成了纽约街谈巷议的热门人物,甚至比以往更为热门。
And Bartiromo is the talk of the town, even more than usual. en286

最近,硬件加速成为人们街谈巷议的一个主要话题。
Hardware Acceleration is a major topic these days. infoq
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/9 7:50:33