网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 行将就木
释义 行将就木 xíng jiāng jiù mù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
have one foot in the grave繁体行將就木近义枯木朽株;气息奄奄反义欣欣向荣;蒸蒸日上正音“行”,不能读作“háng”;“将”,不能读作“jiàng”。
辨形“木”,不能写作“目”。正音“行”,不能读作“háng”;“将”,不能读作“jiàng”。
辨形“木”,不能写作“目”。谜语桁;桨日文死期しきが近ちかづく
法文avoir un pied dans la tombe
俄文быть одной ногой в могиле但老夫行将就木,只求晚年残喘。清 吴趼人《痛史》第二十五回春秋时期,晋国内乱,公子重耳与夷吾外逃他国。重耳在狄国娶季隗为妻。公子夷吾借助秦国力量回国继位为晋惠公,想派人暗杀重耳。重耳要季隗等她25年后再嫁。季隗说到时快要进棺材了还谈什么改嫁。后来重耳在秦国帮助成为晋文公。偏正式:作谓语;定语;指快要死亡;含贬义。先秦 左丘明《左传 僖公二十三年》:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。请待子。”解释: 行将:即将。就:到……去。木:棺材。《左传·僖公二十三年》:“重耳将适齐,谓季隗曰:‘待我二十五年,不来而后嫁。’对曰:‘我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉,请待子。’”
宋·朱熹《与留丞相札子》:“今年六十有一,衰病侵凌,行将就木,乃欲变心从俗,以为侥幸俸钱禄米之计,不亦可羞之甚乎!”
清·天花才子《快心编三集》四回:“那时世誉留白子相吃酒,白子相道:‘近日李二爷令爱如何?’世誉道:‘行将就木,我倒求他早死一日,眼睛里却去了一个恶物。’”
孙犁《乡里旧闻·老刁》:“事隔多年,我也行将就木,觉得老刁是个同学又是朋友,常常想起他来。”近义词 风烛残年枯木朽株气息奄奄病入膏肓
反义词 蒸蒸日上欣欣向荣
ITS行将就木,因为它不具备可移植性,或者说没人能把它移入新的硬件。
Because it wasn't portable, it was more effort than anyone could afford to move ITS to new hardware. yeeyan

行将就木的恒星孕育出稀薄的球状气云。
Dying star spawns rare, round gas cloud. www.youfind.com.cn

1846年4月,神父得知迈克尔?莫兰行将就木。
In April1846 word was sent to the priest that Michael Moran was dying. yeeyan

当你87岁了,行将就木,你还会愿意回首从前,念叨那些应该做却没有做的事情吗?
When you're87, and on your last leg , would you want to look back and think of the things you wished you had done? blog.sina.com.cn

德国是目前唯一能推迟表决那个行将就木的《欧盟宪法条约》的国家,让其继续苟延残喘,对各国持续施加影响。
Germany was the only country strong enough to delay the death of the lamentable constitution; keeping it alive is testimony to an enduring influence. ecocn

即使是在回光返照的那周,虽然行将就木,却老当益壮,生动活泼,还能接住厨房扔来的花生。
Even during her miracle week, knowing how fragile Taylor was, we marveled at her youthful attitude, expressive face and eyes, and uncanny ability to catch a peanut tossed across the kitchen. blog.sina.com.cn

看,他们离世,我们也行将就木。
See, they depart, and we go with them. blog.sina.com.cn

另一个向卡扎菲伸出橄榄枝的是行将就木的委内瑞拉总统查韦斯。
Gaddafi’s other invitation for exile comes from Venezuela’s dying president, Hugo Chavez. yeeyan

路边广告牌、公交和地铁自动扶梯上的广告海报、机场候机楼的广告,这类众所周知的户外广告形式曾被认为是广告行业行将就木的表现,仅此而已。
ROADSIDE billboards, posters on buses and subway escalators, ads in airport terminals—a type of publicity known as out-of-home advertising—used to be the dull end of the industry. ecocn

皮埃尔睡醒了,跟在安娜·米哈伊洛夫娜身后从车厢里走出来,这时分他才想了想他要和行将就木的父亲见面的事情。
Rousing himself, Pierre followed Anna Mihalovna out of the carriage, and only then began to think of the interview with his dying father that awaited him. hicoo

数千德国人涌到行将就木的检查站。
Thousands of people streamed past the now moribund check points. yeeyan

他们轻视生命,行将就木,他们自身也是中毒者。大地已经厌倦他们:让他们去罢!
Despisers of life are they, decaying ones and poisoned ones themselves, of whom the earth is weary: so away with them! yeeyan

她有几个年纪很老行将就木的长辈,她那几个孩子自然是他们的继承人了。
She had numerous relatives, who were very old and near to death, and of whom her sons were the natural heirs. ebigear

通过提高官僚体系中的技术与合作,此方案似乎可以改进全国行将就木的公用事务部门。
By boosting technology and co-operation across the bureaucracy, this would seem to promise improvements throughout India's moribund public sector. ecocn

现在她的母亲快要行将就木,她烦扰不堪,不知是否应该再次努力与她的母亲和解。
Now that her mother was approaching death, she was torn about yet another effort at reconciliation. yeeyan

与曼德拉获释时的南非种族隔离政府不同,缅甸军政权尚未到行将就木之时。
Unlike South Africa's apartheid government when Nelson Mandela was released from prison, Burma's dictatorship is not in its death throes. yeeyan

在私募股权行业中,2006到2007年的那些交易表现拙劣,导致这些公司更难募集资金;一家名为Candover的公司行将就木。
In private equity, the poor performance of the2006-07 vintage of deals is making it harder for firms to raise money; one manager, Candover, is giving up the ghost. ecocn

在英国统治行将就木的时候,穆斯林领袖主张一个他们自己的国家,1947年他们得到了这个国家,巴基斯坦。
As British rule faded, Muslim leaders demanded and in 1947 got a country, Pakistan, of their own. yeeyan

昨天,这位法国左翼巨头,背弃自己数十年对党的忠诚,宣布法国社会党“行将就木”,并且呼吁该党应立即解散。
One of the biggest names of the French left yesterday turned his back on decades of political loyalty when he declared the Socialist party to be“ dead” and called for its rapid dissolution. yeeyan

凯特·哈德森今年21岁。我欢迎年轻一代进入演艺圈,因为这可以提醒我自己行将就木。
Kate Hudson is21. I love welcoming young stars to show business, because it reminds me of my own death. tianya

你那柄忠实的旧斧头已经行将就木了么?
Is the old faithful axe on its last leg? bn13

在行将就木之时,斯大林可能在策划另一场种族灭绝。
Toward the end of his life, Stalin may have been preparing another genocide. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 18:25:09