网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 行尸走肉
释义 行尸走肉 xíng shī zǒu ròu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
🧟an utterly useless person繁体行屍走肉近义酒囊饭袋;行尸走骨反义虽死犹生正音“行”,不能读作“háng”。
辨形“尸”,不能写作“师”。
辨析行尸走肉和“酒囊饭袋”;都指庸庸碌碌的人。但行尸走肉偏重在“没有灵魂”;“酒囊饭袋”偏重于“不会做事”。正音“行”,不能读作“háng”。
辨形“尸”,不能写作“师”。
辨析行尸走肉和“酒囊饭袋”;都指庸庸碌碌的人。但行尸走肉偏重在“没有灵魂”;“酒囊饭袋”偏重于“不会做事”。谜语僵尸日文生いけるしかばね
法文un propre à riencelui qui tourne ses pouces tous les jours
俄文живой труптунеядец在他们的心目中,任何貌似强大的侵略者,都只不过是一群徒有虚表的行尸走肉而已。峻青《不尽巨涛滚滚来》东汉人任末从小家境贫寒,他勤奋好学,始终坚持自学。他对自己要求活到老;学到老,曾经用荆条作笔,用树液加上烟灰作墨,映着月光读书。他成为一个十分博学的人,收了很多学生,他说人如果不学习就像行尸走肉一样。联合式:作宾语;定语;指没有思想的人;含贬义。晋·王嘉《拾遗记》卷六:“夫人好学,虽死若存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。”解释: 行尸:会走动的尸体。走肉:会走动而没有灵魂的肉体。比喻没有精神追求;庸碌无为;毫无生气的人。晋·王嘉《拾遗记·任末》:“夫人好学,虽死若存;不学者虽存,谓之行尸走肉耳!”
明·张居正《再恳生还疏》:“今日精力已竭,强留于此,不过行尸走肉耳,将焉用之?”
清·郑珍《跋韩诗示儿首》:“言身为卿相,持国钧轴,而与同官往来,止以酒食相征逐;博槊相娱乐,所为何如乎!则玉其带;金其鱼;峨其冠者,皆行尸走肉耳。”
老舍《四世同堂》五七:“以后的生活将是只顾一日三餐,对付着活下去。他将变成行尸走肉,而且是面黄肌瘦的行尸走肉!”
清·长白浩歌子《萤窗异草·钟鼐》:“东楼父子,走肉行尸,若辈恃此冰山,赤日一出,势将压覆,何更思煽惑正人耶?”近义词 窝囊废酒囊饭袋冢中枯骨衣袈饭囊衣架饭囊
反义词 虽死犹生
《行尸走肉》现在是有线电视台众多在播美剧中收视最高的剧集,就像我们丧尸们一样。
That The Walking Dead is now the most watched drama in the history of basic cable is staggering, just like our zombies. yeeyan

《行尸走肉》的漫画和电视秀一直办的很成功。
The Walking Dead comic and TV show have been a success. yeeyan

不过是什么导致了《行尸走肉》的僵尸真的有什么意义么?
Does it really matter what caused the zombies in The Walking Dead? yeeyan

出租车将我俩送到家门前,我俩走进家,登上楼梯,这时我感到尴尬极了,极力与这具颓废、跛脚的行尸走肉保持距离。
I was embarrassed when the minicab dropped us off in front of the estate, and tried to keep my distance from this ruined, limping skeleton as we went inside and up the stairs. yeeyan

电视部分,我今年非常喜欢《大西洋帝国》、《血战太平洋》、《行尸走肉》。
Of the TV selections, I've enjoyed Boardwalk Empire, The Pacific, and The Walking Dead immensely this year. xianguo.com

反资本主义、反对信用卡,他不想成为行尸走肉,并痛恨老大哥。
Anti- capitalism, anti- credit card, he’s against being made into a zombie and he hates big brother. yeeyan

共和党人现在都像是行尸走肉。
The Republicans look like dead men walking. ecocn

很多投资者像行尸走肉一般没头脑。
Many investors are walking around like zombies. yeeyan

欢迎大家回到《行尸走肉》第二季。
Welcome back to the second season of The Walking Dead. hxen

你甚至都没有梦想,你这个行尸走肉。
You don't have a dream, you lifeless creatures. ebigear

贫穷导致的种种恶果——仇恨、苦难、行尸走肉般的躯壳,这些都无法随着时间净化。
The convulsions of poverty bear no trace of purification; they are all hatred, bitterness, and flesh gone evil. yeeyan

他痛斥那些认为四十岁是行尸走肉的愤青。
He decried “ the cynical youth who looks upon forty as a living death”. ecocn

他们不再是行尸走肉那位在位四十多年的利比亚“领袖”曾这么描述他们。
They are no longer a lifeless bodyas their “ leader” of more than forty years described them. ecocn

他们是受《行尸走肉》等一些热门剧集的启发。
They’re inspired by popular TV series such as The Walking Dead. i21st

我们要感谢台前幕后所有付出汗水的工作人员,是他们的辛勤劳动才让我们有《行尸走肉》这么一档独一无二的美剧。
We are thankful for everyone's contribution in front of and behind the camera as we continue to make 'The Walking Dead' a unique television experience. hjenglish

我们知道什么让我们感觉到还活着,什么让我们行尸走肉。
We know what makes us feel alive and what makes us feel dead. yeeyan

现在已经48岁的默德伯格太太在埃里克死后的四年里一直行尸走肉般活着。
Four years after Eric’s death, Ms. Muldberg, now48, walked around like a zombie. yeeyan

选择不这样做就是选择了行尸走肉的一生。
Choosing not to is choosing a lifetime of mere existence. yeeyan

战后日本的繁荣时期声誉建立在产品创新和苛求质量之上,在这之后日本更多为人知的却是它如行尸走肉般僵化的企业。
During its post- war boom Japan built its reputation on the back of innovative products and fastidious quality; it has since become better known for zombie companies. ecocn

这个可怕的事实是我们不应该试图如行尸走肉般存在。
The unspeakable truth is that we should not try and outlive our usefulness. yeeyan

正如其他的好莱坞改编剧一样,漫画《行尸走肉》的死忠们可能心有疑虑。
Like any Hollywood adaptation of a property, hardcore fans of 'The Walking Dead' comic may be skeptical. yeeyan

例如,被诅咒的家族通常会感觉到没有理由要为“行尸走肉”耗费食物。
The families of the cursed often felt there was no point wasting food on the “ walking dead”, for example. yeeyan

四年后他被无罪释放。他说他在开罗的一家监狱里被酷刑折磨成了一具行尸走肉。
He said he had been reduced to a“human wreck” by torture he had undergone in a Cairo jail. yeeyan

他会在口头上以“自由”和“人权”之名,将你强制变成一具行尸走肉以使你更好地适应他们渴望的官僚乌托邦。
Far better to have your leaders pay lip service to“ freedom” and“ human rights” as they coercively mold you into a docile little manikin fit for their desired bureaucratic utopia. yeeyan

有人这样说:行尸走肉是部极棒的电视剧,比无论格林还是童话镇都要惊悚和精巧得多。
That said, The Walking Dead is a terrific series, far spookier and more artful than either Grimm or Once Upon a Time. yeeyan

在电影中,人们对付僵尸方法繁多,从自动武器到厨房用具,可谓五花八门。但在银行问题上,几乎所有国家都对行尸走肉似的僵尸银行一筹莫展。
EPAIN FILMS zombies are dealt with using anything from automatic weapons to kitchen implements. In banking few countries seem to have the guts to tackle their walking dead. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 22:31:27